机械翻译的领域：
机械制造、农业机械、工程机械、铁道机械、建筑机械等门类。它是技术类翻译，对译员的行业背景及专业术语的理解程度有着非常高的要求.工程力学 机械设计 电工与电子技术 微型计算机原理 机械工程材料 制造技术 机械制图 液压及气压传动 公差及技术测量 机床电器 数控机床及数控编程 机械翻译行业翻译管理流程：
专业机械翻译组积累了丰富的机械翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验，所以专业翻译项目组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对机械翻译的专业要求和语言要求。机械翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，保障了大型机械翻译项目的顺利进行，对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。
译声翻译的机械翻译人员: 大多毕业于国内外著名学府，掌握机械翻译及其周边专业知识，在机械翻译行业的翻译领域具备丰富经验，可以灵活且迅速应对多种多样的技术和文件形式。在多年的汽车行业翻译实践中，我们总结出了一套独特的质量控制流程和术语库。我们深知机械翻译的严肃性，因此我们的机械翻译项目翻译组的每位成员都经历了严格的测试，专门组建了翻译团队，具体负责机械翻译行业的翻译。我们的译员了解各类机械翻译的程序，熟悉相关知识，从而在各个环节都能更好地配合。 | 
