公司博客 下载
网站地图 邮箱 

  翻译地区从此进  
联系方式
全国运营电话:
158-9898-6870
日照24小时热线:
15898986870
联系QQ: 10932726 1097430389
电 话: 158-9898-6870 158-9898-6870
E-mail: info@yishengfanyi.com

热门新闻
   近20年国内法律英语研...
   翻译公司-法律翻译中翻...
   美国驾照翻译中文/密苏...
   想学习法律英语,有什...
   学士学位翻译模板
   公司章程翻译摘选/法律...
   翻译时译者要考虑译文...
   翻译,不仅仅是翻译那...
   “黄粱好梦”怎么用英...
   网络流行语词汇的英语...
   英文合同翻译/专业合同...
   Battling Ebola with ...
   英汉药名关联词典英语...
   日语中及看报方式分析...
   石家庄翻译公司哪家好...
   现在临沂翻译公司,都...
   日照译声翻译公司办公...
   如何成为一名成功的自...
   菜单翻译/菜谱翻译的内...
   科技英语翻译技巧

 

 

 

 

公司新闻 首页 > 新闻中心

加拿大驾照翻译|加拿大驾照换证翻译公司

 

安大略省                                 加拿大驾驶执照                         

持证人照片

1.2姓名:顾     宣怡

4a 发行日期:2014年4月7日

4b失效日期:2017年8月16日

持证人签字:顾宣怡

出生日期:1993年4月27日

4d 驾照号码:G9001-78909-35427

5档案号:CX0007657

8 地址:安大略省伦敦市比弗布鲁克大道610-1440(邮编 N6H5W6)

9驾照分类:G2

12限制:X

15性别:女性

16身高:162cm

G9001-78909-35427

2014年4月7日

持证人签字:顾宣怡

加拿大驾照翻译.zip

加拿大驾驶执照概况

加拿大,驾照(Driver’s License)持有人必须至少16周岁。如果不是专业司机,考驾照的类型通常为“G”类。持此驾照,可以开小轿车、小客车和小货车,但不能开大型客、货车或摩托车。

如你已有中国驾照,则可继续在加拿大使用一段时间。在这期间应着手准备考取当地驾照并向在地区的驾驶员服务中心或交通管理部门咨询有关事宜以及免费索取“安全驾驶指南 ”(Safe Driving Guide),有时也可在当地的中文书店买到中文版。

要在加拿大常住,会开车是很重要的。各个城市考驾驶执照的程序和法规不一样,这就需要你认真阅读有关法规条令,并且请教一些懂行的亲朋好友来解决这个问题。 在加拿大不同的省份考驾照的要求是不一样的。安大略省的驾照考试程序和要求最近几年发生了很大变化。目前的考试方法较复杂,难度也较大。

在安省考驾照,首先要通过笔试(理论考试),然后参加路考。笔试主要包括交通规则和交通信号及标志,不考机械常识。熟读驾驶指南可帮助顺利通过笔试。笔试试卷为多项选择题。有时也通过计算机答题。如果不能通过,回去准备后可以再考。通过理论考试以后,还要进行视力测试。然后便可取得“学习驾驶执照”,也称临时驾照(G1)。用这个驾照,就可以在持有正式驾照的成年人陪同下上路练习驾驶了。陪同的教练必须有4年以上的驾龄。在大多数城市里,一般没有象中国这样的练车场,也没有“钻竿儿”之类的训练。而是第一次开车就上真正的马路,融入街上的车流里。在安大略省,持学习驾照的司机要等很长时间才能排上路考。如果你参加了正规的驾校课程,8个月以后可以参加路考,对于不参加驾校的初学者则要练习等待至少12个月。路考通过后得到可以无教练陪同单独驾车的驾照(G2)了。持有G2的司机夜间开车和上高速路有限制。再过12个月,将通过一个全面的路考,合格后,得到正式的(G)驾照。如果你已有中国国内驾照并有两年以上驾龄,则可在通过理论考试后立即申请正式G驾照的路考,如果通不过,则可用G1直接参加G2的路考,而不必等很长的时间。如果驾龄超过一年,可直接由G1参加G2驾照的路考。

