英汉国际物流词汇及用语（第4部分）

　　cover note 保险证明书;暂保单;认保单

　　cover 罩布

　　course line (海)航线

　　coupling device 连接装置

　　country carrier 拖挂车

　　country of origin 货物原产国;原产地

　　country code 国家代码

　　countries quotas 国家配额

　　counting inventory 盘点存货

　　countervailing duty 抵消关税;反贴补税;反倾销税

　　counterfoil 留底联

　　counter-clockwise 逆时针方向

　　counter-cargo 回头货

　　counter-balance lift truck 平衡提升叉车

　　counterbalance truck 平衡式电动堆高机

　　counterbalance lift truck 平衡重式叉车

　　counter purchase 产品互购

　　counter offer 还盘

　　counter credit 对开信用证

　　cotton yarn 棉纺线

　　cotton waste blanket 废棉毯

　　cotton waste&goods 废棉及制品

　　cotton towels,all kinds 各种毛巾

　　cotton thread&yarn 棉线及棉纱

　　cotton seed oil 棉籽油

　　cotton seed acid oil 棉籽酸油

　　cotton piece goods 棉织品

　　cotton linters 棉短绒

　　cotton goods&piece goods 棉布及棉布制品

　　cotton gloves 棉手套

　　cotton comber 梳落棉

　　cotton 棉花

　　cotter 销

　　cost-volume-profit 成本-销量-利润

　　cost-benefit analysis 成本效益分析

　　cost,insurance,freight,commission and interest 成本保险费、运费、佣金和利息价格

　　cost,insurance,freight and exchange 成本加保险费、运费和汇费价格

　　cost,insurance and freight by plane 成本加保险费和航空运费价格

　　cost ,insurance,freight and commission 成本加保险费加运费和佣金价格

　　cost ,insurance and freight 成本加保险费和运费价格，到岸价格

　　cost of up-keep and maintenance 维修费

　　cost of transportation 运费;运输成本

　　cost of sales 销售成本

　　cost of repairs 修理费

　　cost of production 生产成本

　　cost of materials 原料成本

　　cost of loading and unloading 装卸费

　　cost of labor 人工成本

　　cost of imports 进口费用

　　cost of goods manufactured 制成品成本

　　cost of capital 资金成本

　　cost control 成本控制

　　cost and insurance 成本加保险费价

　　cost and freight 成本加运费价

　　cost analysis 成本分析

　　cost 成本;价格;费用

　　corrosive 腐蚀物;腐蚀性的

　　corrosiveness 腐蚀性

　　corrosion-resistant 耐腐蚀的

　　corrosion 腐蚀;锈蚀;(铁锈)

　　correspondent bank 代理银行;往来银行

　　correction manifest 更正舱单，改正舱单

　　correction 修正;校正;纠正;改正

　　corporate chain store 公司直营连锁店

　　corner structure 角结构

　　corner post 角柱

　　corner guard 护角

　　corner fitting 角件

　　cork sheet 软木

　　core product-benefit 核心产品利益

　　core market 核心市场

　　core competence 核心竞争力

　　copyright 版权;著作权

　　copy of bill of lading 提单副本

　　copy machine 复印机

　　copy 副本

　　copper wire 铜丝

　　copper ware 铜器

　　copper sulphate 硫酸铜

　　copper slags 铜炉渣

　　copper pipe 铜管

　　copper ores 铜矿砂

　　copper bars&ingots 铜棒和铜锭

　　copper alloy 铜合金

　　copper 铜

　　cooperation 合作;协作

　　cooperating trade 协作贸易

　　cooling system 冷却系统;散热系统

　　cooling equipment 冷却设备

　　cooling conveyor 冷却输送机

　　cooling 冷却(的)

