枣庄翻译公司：www.rzfanyi.com/zaozhuang/
nd P 标准普尔
S and P 500 Index 标准普尔500股份指数
Sales return 销货退回
Samurai bonds 武士债券
SEAQ 证券交易所自动报价系统(英国)
SEATS 证券交易所另项交易系统(英国)
SEC 证券交易委员会( 美国)
Second junior subordinated debenture 更次一级公司债
Second liner/second line stock 二线股
Secondary offering 二级发行；次级发行
Sector Fund 产业基金；板块基金
Secular 长期性；非周期性
Secured debt 有担保债务
Securities 证券
Securities and Futures Commission 证券及期货事务监察委员会 (证监会)( 香港)
Securities Exchange Commission 证券交易委员会( 美国)
Securities Exchange of Thailand 泰国证券交易所
Securitization 证券化
将资产（通常是各种形式的债务）转换为证券,这些证券的交易比基础资产的交易更为自由和廉价，而且产生的收益高于将资产用作贷款抵押品所获得的利润,一个例子是房产抵押贷款证券，它将缺乏流动性的独立房产抵押贷款汇聚成单种可交易
的资产
Seed financing 种子资金融通
Seed stage [投资] 种子期
Sell short 卖空；抛空
Sell-side analyst 卖方分析员
[股市] 受雇于投资银行或经纪行的股票研究分析员
Selling concession 销售特许佣金
[股市] 在售出股票或投资者指派基准上，支付给承销团成员的总差额的其中一部份,销售特许佣金是激励销售的方法之一
Senior debt 优先债务
Separate listing 独立上市
Settlement 交割；结算；清算
Settlement risk 交割风险；清算风险
作为一种特殊形式的对手信用风险，交割风险是因付款的非同时交换而引起,举例：如果一家银行向对家支付了一笔款项，但却要等到未来一个日期才能获得补偿，那么它就有对家在回付款项前可能违约的风险暴露
SFC 证券及期货事务监察委员会 (证监会)( 香港)
Shanghai Stock Exchange 上海证券交易所
Shareholders' Equity 股东权益
Shareholder value 股东价值
Shares 股票；股份
Sharpe Ratio 风险调整后的回报；夏普比率；用以衡量每单位风险所能换得的平均报酬率
Shelf Company 现成公司
Shelf registration 缓行注册；暂时搁置注册
Shell company 空运公司
Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 深圳外汇交易中心
Shenzhen Stock Exchange 深圳证券交易所
Short-term revolving letter 短期循环信用状
Short (position) 沽空；短仓；淡仓；看跌
Short and medium term loans 中短期贷款
Short forward 卖远期
Short selling 卖空
Sidelined investors 抱观望态度投资者
Sideliner 暂停交易者
Sight draft 即期汇票
SIMEX 新加坡国际金融交易所
Singapore International Monetary Exchange 新加坡国际金融交易所
Singapore Stock Exchange 新加坡证券交易所
Singapore Straits Times Index 新加坡海峡时报指数
Sinking fund 偿债基金
Sino-foreign joint venture 中外合营企业；中外合资企业
Small Cap 小型股；小型公司
SME 中小型企业 (Small and Medium Enterprises 的英文缩写）
SOEs 国有企业
Soft currency 软货币；弱势货币
Soft landing [经济] 软着陆，意指经济问题得到有效解决，避免发生重大冲击或震荡。
Sovereign risk 主权风险
Sovereign rate 国家信用评级
Special stock 特别股票
Spin-off 资产分拆
Sponsor 保荐人
Spot market 现货市场
Spot price 现货价格
Spread 差额; 差价
Sprint period 冲刺期
Stagflation 滞胀
Staggering maturities 到期日错开组合
Stakeholder 利益相关者
Stall speed 失速
Standard & Poor 标准普尔
Startup financing 创办资金融通
Startup stage [投资] 创建期
State-owned enterprise 国有企业
State shares 国家股
Static hedging 静态避险策略
Sterilization [金融]冲销（不令其发生作用）
Stochastic process 随机过程
[股市]随机过程是指一变数随时间的经过，而呈不确定方向变化的行为
Stock Broker 股票经纪