各省对考驾照有不同的规定。有些省份的驾照考试相对简单些。在魁北克省,首先必须注册一个驾驶学校,不管你是否真正去上课,只要掌握了教材中的内容,就可参加由政府举办的理论考试。政府不允许没在驾校注册过的人参加笔试。笔试通过后,可以得到一个临时驾照(Temporary Driver′s License),也称学习驾照(Learner′s Permit)。凭这个临时驾照,你可以在驾校老师或有正式驾照的其他人陪同下上路练习了。当你练到有把握通过时再进行路考。在安大略省,上驾校不是必须的。加拿大的驾校一般为私人所开,规模不大,收费也不高。一般在三四百加元左右。无论是驾校教练还是私人司机,教车一般都是在普通路上与正常行驶的车辆并驾齐驱。很少有专门的练车场。为了提醒别人注意,可以在车上注明“ Student Driver”字样。

各省的交通规则也有所不同。例如,魁北克省规定红灯时不可以向右拐弯;卑诗省规定绿灯闪动时左拐弯不优先,而这些都与安大略省不相同。

请熟悉当地驾驶规则的朋友或驾校的教练帮助上路练习很有必要。新司机更要做充分的训练才能保证路考通过。如果是新司机,练习30个小时以上路考通过的把握性才比较大。路考要事先约定具体时间。路考时,要带身份证明及路考费用(依具体省份和时间而定)。路考过程大概在15分钟至30分钟。路考时最好用自动档车而不要用手动档车,这样易精神集中,有利通过。在路考前,本人亲自驾车熟悉考试路段是有好处的。只有“轻车熟路”才能稳操胜券。

要做到精神集中但不紧张,放松而不怠慢。路考时,出现任何的“危险动作”都会导致失败。如果没有所谓的危险动作出现,则根据小的误差计点数。点数积累到一定程度即宣布考试失败。

由于加拿大的交通规则和国内的不尽相同,所以,既使是老司机,也不能掉以轻心。对一般人容易忽略的小动作也应该做到位,例如,遇到“STOP”标志牌一定要停稳后一两秒钟再前行。换线(changing lane)或拐弯时要回头查看盲点(blind spot)。而在中国,教练告诉学员要从后镜查看侧后方车辆而不准回头,但这样看不到盲点。在行人及机动车都可以走时,应该谦让行人(因步行者有优先权),而在中国一般习惯于人让车。尤其要注意的是,如果你的前面有一辆校车,你不要尾随其后太近。校车停车展示出“STOP”牌子时,所有车辆都必须停车等待,直到学生上下车完毕再开走。否则,后果是严重的。 据说有一位从中国来的驾龄很长的老司机与几位新手同时考车,由于其过于自信,结果其他几位都通过了但他却折戟沉沙。理由是换线时回头查看盲点不到位而被认为是“危险动作”。

在顺利通过路考后,会发给司机一个带有照片的驾照。驾照常可作为身份证使用。

持加拿大驾驶执照换取中国驾驶执照办理办法及相关流程
办理流程:

1、先在家附近找一家县级以上医院进行体检(直接给体检人员说考驾照需要的体检表就可以了);
2、先到车管所认证翻译机构译声翻译公司将国外驾照翻译成中文,并盖章;
3、然后到车管所换取驾照;
4、要准备护照第一页的复印件,身份证复印件,白底的照片一寸的3张,国外的驾驶证原件,和驾驶证的翻译件,到了先拿表填写《机动车驾驶证申请表》。
5、然后去排队预约考试,拿到单子后去对应的窗口交费,完后就是考科目一了,不要找当地的中介自己直接在网上做做题就好了的一般看一遍都可以考过关的,考完合格后在过10多分钟新驾照就可以领取了。

  • 联系方式

  • 158-9898-6870
  • 15898986870
  • 0633-2979617