临沂市民俗文化-临沂英语日语翻译公司
临沂译声翻译公司
www.rzfanyi.com/linyi/
咨询电话：158-9898-6870
译声临沂翻译公司不仅是中国石化、中国石油、西门子、等知名企业的指定翻译机构，还是美国领事馆、加拿大领事馆、澳大利亚领事馆、苏格兰发展局等外国机构的翻译服务商；政府方面，还成为不同政府部门的固定服务商.
我公司专心致力于翻译及本地化业务，可译英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄罗斯语等多种语言,其中翻译业务涉及：资料翻译、技术文档翻译、普通口译、同声传译、影音翻译以及多语种桌面排版
译声临沂翻译公司对每一位客户的庄严承诺：守信、守时和保密始终是我们义不容辞的责任，我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。
临沂民俗文化是广大劳动人民创造和传承的一种中下层文化现象,她作为一种悠久的地域文化，属于民族文化的一个部分.研究地域方言词汇的民俗文化内涵,有助于开发语言资源,为汉语史的研究提供重要的活素材,而且可以为社会学、民俗学、历史学、考古学提供借鉴,同时也有助于民俗语言学和民俗文化的研究.我作为一个在沂蒙山区土生土长的大学生见证了我们临沂的风土人情，寒假期间，我又十分有幸的参加了“罗庄信合杯”非物质文化遗产暨沂蒙民俗展，该展览以”保护非物质文化遗产,守住精神家园”为主题,汇集了大量传统民俗物品以及临沂文艺界的名家精品,云锦,脸谱,剪纸,绘画,书法,雕刻,烫画,年画,泥塑,砚台等艺术作品应有尽有.... 下面我就我们临沂的传统节日集市庙会民间秧歌、乐舞戏曲、剪纸印、书画 、特色饮食、手工艺制作品等蒙山风俗人情作了调查：
集市庙会
蒙山一带过去交通闭塞，“舟车不通，人民稀少，土货不出，外货不入”。集市是居民进行交易活动的主要场所。一般的说，临近春节的集叫做“年集”，年集孩子愿意去，可以随大年们买些玩具。集多以五日为期，例如一六、二七、三八、四九、逢五排十，我们老家费县上冶是逢一六，到现在我们那儿还有句歇后语说：初一集----没赶（敢）的。到集市上进行买卖交易称为“赶集”。集市结束，称为“散集”。一般大集从上午至下午，小集至中午即散。亦称“赶会”、“赶山”,多于春初和秋末在庙宇所在地举行，会上一般有戏剧演出或其他娱乐活动，人们从四面八方赶来进行贸易，有的并来烧香拜佛。旧时蒙山泰山行宫每逢“三月三”、“九月九”庙会，士女云集，熙熙攘攘。至今，蒙山万寿宫、明广寺每年三月初一至初五仍举行庙会，人山人海，热闹空前，今年我们地区河东区在太平街道办事处的影视城举办了庙会。
民间秧歌
这是临沂重要的社会文化品牌，我们临沂三区驻地相对多一些，已经延伸到了全市城乡、社区、基层和广大农村。民间秧歌会的举办把群众文化艺术活动推向高潮。我市兰山区苗庄社区的老年老年健身秧歌队、女子威风锣鼓队、摩托车特技表演队等蕴含传统文化特色的沂蒙民间表演，每年春节前后让市民感受到浓浓的乡土气息。特别是无极健身球保健操融运动健身、医疗保健、文化娱乐于一体，既锻炼了身体，又给观众美的享受。
戏曲
沂蒙地区的戏曲有浓郁的地域特色，其中以柳琴戏最为著名。建国之初涌现出一批优秀的柳琴演员，如李春生、唱青衣花旦的张金兰等。柳琴戏旧称拉魂腔，唱词通俗生动、善于铺陈，尤其长于叙事和表现人物的心理活动。柳琴戏的唱腔音乐，源于临沂流行的姑娘腔、花鼓调，并受到柳子戏的影响，其唱腔以多彩的花腔、独特的拖腔为主。剧目多取材于历史故事和民间传说，表演朴实、生活化。特别是小丑的表演，诙谐又不流于庸俗。
