一、国际贸易合同
国际贸易合同是具有法律效力的文件，对签署合同的各方具有同等的约束力。在国际贸易中，国际货物买卖合同的当事人都是来自不同国家，因此国际货物买卖合同与国内货物买卖合同相比，具有不同的特点： 　
　 
1.国际性，即订立国际货物买卖合同的当事人的营业地在不同的国家。如果合同当事人的营业地在不同的国家，其签订的合同就是“国际性”合同；反之，合同被称为“国内”合同。如果合同当事人没有营业地，则以其长期居住所在地为“营业地”。 　　
2.国际货物买卖合同的标的物是货物，即有形资产，而不是股票、债券、投资证券、流通票据或其他财产，也不包括不动产和提供劳务的交易。 　　
3.国际货物买卖合同的货物必须由一国境内运往他国境内，国际货物买卖合同的订立可以在不同的国家完成，也可以在一个国家完成，但履行合同时，卖方交付的货物必须运往他国境内，并在他国境内完成货物交付。 　　
4.国际货物买卖合同具有涉外因素，调整国际货物买卖合同的法律涉及到不同国家的法律制度、适用的国际贸易公约或国际贸易惯例。 　　

从上述特点看来，国际贸易合同具有涉外因素，被认为与一个以上的国家有重要联系，因此在法律的适用性上，各国法律的规定就与国内贸易合同有所不同。概括起来，国际贸易合同适用的法律有三种：国内法、国际贸易惯例和国际条约。

二、国际贸易合同翻译
国际贸易合同翻译是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底要好、具备一定的翻译能力和翻译技巧之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。一名合格的国际贸易合同翻译者，必须是经过认真研究学习国际贸易合同范本和相关知识，并进行过大量的合同翻译实践。

三、译声的国际贸易合同翻译服务
译声文案外包服务中心提供专业、优质的国际贸易合同翻译服务，我们有完善的质保管理，有资深的译审校对管理，有实时项目进度控制和售后维护管理等服务流程。为更方便的服务客户，我们的优秀译员遍布全球，依靠强大的译员服务网络，译声专业的翻译和技术团队始终保持着为您提供全方位的国际贸易合同翻译服务！

译声国际贸易合同翻译的主要形式有国际货物买卖合同翻译、成套设备进出口合同翻译、包销合同翻译、委托代理合同翻译、寄售合同翻译、易货贸易合同翻译、补偿贸易合同翻译等。译声翻译国际贸易合同遵循三大标准：（1）用词准确，译文完整；（2）行文通顺，条理清楚；（3）符合契约、合同的文体特点。

译声非常注重机密文件的安全性，我们有严格的译文管理制度和保密流程，所有译文经翻译、译审、高级编辑、技术编辑的工作审校后，按时交付并确认原稿的保存和销毁，轻松快捷完成翻译服务并让客户放心的获取译文。

四、为什么要选择译声
1.译声立足山东，14年累积了3万多家各行各业的商家，服务网点已经延伸到香港、深圳、北京、广州、上海、厦门、泉州、义乌、成都、南昌、吉隆坡、多佛、伦敦；
2.译声通过15个服务中心，提供企业注册、管理、投融等高端策划服务；译声提供了全方位、一条龙、多元化服务，别人为您服务的结束恰恰是译声为您服务的开始；
3.译声具有海内外团队优势和全天候服务优势，提供24小时服务；
4.译声质量承诺：通过译声所领取的证书、文件，译声确保其真实性

五、联系我们
免费热线：158-9898-6870  24小时热线：15898986870
也可以访问网站：www.rzfanyi.com 集团网站：www.yishengfanyi.com

译声，立足日照，服务全球，价值投资，策略发展。译声，企业全方位解决方案提供商。

 国际贸易合同翻译 合同翻译 合同翻译公司