　　cooler 冷却器;冷藏库

　　coolant 冷却剂;冷却液

　　cool storage 冷藏库

　　cool chamber 冷藏间

　　cooking stoves 烹饪炉具

　　cooking appliances 炊事器具

　　conveyor belt 输送带;皮带输送机

　　conveyor 输送机

　　conveyancer 搬运车

　　conveyance 运输;输送;运输工具

　　convertible container ship 集装箱两用船

　　convertible 可变换的;可改变的

　　conventional packing 普通包装;常规包装

　　convenient port 方便港

　　convenience store 便利商店;方便商店

　　convenience shop 便利商店

　　convenience products 方便商品

　　convective transportation 对流运输;交错运输

　　controller 控制器;调节器;操纵器

　　controlled temperature container 温控集装箱

　　controllable costs 可控制成本

　　control 控制;操纵;控制器;控制装置

　　contract sales 订约销售

　　contract provisions 合同条款

　　contract of sale 销售合同;买卖合同

　　contract of insurance 保险合同

　　contract of affreightment 运输合同

　　contract number 合同编号

　　contract month 到期月份;交货月份

　　contract logistics 契约物流

　　contract clauses 合同的条款

　　contract carrier 契约承运人

　　contract articles 合同的条款

　　contract 合同;契约

　　contraband 走私货;违禁品

　　continuous type ship unloader 连续式卸船机

　　continuous single trip 连续单航次租船

　　continuous replenishment program 连续库存补充计划;连续补库程序

　　continuous replenishment 连续补货

　　continuous flow distrbution 连续流动的配送

　　continuous discharge 连续补货

　　continuous buket elevator 多斗提升机

　　Continental Law 欧洲大陆法

　　contemplated schedule movements of trains 列车按时刻表运行

　　containers carried on deck 甲板上载运的集装箱

　　containers carried in holds 舱内载运的集装箱

　　containerload 整箱货

　　containerized transport 集装箱运输

　　containerized packing 集合包装

　　containerized 集装箱化的

　　containerization transportation 集装箱化运输;货柜化运输

　　containerization percentage 集装箱化比

　　containerization 集装箱化

　　containerable commodity 适于集装箱的货物

　　containerable cargo 可装箱货

　　container yard to container freight station 集装箱堆场到集装箱货运站

　　container yard slots utilization ratio 堆场箱位利用率

　　container yard plan 堆场计划

　　container yard 集装箱堆场

　　container waterway transport 水路集装箱运输

　　container washing machine 集装箱清洗机

　　container washing 集装箱清洗;洗箱

　　container usage charge 集装箱使用费

　　container unloading list 集装箱卸货清单

　　container unstuffing 集装箱拆箱

　　container unit train 集装箱专用列车

　　container trunk service 集装箱运输干线

　　container transporting semi-trailer 集装箱搬运半挂车

　　container transport volume by water 集装箱水运量

　　container transport volume by road 集装箱汽车运量

　　container transport volume 集装箱航线运量

　　container transport document by water 水路集装箱货物运单

　　container transport document by road 集装箱公路运费

　　container transport charge by rail 集装箱铁路运费

　　container transport 集装箱运输

　　container transhipment volume of a port 集装箱港口中转量

　　container transhipment charge 集装箱中转包干费

　　container train 集装箱火车

　　container terminal 集装箱码头;集装箱挂车

　　container telescopic spreader 集装箱固定吊具

　　container tally charge 理箱费

　　container stally 理箱

　　container stuffing and destuffing fork lift 集装箱拆装叉车

　　container stuffing 集装箱装箱

　　container straddle carrier 集装箱跨运车

　　container storage yard 集装箱堆场

　　container storage charge 集装箱堆存费

　　container stacker 集装箱堆垛机

　　container side fork lift 集装箱侧面叉车

　　container ship 集装箱船

　　container shifting charge on terminal 港口集装腔作势箱搬移费

　　container shifting charge on board vessel 船上集装箱翻装费

　　container shifting 移箱

　　container service charge 集装箱附加费;CSC货柜服务费

　　container semi-trailer 集装箱半挂车

　　container rule 集装箱规则

　　container rope sling 集装箱索具

　　container return ratio 集装箱回箱率

　　container repairing 修箱

　　container rental charge 集装箱租金

　　container release order 集装箱发货通知书;空箱提交单

　　container rate 集装箱运费率

　　container railway yard 集装箱铁路货场

　　container quay 集装箱码头

　　container power spreader 集装箱有动力吊具

　　container portal crane 集装箱门架式起重机

　　container platform trailer 集装箱平板车

　　container pler 集装箱码头

　　container pick up 提箱

　　container packing certificate of dangerous cargo 危险货物装箱证明书

　　container owner 集装箱所有人

　　container operation center 集装箱作业中心

　　container on flat car 平板车装运集装箱，集装箱铁路平车

　　container ocean freight 集装箱海运运费

　　container non-power spreader 集装箱无动力吊具

　　container marshalling yard 集装箱编组场

　　container marine line system 集装箱海运班轮制度

　　container marine line 集装箱海上运输公司

　　container management 箱务管理

　　container lorry 集装箱货车

　　container location pin 集装箱定位销

　　container loading plan 集装箱装箱清单

　　container loading bridge 集装箱装卸桥

　　container load cargo 整箱货;适合集装箱货物

　　container list 集装箱清单

　　container liner 集装箱班轮

　　container interchange model 集装箱运输交接方式

　　container interchange 集装箱交接

　　container inspection 箱体检查

　　container inland depot 集装箱内陆站集装箱中转站

　　container hire 集装箱租金

　　container handling vehicle 集装箱吊运车

　　container handling system 集装箱装卸系统

　　container handling overhead crane 集装箱装卸桥式起重机

　　container handling operation 集装箱装卸作业

　　container handling crane 集装箱装卸起重机

　　container handling charge for trumk,train and barge within the port 港口内汽车、火车、驳船集装箱装卸费

