随着我国改革开放进程的不断加速，对外经济文化交流的日益繁盛，无论是政治、经贸还是科研领域，国际交流与合作越来越多，翻译公司便在这种环境背景下应运而生。经济全球化的飞速发展令翻译公司如雨后春笋般增长，并呈现出百花齐放百家争鸣的态势，也正因为如此，目前的翻译公司市场竞争极其激烈，整个翻译行业出现各自为战，纷乱复杂的自我发展状态。

　　那么翻译公司怎样才能有更好的生存环境和发展前景?翻译公司的路在何方呢?针对这一系列翻译公司亟需思考的问题，记者采访了黄冈译声翻译公司(www.rzfanyi.com/huanggang/)，看他们是如何阐释的。

黄冈译声翻译公司：产品品质源于专业和专注

　　译声翻译就目前翻译行业的现状发表了一些自己的看法，如今翻译行业市场竞争尤为激烈，在这个市场博弈的过程中，主要考验的还是翻译公司的质量问题。要想在白热化的市场竞争中处于不败之地，对翻译公司的根本要求就是优质的服务和过硬的质量!但是现如今很多翻译公司，为了追求生存，为了追逐利益，并没有认识到真正地竞争是一个质量不断竞争的过程，并没有实现翻译公司真正的价值。很多翻译人员，根本不具备翻译资格，没有资格认证标准，认为只要是懂外语就一定会翻译的人还比比皆是。大量从业人员不符合要求，没有达到翻译资格，致使翻译行业内部问题也逐渐突出，翻译质量得不到根本的保证，尤其体现在没有细化的专业分工、市场价格也不规范等方面。

　　黄冈译声翻译有限公司认为，质量的根本要求来源于专业和专注，只有对翻译产品的品质进行有根有据的准确判断，才能真正实现物竞天择，适者生存，才能实现翻译市场的优胜劣汰。

　　译声翻译之所以能在激烈的竞争中取得成绩，并以良好的态势发展，使自己没有被竞争所淘汰，主要来自于公司对于翻译质量的精益求精、地缘优势的特色定位、全程服务的不断完善，以及对公司专职译员的不间断性培训。黄冈译声翻译有限公司，是一家经工商管理局注册的、具有法人资格的专业翻译服务机构，始终秉承着以质服人的工作理念，为政府机关、事业单位、科研机构、各类企业以及个人提供跨行业、多语种、专业性的笔译和口译翻译服务。译声翻译立足于新疆、面向中亚，拥有独特的地缘优势，公司除了日常的翻译工作，更是主推“中亚特色”。

黄冈译声翻译公司：产品品质源于专业和专注

　　在翻译质量方面，翻译公司要对自己有个正确定位，翻译不是简单的把文字进行互译，翻译还是一种再创造，这种再创造需要有一定资质的人才能承担，因此公司的翻译人员不是简单的懂外语就行，需要经过严格的筛选，有能力的人才能担任译员的工作，保证翻译人员的素质，提升翻译的价值成果，树立公司的品牌效益。

　　为此，译声翻译公司专注于对这些行业的翻译水平进行深挖和探究，对行业的人才进行重点的培养，通过专业的考核，目前拥有多位专、兼职翻译人员，其中包括高校教师、在读硕士研究生、博士研究生、国外留学回国人员、外籍人士、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员。译声翻译公司提供中文、英语、俄语、维语、哈语、日语、韩语、阿拉伯语、法语、德语等多种语言互译，并且要求经验丰富的译审人员对译稿进行严格审核。

　　在公司管理方面，译声翻译意识到翻译竞争并不是简单价格的竞争，一味的用压价来吸引客户并不是一个可取的办法，只会形成恶性竞争的结果，进一步导致翻译行业发展的瓶颈难以挣脱。打造专业化的服务，提升翻译质量及品牌价值应成为翻译公司发展方向的首选，对客户的需求进行跟踪服务，对公司职员进行专业培训等一系列的服务，客户的支持与信赖，才能营造出更好的翻译大环境。

　　路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，现在国内的翻译公司与国外的翻译公司相比还存在一定的差距，国内公司要想发展得更好，追上国外翻译公司发展的脚步，就应该重点从质量和服务上入手来进行转变。黄冈译声翻译有限公司(www.rzfanyi.com/huanggang)深知翻译的重要性，更了解自己担负的责任，在以文化传播为使命的同时，高瞻远瞩，不被眼前利益所驱使，以精益求精的质量，不断完善的服务体系建立真正的翻译产业来迎接更加激烈的市场竞争，寻求更加美好的发展之路!