可能对大多数中国人来说,食在英国是比较痛苦的,不过我们不应该只是把目光集中在英国的传统饮食上,因为当代英国烹饪集全球各种烹饪风味与传统之大成,可提供多种令人垂涎的佳肴。这里我们将向您简单介绍关于英国饮食的六大特点,希望您在出国留学的同时,也能够品尝那里的特色美食。
1.早餐求快
传统的英式早餐有煎培根、香肠和煎土司。这叫做“煎食”。但现在多数人都很忙,没办法每天都吃这种丰盛的早餐,所以现在最流行的早餐种类有:
•一碗玉米片加牛奶;
•一些优格加新鲜水果;
•土司涂果酱,通常在早餐时喝茶、咖啡、或果汁。
英国人仍在周未享用传统的英式早餐。各个旅馆或饭店,尤其是大家所熟知的家庭式旅馆(B&B's)皆有供应传统的英式早餐。
2.午餐从简
英国人的中餐很快就解决,不像意大利人。通常午餐只需三十到四十分钟,许多英国人吃三明治,或许是因为三明治是英国发明的。通常人们早上在家做好三明治,然后在午餐时间食用,三明治是英国人的便当。同样受欢迎的午餐为烤马铃薯。
点心在英国相当普遍,特别是巧克力,且特别在早上约十一点和下午三点。英国儿童是世界上吃甜食最甚者,这使得英国牙医非常忙碌。
3. 晚餐正式
一天当中最丰盛的是晚餐,也称正餐,至少三道菜,最常见的主菜是烤炙肉类浇肉汁,以及牛排、火腿、鱼类等,还有土豆泥、蔬菜沙拉等,一般还要喝啤酒或葡萄酒。饭前要先喝汤,饭后上水果。
4.饮茶有讲究
英国人对饮茶情有独钟。喝茶在英国人看来是一种乐趣,据统计,英国人海午平均捎费茶叶3.4千克。为西方各国之冠。他们尤其爱喝中国的祁门红茶。但在喝法上与我们不同,一般要加少许牛奶,而且是先把奶倒入茶杯再冲茶,并非在沏好的茶中加牛奶,许多人还喜欢再加些糖。但英国人在工作中不喝茶,多是在茶点休息时喝,一般在吃饭时和饭后不喝茶。
5.喝酒是喜好
英国人在进餐的时候,通常都爱喝啤酒,还爱好喝威士忌等烈性酒。进餐时习惯于先喝酒,喜欢喝葡萄酒、啤酒、威士忌等。另外,苏格兰人对家乡特产烈酒威士忌很喜欢,但许多人已不喝纯威士忌了,而是加冰水、苏打水或汽水。从口味来看,英国人和澳大利亚人喜爱甜酸味,不喜太咸,注重营养,讲究新鲜,健康食品很受欢迎。
6.饮食多元化
英国的饮食和烹饪不断地发生着很大的变化。中餐、印度餐、意大利餐、法国餐与英国各地传统饮食一样受到欢迎,麦当劳、汉堡王、意大利批萨饼、印度餐馆、中国餐馆和外卖店彼彼皆是。在大多数城市,印度、巴基斯坦和孟加拉餐馆与黎巴嫩、波斯、印尼、西班牙、墨西哥的摩洛哥餐馆争奇斗艳。这些舶来品饮食,就构成了英国的现代饮食。
【爱心贴士】
美味佳肴不容错过,不过你得办好出国签证手续。其中签证申请者的介绍信、推荐信、简历及担保书最被看重,并且这些相关资料必须要给专业的翻译公司,必须确保盖章有效,考虑到你对参差不齐的翻译市场不是非常了解,看到形形色色的翻译公司不知所措,现在精心为你推荐专业各种证件证书翻译,出国留学、旅游、移民、探亲申请资料翻译绿色通道:日照译声翻译公司。然后,通过英国驻华大使馆的电话预约,在三天前预约面试的时间,或者通过邮寄进行申请。不要因为签证中证件翻译的问题而影响你不能去享受英国美食。
相关链接:
出国翻译-出国翻译服务-日照出国翻译服务-日照出国翻译公司
https://www.rzfanyi.com/Channel.asp?ChannelID=197