　　container handling charge 集装箱港口装卸包干费

　　container handler 集装箱装卸机

　　container gantry crane 集装箱龙门起重机

　　container fumigation 熏箱

　　container frontal fork lift 集装箱下面吊车

　　container freight terminal 集装箱码头;集装箱货运站

　　container freight station to door 集装箱站到门

　　container freight station to container yard 集装箱站到场

　　container freight station to container freight station 集装箱货运站到集装箱货运站;站到站

　　free of aircraft 飞机上交货价格

　　free market 自由市场

　　free lunch 免费午餐

　　free loading 免费装卸;船方不负担装货费

　　free list 免税进口货单

　　free into board 船内交货价格

　　free in,out,stowed and trimmde 船方不负担装卸;堆装和平舱费用

　　free in,out and trimmed 船方不负担装卸和平舱费用

　　free in terms discharge 舱底交货班轮条款卸货

　　free in harbor 港内交货价格

　　free in and out trucks 不负担装卸车辆费用

　　free in and out excluding trimming 除平舱费外船方不负担装卸费

　　free in and out and free taxes 船方不负担装卸费用及理仓费用

　　free in and free taxes 船方不负担装货费用和税费

　　free in & liner out 舱底交货和班轮条款卸货;出租人不负担装货费用;负担卸货费用

　　free in 船方不负担装载货费

　　free import 自由进口;免税进口

　　free hatch 空舱

　　free goods 免税货物;赠品

　　container freight station 集装箱中转站;货运站;集散站

　　container fork lift 集装箱叉式装卸车

　　container flow 集装箱流量

　　container fixed spreader 集装箱固定吊具

　　container express 集装箱快速运输

　　container dwell-time 集装箱停放时间

　　container dock 集装箱码头

　　container dispatch volume by rail 集装箱铁路发送量

　　container dispatch order 集装箱空箱交付单

　　container detention charge 集装箱延滞期

　　container depot 集装箱装卸站;货柜储运站;集装箱中转站

　　container demurrage 集装箱超期使用费

　　container crane with self-propelled trolley 自行小车集装箱起重机

　　container crane with rope-trolley 绳索小车集装箱起重机

　　container crane 集装箱起重机

　　container consolidation cost 集装箱加固费

　　container composits spreader 集装箱组合吊具

　　container chassis traller 集装箱底盘车

　　container cargo ship 集装箱船

　　container cargo depot 集装箱装卸站;集装箱储运站

　　container car 集装箱车

　　container bridge 集装箱装卸桥

　　container booking 集装箱订舱

　　container berth occupation ratio 集装箱泊位利用率

　　container berth 集装箱码头泊位

　　container base 集装箱内陆中转站;集装箱基地

　　container bank (多层)集装箱库

　　container bale capacity 集装箱内部容积

　　container bag 集装袋

　　container B/L 集装箱提单

　　container average turnover time 集装箱平均周转时间

　　container average time in port 集装箱平均在港时间

　　container average time in depot 集装箱平均在站时间

　　container arrival volume by rail 集装箱铁路到达量

　　container and chassis movement 集装箱和底盘车动态

　　container 集装箱;货柜;容器

　　contact image sensor 接触式图像传感器

　　consumption tax 消费税

　　consumption entry 进口报单;消费申报单

　　consumer to consumer 消费者对消费者的电子商务

　　composition of train 列车编组

　　composition 成分;组合;合成物

　　composite transport 综合运输

　　composite container ship 混合型集装箱船

　　component 零碎部件;构件;成分

　　complex tariff 复式税则

　　completion 完成;完毕;圆满;完全

　　completely knocked down 完全拆卸的;完全分解的;散装件

　　complete train-load 整列车装载

　　complete inventory 完全存货

　　complete automatization 全自动化

　　complementary storage 互补储存

　　complaint 申诉;控拆

　　complaintion of plan 计划的编制

　　competitior analysis 竞争者分析

　　competitive strategy 竞争策略

　　competitive advantage 竞争优势

　　competitive 有竞争力的

　　competition 竞争

　　compensation trade 补偿贸易

　　compensation of damages 赔偿损失

　　compensate tax 补偿(赔偿)税

　　compatibility 相容性

　　compare 比较

　　comparaftive advantage 比较优势

　　company risk (保)损失由公司负责;由公司承担风险

　　company 公司;商号

　　compact dist 光盘

　　compact disc player 激光唱机

　　communication navigation surveillance 航空通讯导航监视

