公司博客 下载
网站地图 邮箱 

  翻译地区从此进  
联系方式
全国运营电话:
158-9898-6870
日照24小时热线:
15898986870
联系QQ: 10932726 1097430389
电 话: 158-9898-6870 158-9898-6870
E-mail: info@yishengfanyi.com

热门新闻
   近20年国内法律英语研...
   翻译公司-法律翻译中翻...
   美国驾照翻译中文/密苏...
   想学习法律英语,有什...
   学士学位翻译模板
   公司章程翻译摘选/法律...
   翻译时译者要考虑译文...
   翻译,不仅仅是翻译那...
   “黄粱好梦”怎么用英...
   网络流行语词汇的英语...
   英文合同翻译/专业合同...
   Battling Ebola with ...
   英汉药名关联词典英语...
   日语中及看报方式分析...
   石家庄翻译公司哪家好...
   现在临沂翻译公司,都...
   日照译声翻译公司办公...
   如何成为一名成功的自...
   菜单翻译/菜谱翻译的内...
   科技英语翻译技巧

 

 

 

 

公司新闻 首页 > 新闻中心

亲属关系公证文意大利语翻译

亲属关系公证文意大利语翻译

原文:

 

              

 (2012)洪城外证字第1435号

申请人:熊婧,女,一九八八年十月九日出生,现住江西省南昌市西湖区站前路59号,公民身份号码:360103198810090742。

关系人:熊月萍,男,一九六三年一月十八日出生,现住江西省南昌市西湖区站前路59号,公民身份号码:360121196301180612。

冯敏,女,一九六三年六月七日出生,现住江西省南昌市西湖区站前路59号,公民身份号码:360121196306070607。

公证事项:亲属关系

兹证明申请人熊婧是关系人熊月萍、冯敏的女儿。

 

中华人民共和国江西省南昌市洪城公证处

 

公 证 员

 

 

二○一二年七月十六日

 

意大利语译文:

 

Certificato Notarile

 

                        No. 1435 Hongcheng Notaio 2012

Richiedente: Xiong Jing, Femmina, Nato: 9 Ottobre 1988, L’ indirizzo di residenza attuale: via Xihu distretto NO·59, Citta di Nanchang, provincia di Jiangxi,Cittadino Cinese Carte d'identità: 360121196301180612.

Rapporto: Xiong Yueping, Maschio, Nato: 1 Gennaio 1963, L’ indirizzo di residenza attuale: via Xihu distretto NO·59, Citta di Nanchang, provincia di Jiangxi,Cittadino Cinese Carte d'identità: 360121196301180612.

Feng Min, Femmina, Nato: 7 Giugno 1963, L’ indirizzo di residenza attuale: via Xihu distretto NO·59, Citta di Nanchang, provincia di Jiangxi,Cittadino Cinese Carte d'identità: 360121196306070607.

Questioni notarili : Parentela

Certifico che Xiong Jing e’ la figlia di Xiong Yueping, Feng Min.

     

                                                               Hongcheng Notaio Ufficio della provincia di Jiangxi Della Cina

 

Notaio: Xu Xingling

                      16  Luglio  2012

 

  • 联系方式

  • 158-9898-6870
  • 15898986870
  • 0633-2979617