姓 名: ******
地 址:美国缅因州Bar Harbor,五月花街5号
驾驶证号:8047298
出生日期: 1972年11月11日
驾照初领日:2010年10月26日
有效期日: 2016年11月11日
性 别:女
头发颜色:黑色
眼球颜色:黑色
身 高:165CM
体 重:54KG
适驾车型:C(相当于国内的C1型)
限制条件:需佩戴眼镜
签发机关:美国缅因州车辆与驾照管理局
翻译人员:
美国加州(CA)驾照路考攻略
美国当之无愧为“超级大国”,马路超级宽大,车子超级多,路程超级远,所以在大国生活访问,没有车子当坐骑,生活会“超级”麻烦。作为游客和短期访问者,用中国或其他国家有效驾照,无需翻译公证或需办理国际驾照认证,只要原籍驾照的日期效期,就可以一直使用。如果已经成为加州居民,比如留学生,正式工作者,在收到social security number (即 SSN), 10天之内就需要换取临时驾照。临时驾照的有效期为2个月,到期前需要去DMV(department of motor vehicles)申请延期,或者参加路面考试换取正式加州驾照。
温馨提醒:千万不要拿着过期驾照或者不被认可的驾照在加州行驶,这样会被定义为“无照驾驶”。而无照驾驶在加州属于刑事犯罪,要坐牢的。
换取驾照程序如下:
1. 在加州的dmv网站http://www.dmv.ca.gov/pubs/pubs.htm下载加州驾驶手册(california driver handbook),驾驶教程视频以及路考视频。驾驶手册有中文,英文 和其他语言版本。
2.学习好交规理论后,可以在dmv网站做英文模拟考试题,共5套试卷。http://monicities.com/bbs/viewthread.php?tid=12289。
也可以在华人工商网做加州驾考模拟题大全 共154道题,其中包括图标识别选择题。(强烈推荐这套题,我就是用一个晚上时间练习完后,考试0错误,考题全部来自这150道题,当然你也可以在下面几个网站多练习一下其他的题,增加自信)。
加州驾驶笔试原题 http://www.docin.com/p-73224874.html
2011年考试题原体http://www.docin.com/p-113649805.html
原题总汇http://www.docin.com/p-73224874.html
3.觉得自己可以参加考试了,就可以在网站上预约一个时间“visit office appointment”, 进入预约页面,选择一个最近你的dmv office地点,如果想要办理夫妇两人,就选择2 item,这样下面填写预约人的资料就是两人的。接下来你将看到许预约的最早日期时间,如果觉得可以就选择确认,如果想选晚点的时间,下面表格里有其他时间可共选择。争取早点去,因为笔试时间到16点30就结束了,在此之前大约需要40分钟来办理手续。
4.携带护照,原始驾照,social security number, 报名费(C klasse 驾照费用为31美金,可在dmv网站查询最新更新的价钱http://www.dmv.ca.gov/vr/fees.html )。到“only appointment”柜台登记,领取表格DL 44(也有中文版的,美国真是方便),填写时千万不要签名,要等到去柜台办理手续时,当着工作人员的面才签字,拿等待号码。
5.到指定柜台,出示原始驾照,检查邮寄地址是否有误,签字,付钱,然后拍照(美眉们记得化妆漂亮点,否则要常年面对自己的衰样照片,那就太郁闷了)
6.去written test 柜台拿考卷,参加考试。共计36道选择题,初次领取驾照允许错6道题,补考允许错3题。还有12道附加题,选择正确路标图。
7.交卷,评分,及格者可以拿到一张临时驾照纸。开车时和护照一起携带。
考试报名费用包含了笔试和路试费用,不会退还,每个考试有三次考试机会,有效期为1年,每次补考需要交很少一笔补考费。1年后如果仍然未通过考试,需要重新申请,重复以上程序。
美国驾照翻译 驾照翻译公司 美国驾驶证翻译 加利福尼亚驾照翻译
更多内容链接:
华盛顿州美国驾照翻译 美国驾照翻译注意事项-驾照翻译