Stock Exchange Alternative TradingSystem 证券交易所另项交易系统(英国)
Stock Exchange Automated Quotations System 证券交易所自动报价系统(英国)
Stock incentive scheme 股份激励计划
Stock Market 股票市场；股市
Stock Trader, Stock Trading 股票交易商；股票买卖
Stockholm Options Market 斯德哥尔摩期权市场
Stocks 股票；股份
Stop loss limit 止蚀限额
Stop loss strategy 停损策略
Straddle 跨式组合
[期权]购买或出售执行价格、基础工具和到期日都相同的认沽权和认购权，执行价格通常被设定为平价，作为支付两笔权利金的回报，如果基础工具向任何一个方向变化的幅度足够大，那么购买者将会获利
Strangle 勒式组合；勒束式期权组合
购买或出售基础工具和到期日都相同的认沽权和认购权，但两种期权的执行价格水平都位于价外，由于两个期权都是价外期权，勒式组合的成本比跨式组合低，但只有当基础工具剧烈变化时，交易才会产生利润，而且勒式组合的持平点比跨式组合差，勒式组合的出售者在基础工具位于两个执行价格间的范围内获利，但如果价格移至持平范围（执行价格加获取的期权金）以外，出售者将会蒙受损失
Strategic Investment 策略投资；战略投资
Strategic Investor 策略投资者；战略投资者
Strategic sale 战略出售
Street price 场外价格
Stressed securities 债务危机证券
Strike price 执行价；行使价；敲定价
Stripped securities 拆开证券
Structure-induced equilibrium 结构引导的均衡
Structured bond 结构债券
Structured financing 结构融资
Structured note 结构性票据/债券
结构性票据/债券是场外产品，它将数种不同成分开绑在一起以组建单种产品，通常是在债务工具（如中期债券）中嵌入期权，结构性票据/债券一般是以对市场的观点为导向，并且其设计目的通常是吸引具有高度集中的风险/回报需求和市场观点的投资者
Subordinated debt 次级债务
Subordinated debt w/ revenue participation rights 附收益参与权利的次级债务
Subpar 次平值；低于预期水平
Sunk costs 没成本
[经济] 指进入市场的成本，即使你离开，也没法收回
Supply and marketing cooperatives 供销合作社
Swap 交换；掉期
Swaption 掉期期权；互换期权
Syndicated loan 银团贷款
Synergy 增效作用; 协同效益
Synthetic securities 组合证券；合成证券
枣庄翻译公司：www.rzfanyi.com/zaozhuang/
T/T 电汇
Taiwan Weighted Stock Index 台湾加权股价指数
Take position 坐盘
TARGET System 跨国支付系统：泛欧自动实时总清算高速转账系统，是英文Trans-European Automated RealTime Gross Settlement Express Transfer System 的简称
Tax benefits 税务优惠
Tax haven jurisdiction 税务优惠的司法权区
Tax rebate 退税
Taxable munis 课税的州政府债券
Telegraphic Transfer 电汇
Tender bond 投标担保/保证金
Tenor 票期；合约期
Term sheet 条款说明书
Terms of Reference 职权范围
Third liner [股市] 三线股
Tick size 价格变动单位
Tight market 交投活跃而差价小的市场
Time deposit 定期存款
Time horizon 投资期
TMT 科技、媒体、电信行业的统称 (Technology, Media and Telecommunications 的英文缩写)
Tokyo Grain Exchange 东京谷物交易所
Tokyo International Financial Futures Exchange 东京国际金融期货交易所
Tokyo Stock Exchange 东京证券交易所
Tokyo Sugar Exchange 东京原糖交易所
Toll revenue bond 通行税收入债券
Top-down 由上而下（方法）
Top-up placing 股票以先旧后新方式配售
Toronto Futures Exchange 多伦多期货交易所
Toronto Stock Exchange 多伦多证券交易所
Tracker Fund of Hong Kong 香港盈富基金
Trade balance 贸易收支
Trade deficit 贸易赤字；贸易逆差
Trade surplus 贸易盈余；贸易顺差
Tranche 发行份额/部分
Treasury 国库债券；国库券
Treasury strips 国库债券条子
Triangular debt 三角债
Trough 波谷；周期的转折点
Trustee deed 托管人契约
Turnover 成交量
Turnover ratio 周转率
