译声翻译公司提供专业的华盛顿州美国驾照翻译，专业的翻译公司资质，驾照翻译全国有效，咨询电话：158-9898-6870

我们在翻译美国华盛顿州商业驾照的时候，遇到了一个小小的问题，驾照正面准驾车型（Class）一栏是空白的，而背面的详细说明页中，Class一栏没有任何的说明, 换句话说，就是这个类型的驾照上是没有明确标注驾驶车辆的类型。（按照我国车管所规定，必须要有具体的准驾车型才能将国外驾照换成国内驾照）那么我们应该如何处理呢？我们查阅了华盛顿州驾照签发机关官网上的相关信息，给朋友们做一下相关的解释：

华盛顿州驾照有两大类，一类是普通驾照，就是在驾照右上角只写明“Driving License”的。另一类是商业（营运类）驾照，在右上角写的是“Commercial Driving License”。

普通驾照上面不标注准驾车型，可以驾驶一般的普通车辆。所以这里的准驾车型可以翻译为“非营运车辆”。商业驾照上面会有A、B、C三种车型：

A类：拖车重量在10,001磅以上且牵引车重量在26,001磅以上的组合车辆。

B类：重量在26,001磅以上的单个车辆、校车。

C类：重量在26,000磅以下并且乘客人数16人以上的车辆（包括私人车辆和教堂用车）、校车、26,000磅以下或运输危化品的车辆。

如果你的汽车是在上述三类之外的车辆，那你就需要普通驾照，也就是说，普通驾照可以开上面A、B、C三类之外的全部车辆。

美国考驾照不像中国那样必须要报个班儿，由驾校的教练陪练。记得在中国我考驾照的时候，一共学习了差不多两个月的时间才完成课程。而在美国一般人都是用自己的车，家长或朋友陪同练习（事先要通过笔试）练到自己认为可以考试了，再去预约好哪天路试，然后用自己家的车去参加考试。今天考试的考官是一个黄头发的美国老太太，1:20考官拿着记录本来到车前，询问一些简单的问题，让女儿出示有效证件，然后坐到了副驾驶的位置上，发出口令，只见车子缓缓开车了停车位，心里暗自为女儿加油，相信她一定会顺利通过的！15分钟后，看到车子从小区回来，早已按捺不住想知道成绩如何的我，车子刚刚挺稳，我就赶紧跑过去一探究竟，站在车身的侧面，静观车内的一切，只见美国老太太嘴不停地说着什么，我心想：坏了，肯定没过。不多时，老太太下了车，只见女儿手里拿着那张黄色的“考卷”冲我欣然一笑，那一刻，我的心里有了底，一定是通过啦，果然，我拉开出门，女儿跟我说：我通过啦！太好了，回家去庆祝一下。

译声翻译公司提供专业的华盛顿州美国驾照翻译，专业的翻译公司资质，驾照翻译全国有效，咨询电话：158-9898-6870  15898986870

更多内容链接：

      美国加利福尼亚驾照翻译   美国驾照翻译注意事项-驾照翻译