沂蒙地区有很多庄户剧团，1941年成立的沂水高庄镇朱位村剧团，人换了一茬又一茬，但热爱戏剧的激情不减，他们每年用牛车、马车拉着演员和戏箱，四邻八村汇演。无需高台大院，也不用急管繁弦，篱边场院扎个架子，村头旷野搭个土台，锣鼓响起时，粗布棉袄一甩，高大嗓门一亮，就踩着碎步粉墨登场了。大红帷幕开合处，戏中的角色水袖飘飘，名眸流转，字正腔圆的演绎着剧中的悲欢离合。
剪纸
沂蒙地区是著名的剪纸之乡。无论走到哪个村庄，不管经过哪家窗前，你几乎都会发现吉祥的、火红的窗花点缀着农家的日子。炕头上，灶火前、雪夜里、老树下，一双双灵巧的手，一把把飞舞的剪刀，将日新月异的农家生活剪出无限风光，剪出浓郁的诗情画意。
剪纸是民情民俗的载体。临沂市艺术馆的王滨先生在剪纸领域取得了有代表性的成就。20世纪7年代住在艺术馆阴冷潮湿的地下室里的民间艺术家，把艺术创作的根深深的扎在祖传文化的沃土里，从民间美术中提取令人振作的元气，去体现时代精神。他和他的学生田归红创作的大型剪纸《莲生贵子》、《桃孩》、《王祥卧鱼》等，在庆祝中华人民共和国成立50周年全国剪纸展览中获三个金奖，两个银奖；剪纸连环画《王祥卧鱼》被清华大学工艺美术学院收藏。这幅剪纸把天地作半圆，天空布满半圈雪花，王祥卧冰的腹部剪一大鱼，周边浮游着一群小鱼，构成一幅汉画石刻和富有装饰味的现代木刻。他在《水浒人物一百零八将》、《西游记》、《三国演义》、《红楼梦》等剪纸创作中，吸收了民间传统文化丰富的形象内涵，在造型和刀法上大刀阔斧、得意出神，从有法到无法，把民间艺术的传统魅力转化为新的剪纸语言符号。王滨还借鉴中国画的传统装裱技法，把大型剪纸作品反放在布面上喷水展平，然后将剪纸正面粘封四边，成功的装裱出一幅幅剪纸作品。沂蒙地区还有一种挖补门笺，也叫套色门笺，民间叫做“换堂子”，富丽而不失朴实，鲜艳而不媚俗，统一而又富有于变幻。春节飘在家家的门楣，象流水流出几番喜庆的韵致
书画
沂蒙是“书圣”王羲之的故里，著名的书画之乡。受书圣的影响，这里自古就有研习书法的风尚。“鲁南古城秀，琅琊名士多”，临沂古称琅琊，历史人物荟萃，墨客迭出，除了东晋大书法家王羲之之外，唐朝大书法家颜真卿也诞生在这里。临沂旧城西南角的普照寺遗址，原是王羲之的故居，过去一直保留着王羲之的“晒书台”和“洗砚池”等遗迹。临沂城内原有一座五贤祠，是古人为纪念诸葛亮、王祥、王览和颜真卿、颜杲卿五位先哲而建。千万年来，临沂书画之风不衰，小至几岁垂髫幼童，上至八十白发老翁，多有挥毫泼墨，纸上生花者，张寿民、王小古、惠玉坤、皮之先、高庆荣、马约、颜泉、李大坤等书画名家，将传统的书法艺术进一步发扬光大。近年来，书法热已逐渐成为具有浓郁地方风情的地域性文化。一些研究王羲之、颜真卿的民间学术团体也相继成立。1990年5月，临沂地区成功的举办了书圣艺术节，同时举办了“中国临沂书圣杯国际书法大赛”和“王羲之故里国际书画”邀请展。临沂地区正以传统书法艺术的魅力，吸引着愈来愈多的海内外人士来此观摩书法、交流技艺2006年，我市又成功的举办了第三届书圣艺术节。
著名书法大师沈尹默曾说过：“世人公认中国书法是最高艺术，就是因为它能显示出惊人奇迹，无色而具画图的灿烂，无声而有音乐的和谐，引人欣赏，心畅神怡。”这一对中国书法美学特征的准确评价，在古临沂得到了鲜明的印证。
特色饮食
风味小吃历史悠久，品种繁多，其中尤以糁（sa）和八宝豆豉最具著名。糁在临沂已有两千多年的历史，其中主要原料是母鸡肉（或牛肉、羊肉）和麦米、面粉、辅以葱、姜、盐、酱油、胡椒粉、香油等20多种佐料，不仅营养丰富，味道鲜美；还可以祛风逐寒、健胃温脾。近些年来作为一种名吃已进入各大城市。八宝豆豉因用黑豆、茄子、鲜姜、杏仁、花椒、紫苏叶、香油、白酒八种原料发酵而成，故称“八宝”它含有丰富的蛋白质、维生素、赖氨酸等营养成分，具有温中健脾、益气补肾、温中散寒、宽中降逆、开胃止呕、滋补润燥、舒筋活络等多种保健医用功能，远销全国各地及日本、中非等国家。“吃了临沂饭，走遍天下不用看”，一句朴实的民间俗语，道出了临沂饮食文化的丰盛。