　　communication 交通;通信;通讯;联络

　　common law system 英美法系

　　common law 习惯法;不成文法

　　common carrier 公共承运人;承运商

　　commodity rate 品名运费率;个别商品运费率

　　commodity market 商品市场;原料市场

　　commodity inspection law 商品检验法规

　　Commodity Inspection&Testing Bureau 商品检验局

　　commodity inspection 进出口商品检验

　　commodity flow analysis 商品流动分析

　　commodity classification rate 商品分类运价

　　commodity 商品

　　Committee Maritime Intermational 国际海事委员会

　　commission 佣金;手续费;委托;委任;委员会

　　commission agent 代理人;代办人

　　commercial warehouse 营业仓库;商用仓库

　　commercial software 商业软件

　　commercial packaging 商业包装

　　commercial offer 商业报价

　　commercial law 商法

　　commercial invoice 商业发票

　　commercial customs 商业习惯;商业惯例

　　commercial counselor 商务参赞

　　commercial contract 贸易合同

　　commercial bill 商业汇票

　　commercial bank 商业银行

　　commercial agreement 贸易协定

　　commercial account 商业往来账户

　　commerce server 商务服务器

　　commerce 商业;贸易

　　commence 开始

　　Comite Maritime International 国际海事委员会

　　combustible material 易燃材料;易燃物品

　　combined transport operator 联运经营者

　　combined transport B/L 多式联运提单

　　combined rail and road transport 铁路公路联合运输

　　combined inventory management 联合库存管理

　　combined certificate 联合凭证

　　combined b/I 联运提单;并提单

　　combine harvester-thresher 联合收割机

　　combination vessel 客货船

　　combination rate 联运费率

　　combination rail-highway vehicle 铁路公路两用车

　　combination container ship 混合集装箱船

　　combination chassis for twenty feet or forty feet container 20英尺或40英尺集装箱通用式底盘车

　　column mounted jib crane 转柱式臂架起重机

　　column crane 转柱式起重机

　　column 柱;圆柱;支柱

　　collision prevention 防碰撞

　　collection on documents 跟单托收

　　collection on clean bill 光票托收

　　collection of customs duties 征收关税

　　collection and delivery service 上门取送业务

　　collection 托收;收集;收款

　　collect on delivery 交货托收;货到付款

　　collect duties 征关税

　　collect cash on delivery 货到收款

　　collect B/L 运费到付提单

　　collapsing 可折式

　　collapsible container 可折叠集装箱;折叠式集装箱

　　collapsible cage pallet 可折式笼托盘

　　collapsible box pallet 可折式箱式托盘

　　collapsible 可拆卸的;可折叠的;折叠式的;可放倒的

　　collaborative planning forecasting replenishment 协同计划预测调整系统

　　cold working 冷加工

　　cold store 冷藏仓库

　　cold storage containner 冷藏集装箱

　　Cold chain system 冷冻链系统

　　consumer to business 消费者对企业的电子商务

　　consumer to administration 消费者对政府的电子商务

　　consumer reservation system 接受消费顾客的预约系统

　　consumer report 消费者报告

　　consumer price index 消费品价格指数

　　consumer non-durables 非耐用消费品

　　consumer market 消费者市场;消费市场

　　consumer goods 消费品

　　consumer durable 耐用消费品

　　consumer buying behavior 消费者购买行为

　　consumer boycott 消费者抵制

　　consumer behavior 消费者行为

　　consumer 用户;消费者

　　consulative management 咨询式管理

　　consultation 商量;商议;咨询;鉴定

　　consular visa 领事签证

　　consular invoice 领事发票;领事签证发票

　　consular certificate 领事签发的证书

　　consul 领事

　　consuetudinary law 习惯法

　　cnstruction materials-producing industry 建筑材料工业

　　constant 固定成本

　　consortium 财团;企业集团;船舶保险财团

　　consolidation 装运整合;集拼(指拼数)

　　consolidated cargo 混装货物

　　consignor 发货人;委托人

　　consignment sheet 收货凭证

　　consignment sale 寄售

　　consignment note 货运单;发货通知单

　　consignment 交付;委托货物;运送货物;寄售

　　consignee's warehouse 收货人仓库

　　consignee's receipt 收货单据

　　consignee 收货人;代售人

　　consigned stocks 寄销假货物;托售货物

　　consideration 对价

　　consective voyage charter party 连续航次租船合同

　　consective return trip 连续往返航次(租船合同)

