随着经济全球化的加速进程,中国服装行业近几年发展迅速,大大推动了中国国民经济的发展,作为最大的服装进出口国家,必然会有大量的国产服装走向国际,同时也大量的进口消耗国际名牌服装。这时,服装品牌商标的英汉翻译就显示出了它的重要性。对于国内外的国际名牌服装公司来说,它的品牌商标能否恰当得体,完美准确的翻译出来直接影响到品牌对广大国内外消费人群吸引力的大小和该公司服装产品销售额的多少。对品牌开拓更大的国际市场具有重要意义。
经济全球化的发展,要求各翻译公司及时对服装品牌商标进行了解、翻译。而翻译公司的翻译结果直接决定该服装在国际市场上的营销成败。傲华翻译公司,拥有一流的专业翻译团队,时时关注着国际服装行业的最新动态,了解掌握服装行业最新的信息资料,深入了解服装商标的内在含义,及时准确的为客户公司翻译出所需要的翻译。针对于服装翻译,分别对服装的材料和品牌商标进行翻译。服装的材料翻译主要包括:面料翻译、里料翻译、衬料翻译、填料翻译、胆料翻译等。服装产品的制作材料是消费人群所关注的重要内容,衣服穿起来是否舒适得体,是否美观艳丽,是否保暖有型,这些都直接由服装产品制作材料所决定。
服装业是我国对外贸易的主要组成部分。在中国经济改革和对外开放后,大量的服装生产厂家和贸易公司纷纷将业务向国际拓展,而许多国外知名的服装生产公司也在国内开办工厂和设置采购机构,同时随着越来越多中国人的衣着消费理念越来越国际化,许多国际知名服装业巨头都纷纷前来中国抢占市场,因此在筹建和业务运转中都对翻译工作有着一定的需求。译声翻译拥有一批专业而敬业的服装行业翻译人员,他们大多毕业于国内外著名学府,还有留学或国外工作经历,并在服装专业翻译领域有着丰富经验,对行业发展、服装专业术语等都有深入的把握,致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。面对这一契机,译声翻译积极与这些企业和公司开展合作,为他们提供准确优质的翻译服务,并以质量和服务获得了客户广泛的信赖。服装翻译的主要客户包括服装生产厂家、国际贸易公司和国外采购部门等,它主要涉及相关商务文件、合同及合作协议的翻译和商务谈判口译等服务。译声翻译拥有一批专业而敬业的服装行业翻译人员,他们大多毕业于国内外著名学府,还有留学或国外工作经历,并在服装专业翻译领域有着丰富经验,对行业发展、服装专业术语等都有深入的把握,致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。译声翻译始终为所有客户采用统一的质量控制流程和标准,从而确保客户获得满意的翻译服务。译声翻译其翻译语种多达40余种,例如英语、日语、法语、德语、俄语、意大利语、朝鲜语、葡萄牙语、印尼语、阿拉伯语、西班牙语、泰语、土耳其语、希腊语、波斯语等。正因译声一贯的专业而高质量的服务,赢得了众多客户的青睐,已与许多公司签订了长期合作协议,我们会继续秉承严谨、踏实的作风,始终精益求精。
服装行业翻译∣专业服装行业翻译∣服装行业翻译