一般而言，企业建立自己的网址，不可能短期内给企业带来新客户、新生意，也不大可能马上大幅度提升业绩。企业网站的作用更类似于企业在报纸、电视上所做的宣传公司本身及品牌的广告。不同之处在于企业几乎可以把任何想让客户及公众知道的内容放入网站，网站容量更大。以往人们对互联网络的了解往往存在误区，以为电子信箱就是互联网络。互联网络真正的内涵在于其几乎无所不包的内容的丰富性。对于一个企业来说，其具有网络沟通能力的标志是公司拥有自己的独立网站，而非电子信箱。
一般来讲，网站建设需要注意一下几个方面：一、网站的版式设计：网站的版式设计需要通过文字和图形的空间组合，表达出和诣与美。一个优秀的网站设计者要知道相应的文字图形放在什么位置，才能使整个网站生动。比如多页面站点的编排设计要求把页面之间的有机联系反映出来，尤其要处理好页面之间和页面内的秩序与内容的关系。

二、网站形式与内容相统一：将丰富的意义和多样的形式组织成统一的页面结构。运用对比与调和、对称与平衡、节奏与韵律的美感。例如，在页面设计中，过于对称有时会使页面显得呆板，但如果加入一些富有动感的文字、图案，或采用夸张的手法来表现内容往往会达到比较好的效果。

三、三维空间的构成和虚拟现实：网络上的三维空间是一个假想空间，这种空间关系需借助动态变化。图像的比例关系等空间因素表现出来。在页面中，图片、文字位置前后叠压，或页面位置变化所产生的视觉效果都各不相同。网站上常见的是页面上、下、左、右、中位置所产生的空间关系，以及疏密的位置关系所产生的空间层次，这两种位置关系使产生的空间层次富有弹性，同时也让人产生轻松或紧迫的感受。

四、内容更新与沟通：网站建立后，要不断更新站点的内容，让浏览者了解企业的发展动态和产品信息等内容，同时也有助于提升企业形象。要认真回复用户的电子邮件、信件、电话咨询的传真，与用户进行充分的沟通。同时要合理地运用网站制作的新技术，不可将网站变为一个制作网站的技术展台，要记住用户方便快捷的得到所需信息是最重要的。对于网站设计者来说，学习跟踪网站设计的新技术是必要的，但要根据实际情况的需要，合理地将其应用到网站建设中。

译声翻译公司专注于公司网站翻译、企业网页翻译、电子商务型网站翻译、门户网站翻译、网站程序翻译翻译、多媒体广告型网站翻译、产品展示型网站翻译等多个领域公司网站翻译服务。我们以为您扫除语言和文化障碍为己任，愿意成为您全球化道路上最值得信赖的合作伙伴。傲华期待与您分享更多观点，为您提供优质的服务。

网站翻译∣企业网站翻译∣公司网站翻译