　　coniferous 针叶木

　　congestion surcharge 港口拥挤附加费

　　congested region 拥塞区

　　confirming bank 保兑行

　　confirmed letter of credit 保兑信用证

　　confirmed 确认的;保兑的

　　confirmation of sales 销货确认书

　　configuration of order 订货承诺书;订单确认书

　　conference rate 班轮运费率;同盟运价

　　Conference of Shipping Ring 班轮公会

　　conference freight rate 班轮运费率

　　conference 班轮公会

　　confectionery 糖果、糕点

　　conductor 导体;导线;避雷针

　　conduct expert examination 进行鉴定

　　conditions of insurance(or reinsurance) 保险或再保险条件

　　conditioning of goods 货物的外表状况

　　conditioned weight 公量

　　conditional sales contract 附有条件的销售合约

　　condition in transport 货物状况报告

　　condition 条件;状态;状况;情形

　　condiment 调味品

　　concrete 混凝土

　　conclusive evidence 绝对证据

　　conclusion of the contract of carriage 运输契约的签订

　　conclusion of the contract 订立合同

　　conclude price 成交价格

　　conclude a contract 签订合同

　　concentrated marketing strategy 集中市场策略

　　concealed loss or damange 隐藏性遗失或损坏

　　concealed damage 隐藏性损坏

　　conbulker 集装箱散货混装船;集装箱散货两用船

　　computer-to-computer ordering 计算机对计算机下订单

　　computerized management information system 计算机化信息管理系统

　　computer-assisted ordering 计算机辅助订单

　　computer aided logistic suppor 计算机辅助物流支持

　　computer virus 计算机病毒

　　computer security 计算机安全;计算机保障

　　computer network 计算机网络

　　computer inventory control 计算机存货控制

　　computer integrated manufacturing system 计算机集成制造系统

　　computer control system 计算机控制系统

　　computer center 计算机中心

　　computer aided process planning 计算机辅助工艺设计

　　computer aided picking system 计算机辅助拣货系统

　　computer aided order picking 计算机辅助订单拣货

　　computer aided manufacture 计算机辅助制造

　　computer aided engineering 电脑辅助工程

　　computer aided acqusition and logistic support 计算机辅助采购及物流支持

　　computer aided design 计算机辅助设备

　　computer&parts&accessories 计算机及配件

　　computer 计算机

　　compressor 压气机;压缩机

　　compression strength 抗压缩强度

　　compressed gas 压缩气体

　　compressed air 压缩空气

　　comprehensive policy 联合保险单

　　compound duty 复合关税

　　free goods 免税货物;赠品

　　free from ship 船边交货

　　free from particular average 平安险

　　free from income tax 付所得税

　　free from duty 免税

　　free from damage 损坏不赔;残损不赔

　　free from damage 损坏不赔;残损不赔

　　free from average (保)部分海损不保(或不赔);不包括部分海损险

　　free from average (保)部分海损不保(或不赔);不包括部分海损险

　　free from alongside 船边交货价

　　manual operated 手工操纵的;手控的;人工操作的

　　free flowing bulk material container 散货集装箱

