个人简历翻译注意事项（个人简历翻译英语）

　　个人简历是用于求职或留学申请时的书面交流材料，一份高质量、优秀的英文简历，带来更多机会。如果您在外语水平有限想把简历翻译成英文的情况下不妨交给译声翻译公司来完成。我司拥有大批来自国内外知名行业翻译专家，可提供英语翻译、法语翻译、日语翻译、俄语翻译等多种语言简历翻译服务。扎实的语言功底和丰富的工作经验，时刻为您提供高品质的简历翻译服务。

　　个人简历翻译用途

　　1、求职时;

　　2、申请国外学校时。如申请入读研究生院，简历几乎是必备文书资料之一;

　　3、申请签证时作为支持性材料，要求视目的地国和申请的签证类型而异;

　　4、申请移民时，包括投资移民、技术移民和自雇移民。

       个人简历翻译注意事项

　　CV(Curriculum Vitae)是个人简历(履历)的简称。还有resume。一般来说，CV比Resume略为严格一些，更要突出一下本人的专业背景和实力。

　　curriculum vitae这个名称其实有点文绉绉的味道，难怪很多人把它当成了“成绩单”，如果我们把它理解为“人生的成绩单”就比较确切了，有人比喻说：“CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。

　　在欧洲，除了英国以外，虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同，但是，即使是仅仅找工作，所有的国家要求的也都是CV，而不是那种随意的Resume，而在美国，似乎只有申请大学的时候才需要CV，这也许是欧美文化方面的小小不同。

　　普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两篇左右的样子(A4)，这样的篇幅已经很多了，除非您的专业经验非常丰富，才可以写更多。如果申请大学，要看具体的要求，也就是说要看火候，有的时候也不是多多益善 。