| 联系方式 |
| 全国运营电话： |
| 158-9898-6870 |
| 日照24小时热线： |
| 15898986870 |
| 联系QQ: |
10932726 1097430389 |
| 电 话: |
158-9898-6870 158-9898-6870 |
| E-mail: |
info@yishengfanyi.com |
|
|
惠州市公证处翻译员拒绝办理公正翻译文件
|
| 来信人 |
傅小姐 |
| 来信主题 |
惠州市公证处翻译员拒绝办理公正翻译文件 |
| 受文单位 |
市司法局 |
来信时间 |
2013-06-28 |
| 来信类型 |
投诉 |
办理状态 |
已回复 (已办理) |
| 来信内容 |
本人想要翻译公正一份国外的驾照，以备于惠州车管所更换中国驾照。但是，惠州公证处翻译员邹小玲以不会翻译为理由，还扬言翻译荷兰语费用非常的高，并且说自己手头头工作也很多，拒绝做驾照的翻译公正。还说，她只会英语，其他一律不翻译，自己另请高人。请问，她这样对于她的工作是否合理！请问，我们该去哪里做翻译公正？ |
| 回文单位 |
惠州市司法局 |
| 办理时间 |
2013-07-03 |
| 处理结果 |
关于 Jzxx201306281801276129 的回复
根据《公证法》和《公证程序规则》及上级的相关规定，发生在域外的事实和国外相关部门颁发的文书、证照，我国公证机构是不能直接进行公证的，国际惯例是应由所在国公证机构公证并经认证后转我国使用。
对于国外驾驶证的翻译事务，因目前惠州公证处仅配备有英文翻译，如驾驶证为英文的，公证处翻译员都会给予翻译。如该驾驶证是除英文外的其他语种，持证人可向具有翻译该语种的公证机构（就近的如广州、深圳、珠海）进行翻译，亦可委托惠州公证处翻译人员代办相关翻译事务。根据编号为第L6-7002的《广东省经营服务性收费许可证》，稀少语种的翻译，由双方协商收费。详情请致电公证处，电话：2167027（负责人），2167025（翻译处）。 | |
|
|