　　free export 出口免税;自由输出

　　manual hoist block 手动葫芦

　　free entry 免税报单

　　manual control 人工操纵;手动控制

　　free economic zone 自由经济区

　　free docks 码头交货价

　　manual 人工的;手动的;手册;指南

　　free discharge 船方不负卸货责任

　　manpower planning 人力规划

　　manostat 恒压器;稳压器

　　manometer 压力计

　　free dispatch 免费发送;速遣费免计

　　manning of crew 船员的配备

　　free delivery price 目的地交货价格

　　manioc powder/slices 木薯粉、片

　　free delivery 免费送货

　　free competition 自由竞争

　　free carrier 货交承动人

　　free border 边境交货

　　free at quay 港口交货价;码头交货价

　　free at factory 工厂交货价

　　free astray 发生错运后的免费转运

　　free alongside ship 船边交货价格

　　manila rope 白棕绳

　　franco delivery 免费交货

　　manifest of cargo in transit 过境货物清单

　　frame semi-trailer 框架式集装箱半挂车

　　manifest 舱单;货物清单

　　frame joint 柱连杆

　　man-hour 工时(一人在一小时内完成的工作量)

　　frame feet 脚底板

　　manganese sulphate 硫酸镁

　　frame 支柱组;框架

　　frame 支柱组;框架

　　manganese chloride 氯化镁

　　fragile 易碎物品

　　manganese carbonate 碳酸镁

　　four-reach truck 四向式电动堆高机

　　four-way pallet 可四边进叉的托盘

　　mandarin 柑橘

　　four-way pallet 可四边进叉的托盘

　　manager 经理;经营人;管理人

　　management through cost 成本管理

　　management through accounting 会计管理

　　management information system 管理信息系统

　　fourth party logistics 第四方物流

　　management by exception 例外管理

　　foul-directional AGY 可四方移动的自动导引车

　　cold chain 冷链

　　management and general expenses 营业开支

　　cold 冷;寒冷

　　foul receipt 不清洁提单

　　coke 焦碳;焦煤

　　management 经营;管理;管理部门

　　coffee bean 咖啡豆

　　coffee 咖啡

　　malfunction 失灵;故障

　　coefficient of utilization of cargo-handing machine 装卸机械利用率

　　make-up 列车编组

　　coefficient of use of loading capacity 货车载重量利用系数

　　make-or-buy decision 自制或外购决策

　　coefficient 系数;率

　　make to order 订单生产

　　Code of Safe Practice for Dangerous Goods 国际危险货安全操作规程

　　make an offer 报价，发盘

　　make a contract 订立合同

　　code name 租约代号

　　major repair renewal and reconstruction expenses 大修更新改造费

　　code breaking 数字签名

　　Code 39 39码

　　Code 128 128码

　　major repair 大修

　　coconut ware 椰器具

　　major port 主要港口;大港

　　cocoa butter 可可白脱

　　major overhaul 大修

　　cocoa bean 可可豆

　　cocoa 可可

　　cobalt ore 钴矿砂

　　major opportunity review 项目评估

　　coastwise freight 沿海货轮

　　castwise 沿海运输;沿着海岸的

　　major movement 主要流向;主要行车方向

　　major freight station 主要货运站

　　coastal traffic 沿海运输

　　major 主要的;较重要的;较大的

　　coal terminal 煤码头

　　coastal 海岸(的)

