58年过去了，很少有人知道，曾经有一位身材矮小的资溪人，担任马歇尔的翻译官，并见证了重庆谈判，他就是石国玺。石国玺老人今年83岁，退休前是资溪二中的英语老师，如今在资溪县城西郊泸溪河畔一座静谧的宅院里安度晚年。

　　美国五星上将乔治•卡特利特•马歇尔，被美国人称为20世纪的战略家和军事家。1946年，国共两党进行重庆谈判，马歇尔作为美国总统特使参与调停工作。然而，58年过去了，很少有人知道，曾经有一位身材矮小的资溪人，担任马歇尔的翻译官，并见证了重庆谈判，他就是石国玺。

　　石国玺老人今年83岁，退休前是资溪二中的英语老师，如今在资溪县城西郊泸溪河畔一座静谧的宅院里安度晚年。他一米六左右的个头，说话时语调柔和，时光流逝的痕迹刻映在满是皱纹的额头与所剩无几的牙齿上，惟有脸上充满阳光的笑容和爽直的笑语在与无情岁月进行抗衡，并让人从中感受到了一颗随历史跳动而年轻的心迹。

　　石国玺18岁出去读书，先是在江西南城县教会学校上中学，后经推荐到燕京大学外语系就读。可惜只读了两年半大学，因为抗日战争爆发，美国著名的“飞虎队”空军作战部队援华，需要大量的翻译人员，他被派到重庆为“飞虎队”做翻译，1946年正是国共两党在重庆谈判时期，经张治中将军推荐，石国玺来到重庆，并被临时委派做马歇尔的翻译工作。初见马歇尔，感觉和其他外国人没有什么两样，大个子，高鼻子，蓝眼睛。马歇尔能说一些简单的中文，讲话也很和气，对身边的工作人员像是朋友一样。但是，作为翻译官的石国玺能感受到，马歇尔的言行举此中透露出一种藐视一切的神气。有一次，马歇尔在谈判空闲时拉着石国玺的手，并拍了拍他的肩膀，微笑地问：“你的英语是从哪里学来的？”当得知石国玺在大学只学了两年半外语时，马歇尔不禁对他刮目相看。

　　在重庆谈判的日子里，石国玺主要负责跟随马歇尔作国共两党军队冲突的调停翻译工作，兼对解放区范围划分等几次重要谈判内容进行翻译。谈判期间，石国玺也见到了中共不少领导人，其中包括周恩来等。作为国民党的一名翻译官，石国玺注意到，马歇尔在谈判中比较偏向国民党政府。43天的谈判过去了，在马歇尔的努力下，国共双方暂时达成了协议。

　　然而，这个协议很快就被国民党军队向解放区开火的隆隆炮声震碎了。而作为翻译官的石国玺，在马歇尔离开重庆后，也告职来到北京。解放后，石国玺回到家乡做了几年小学教员，后到资溪二中任教。现在石国玺老人还记得跟随马歇尔在重庆谈判的那段日子，虽然前后不过几十天，可石国玺觉得很自豪，因为这毕竟是中国历史上的一个重大事件，能见证这样一个重大事件并为之服务很难得。

　　从资溪二中教坛上退休下来后，石国玺老人在泸溪河畔结庐而居，并在庭院里种了许多花卉，其中最显眼的是菊花和山茶花。庭院中还栽种了各种时令蔬菜，而一畦畦蔬菜与一盆盆菊花、山茶花相映衬，更把石国玺老人的朴素生活与淡泊品性写入庭院之中。