日照地区唯一“三证齐全”的翻译公司——日照译声翻译服务有限公司
一, 国家认证职业译员。本公司翻译李玉于2008年11月通过国家注册翻译考试,持有国家人力资源与社会保障部(前人事部和劳动部)颁发的国家注册英语二级翻译证书。是迄今为止本地区唯一国家注册二级翻译。资质查询:国家翻译考试网“获证人员”。www.rzfanyi.com
二, 国家注册翻译机构。本社经日照工商局和日照税务局批准成立。持有工商营业执照和税务登记证。资格查询:山东省工商局、山东省税务局内部网站。本公司出具正式发票,翻译质量有保障。另外,本公司的中、英文翻译专用章具有法律效力,可提供专业翻译盖章服务。对需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认,以保证客户利益。
三, 本公司翻译国外学习多年,精通口、笔译。近二十年翻译生涯做过许多材料,大至牡啤酒厂整套引进生产线和牡机车厂引进全套翻砂设备,小至一张名片。译件涵盖领域众多。工、农、学、商无所不有,合同、会计报表、论文、公证书、产品说明等出国材料无所不包。
本社秉承诚信原则,竭诚为新老客户服务。
专业翻译公司四大特点
一,公开主要翻译人员姓名。如绝口不提人员姓名,即使公司自称员工成百上千,也大有临时找人,翻译质量不稳的嫌疑。
二,公开主要翻译人员资质。不可以随便安一个翻译软件就号称“百语种翻译”,不负责任地乱译。自2005年国家实行翻译考试认证以来,要求各语种翻译须持有全国唯一有效的相应翻译资格证书,即 国家人力资源与社会保障部颁发的国家注册翻译证,并在网站的"获证人员"中能找到姓名。否则,再漂亮的证书,再华丽的印章也不代表翻译资格。
三,翻译本人对其工作负完全法律责任。如一稿经多人多次审核,翻译素质可想而知。
四,翻译机构无论实行连锁经营还是独家经营,都应有本地翻译,否则顾客交易风险会很大。
选择翻译公司秘诀
如何选择翻译公司是困惑许多翻译客户的问题。一般注意以下两点即可避免不必要的损失。
一,看译员是否有翻译资质。国家认证翻译须持有中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发的相应 “本公司有多名从事翻译多年的专业人士,翻译质量万无一失”之类的宣传。客户只需问两个问题即可使其原形毕露:译员姓名?本人和证件是否相符?
二,看翻译公司的经营范围。如工商执照和税务登记上经营范围是英语翻译,那么此公司就不能从事英语以外的外语翻译。至于有人声称能译十几甚至一百多语种,几乎都是机器低级翻译,即所谓“语种和相应级别的翻译证书,在国家翻译考试网的“获证人员”中能找到相应姓名。因此只要验明译员真正具备翻译资质,翻译水平即可保障。千万不要轻信诸如软件翻译”,为国家明令禁止,不会获得工商执照和税务登记。客户只需请其出示工商执照和税务登记即可辨明真伪。