全国免费服务热线:158-9898-6870
商务QQ:10932726 1097430389
公司网址:www.rzfanyi.com/mudanjiang.htm
牡丹江译声翻译公司在各领域,我们的专业翻译兼具行业背景及深厚语言功底,不仅对语言有着强烈爱好,更有在相关领域从业数年的经历,良好的语言修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景使您无后顾之忧。www.rzfanyi.com/mudanjiang.htm
第一步:项目分析
在译声翻译,您可以非常方便快捷地将您需要翻译的稿件送到我们手里。您可以将您的稿件通过传真、电子邮件或邮递的方式发送给我们。在收到您的稿件之后,我们将指派一名高级译审对收到的稿件进行初步分析以确定稿件的性质和难易程度。以此为基础并考虑到您提出的具体要求,我们将为您提供免费的估算,内容包括稿件大约的字数、翻译费用和交稿时间等。如果您同意委托我们进行翻译,则双方将签订一份有关翻译事项的协议(翻译合同)。
第二步:成立专项小组
根据步骤一中对项目的分析,我们将成立一个项目小组,小组成员由我们根据稿件的专业特性和难易程度而挑选的专职翻译组成,并指派一名翻译经验丰富的项目经理来协调整个翻译质量控制过程。然后,项目小组将形成一份详细的工作安排进度表,并在项目经理的管理之下进行稿件的翻译。
牡丹江译声翻译公司专注于科技,金融以及相关领域的中英文翻译服务,专业专心,优质优价。我们保证对客户的第一次服务与最后一次服务始终如一,我们将以我们的高质量翻译服务,敬业认真的工作态度,赢得客户和市场的认同!在为客户服务的过程中,我们始终坚持,客户的利益就是我们自己的利益,客户的要求就是我们奋斗的目标,客户的满意是对我们最好的奖励。www.rzfanyi.com/mudanjiang.htm
对俄经贸渐热俄语人才短缺
“牡丹江被我的南方客户称为会讲俄语的城市,但现在想招聘个好的俄语翻译真是越来越难了”。近日,在牡丹江从事对俄边贸生意的张先生多次招聘俄语翻译无果后,发出了这样的感叹。
据张先生介绍,企业以前的业务都在国内做,借“木博会”他们与俄罗斯建立了业务联系。但目前公司内没有合适的俄语人才,“十一”假期刚过他就到人才市场招聘,因为俄语翻译非常少,到现在还没招到好的翻译。招聘别的专业人员,每月千元的工资就有好几十名大学生应聘,而招个俄语翻译,每月1500元都招不到。
究其原因,一方面是因为近年来随着中俄互办“文化年”及经贸合作不断加深,中俄边境地方经贸合作日趋活跃,两国政治、经济、文化的交流不断深入,促使俄语翻译成为热门职业。另一方面,各地以往义务教育中,开设俄语班的学校已经越来越少,从而造成了现在俄语人才的断档和缺失。“从2002年牡丹江大学开设俄语系开始,接受俄语培训人数每年都在不断增长,在牡大俄语系毕业的学生,就业率达到了100%,而从事本专业工作的毕业生达到80%,这在其他专业是罕见的。”牡大俄语系李晓曼老师对记者说。
记者在牡丹江市各职业中介、人才市场看到,“急聘俄语翻译,待遇从优”的信息多了起来。一家贸易有限公司负责人告诉记者,每年他们公司都得聘两个俄语翻译,为对俄经贸活动做准备,做好一切准备与俄方进行洽谈,避免疏漏。但俄语人才欠缺的状况还是出现了俄语翻译“千金”难求的场面。
牡丹江外事办交流科科长贾文波介绍,今年在牡丹江举办的“木博会”期间,牡丹江就曾经出现过五百元一天招聘俄语翻译的情况,这样的价格甚至超过了“哈洽会”期间聘用的俄语翻译。
俄语翻译的缺少也搅火了俄语学校。而其教学质量怎么样呢?据一位从事俄语培训的业内人士向记者介绍,现在牡丹江的俄语教学方式分为统招、民办教育、私人培训。现在牡丹江统招学校只有牡丹江大学和牡丹江师范学院,民办的教育机构有阳光外语学校等几所专业民办学校,其他一些培训机构和个人俄语教学水平良莠不齐,想要学习俄语的市民选择时一定要注意。