手工艺制作品
沂蒙地区的手工艺制作品有着悠久的历史传统，更有着广阔的发展前景。莒南的王家坊曾被中国文化部誉为“中国雕塑之乡”。那些在山野中沉睡的石块，在刚錾、锤子的叮当声里，在汗水顺着黝黑的脊背砸落下来的滴答声里，成为一件件构思巧妙、造型古雅、风韵天成、内涵深邃的珍品。临沭县苍马山下朱苍乡的花岗岩，色正质纯是石雕的上等材料，所雕狮、虎之类制品，艺术品味也很高。
苍山县小郭东村被国家文化部誉为“中国泥塑之乡”，做泥玩具的历史至今已有130多年。这些泥玩具有泥模成型，注重外形的夸张。在泥坯上涂以白粉做底色，再施以大红、桃红、黄绿、紫等颜色，最后用黑色进行勾勒，达到多样统一的效果。有的背部和底部仍表露泥的本色，朴实无华。临沂泥玩具以桃红和绿色为主调，热烈、明快、活泼、各种戏曲人物、各种动物的造型惟妙惟肖，展现了劳动人民非凡的智慧。褚庄的“牛头哨”能吹出几个单调的曲调。“五丝哨”以红、黄、蓝、白、黑五色线系着陶哨，取端午节民间佩戴“万岁索”的吉利。这些富有乡土气息和浓厚趣味的玩具，多次出国参加民间艺术展览，有的被送往宋庆龄故居纪念馆陈列。值得一提的是，与泥玩具亲缘很近的民间工艺——捏面人，在沂蒙地区也经常见之于街头。几种染了色的糯米面团，在手艺人捏型搓揉下，几分钟时间内就成为各种神话人物如孙悟空、猪八戒之类造型，令孩子们爱不释手。2001年，中央电视台在临沭县拍摄《梦想剧场》，捏面人就入了镜头呢。
郯城的木雕玩具历史悠久，式样繁多，刀枪剑戟、车马鸟兽、各种人物、挂饰灯具，达7大类500多个品种之多。那些虎头钟、梅花枪、龙泉剑；那些核桃人、马拉车、八仙花篮驮载着美丽的童话，民谣和无数神奇的传说，吱吱碾过岁月的小巷，穿过了一代又一代人的童年。近年来，随着人们生活的提高和艺术鉴赏水平的上档次，过去许多不起眼的东西也登上了大雅之堂。临沭、莒南一带的柳编工艺品，遍地开花；以沂蒙山、苍马山树根为原料的根雕也初现风采。沂水高桥镇被中国文化部誉为“中国刺绣之乡”。民间女子手绣的荷包，又香又软，细细密密装满了一代又一代山区女子的爱情。“约上柳梢头，人约黄昏后”，绣好的荷包默默递给心上人的一刹那 ，那种古典的婉约的情怀足以醉透一千个春秋啊！
与巧手少女的刺绣技术可以媲美的是，农村老太太手制的老虎鞋、活泼可爱的布娃娃也是临沂一大景观。 “民间工艺是沂蒙的特色，是长期历史文化积淀下的民族产物。希望这种展览多搞几次，以此展现临沂深厚的文化底蕴和城市魅力。” 作为当地彩印花布的传人，张明建老先生对民俗艺术有着独特感受。
千百年来，勤劳智慧的沂蒙人创造了光辉灿烂的民间文化。看到栩栩如生的蒙山根艺、古朴素雅的民间印花布、惟妙惟肖的老虎鞋帽、拉腔唱魂的柳琴戏……这些艺术瑰宝已成为临沂独具特色的民俗文化代表。难怪举办这次沂蒙民俗展的张先生说：我们临沂将通过举办民间艺术博览会、成立民俗文化研讨会等形式，使民间艺术这张古老“名片”成为向外推介临沂、促进经济发展的强大动力。
临沂翻译、翻译临沂、翻译公司临沂、临沂翻译社 、临沂翻译网、 临沂翻译机构、临沂翻译中心 、临沂翻译服务。临沂翻译公司 提供临沂笔译、临沂口译、临沂外语（文）翻译公司-临沂英语（文）翻译公司、临沂日语（文）翻译公司、临沂韩语（文）翻译公司、临沂德语（文）翻译公司、临沂法语（文）翻译公司、临沂俄语（文）翻译公司、临沂西班牙语（文）翻译公司、临沂意大利语（文）翻译公司、临沂葡萄牙语（文），