　　coast freight 沿海运费，沿海货运

　　coal vessel 煤船

　　coal stacking yard 煤堆场

　　coal drop 卸煤机

　　coal dock 煤码头

　　coal conveyor 煤炭输送机

　　coal bunker (船)煤舱

　　Random sample 随机取样

　　Raking machine 耙料机

　　Raincoat 雨衣

　　Rain with snow 雨雪;夹雨雪

　　Rain and freshwater damage 雨淋淡水损失

　　Railways of the Mongolian Peop’s Republic 蒙古人民共和国铁路

　　Railway working 铁路运营

　　Railway wharf 铁路码头

　　Railway vehicle 铁路车辆

　　Railway used 经由的铁路

　　Railway trackage operated 铁路运营线路全长

　　Railway tariff 铁路运费率

　　Railway tank wagon 铁路油罐车

　　Railway station 火车站

　　Railway route kilometrage 铁路线公里数

　　Railway rolling stocks 铁路车辆

　　Railway receipt 铁路收据

　　Railway rate 铁路运价

　　Railway operating expense 铁路运营费用

　　Railway network 铁路网

　　Railway in service 铁路运营

　　Railway freight 铁路运费

　　Railway crane 铁路起重机

　　Railway container yard 铁路集装箱场

　　Railway container turnover time 铁路集装箱周转时间

　　Railway container transport 铁路集装箱运输

　　Railway container transfer station 铁路集装箱站

　　Railway container handling charge 铁路集装箱装卸费

　　Railway container freight station 铁路集装箱办理站

　　Railway container flat car 铁路集装箱专用平车

　　Railway container delivery receipt 铁路集装箱出站单

　　Railway container crane 铁路集装箱起重机

　　Railway container 铁路集装箱

　　Railway consignment note 铁路托运单

　　Railway code 铁路条例

　　Railway center 铁路中心

　　Railway bill of lading 铁路提单

　　Railway adminitraion 铁路管理

　　Railway 铁路

　　Rail-water terminal 水铁联运码头

　　Rail-water rate 铁路水路联运运价

　　Rail 钢轨

　　Railroad 铁路

　　Rail-mounted crane with tower pattern frame 高塔柱轨道式集装箱起重机

　　Railcar 轨道车

　　detach 拆开;拆卸

　　desuffing operator 拆箱人

　　destuffing 拆箱

　　destination station 到达站;终点站

　　destination delivery charge 目的港交货费;目的港提货费

　　destination country 到达国

　　destination cargoes 到站货

　　destination 目的港;目的地;目标;终点

　　destacker 拆垛机

　　destack 拆码;拆堆;拆垛

　　desktop 桌面

　　desk computer 台式计算机

　　designate container location 指定箱位

　　design standard 设计标准

　　design procedure 设计方法(程序;步骤)

　　design precept 设计方案

　　design parameter 设计参数

　　design for reverse logistics 便于逆向物流的设计

　　design of manufacturing 便于加工的设计

　　design for logistics 便于物流的设计

　　design for disassembly 便于拆卸的设计

　　design consideration 设计依据

　　design capacity of railway container depot 铁路集装箱场设计能力

　　maize(corn) starch 玉米淀粉

　　design capacity container terminal 集装箱码头设计能力

　　design capacity of container depot 集装箱中转站设计能力

　　maize(corn) 玉米

　　design capacity 设计能力

　　maize embryo 玉米胚胎

　　coal bin 煤仓

　　coal berth 煤码头;煤炭泊位

　　design 设计

　　coal 煤

　　clutch 离合器

　　maize cob meal 玉米芯粉

　　clothes-dryer 干衣机

　　closing stock 现有存货;期末存货

　　closed-circuit television 闭路电视

　　description of vessel 船舶说明条款

　　maintenance shop 维修车间

　　closed ventilated container 封闭式通风集装箱

　　description of goods 商品名称

　　maintenance expenses 维修费

　　closed distribution system 封闭式遮蔽甲板船

　　description cargo 货名;货物种类

　　description 说明;货名;种类

　　maintenance examination of container 集装箱维修保养检查

　　closed container mechanically ventilated 封闭式机械通风集装箱

　　derrick post (船)超重机柱;吊杆柱

　　derrick crane 旋臂起重机

　　close registries 严格登记

　　maintenance and operations 维修和运营

　　close of business 停止营业;结束(租船)

　　derrick barge 起重船;浮式起重机

　　derrick (船)吊杆

　　maintenance 维修;防护维修;保养

　　close for cargo 停止收货

　　close block stacking 块式密集堆码

　　deratting exemption cerificate 免除灭鼠证书

　　clockwise 顺时针方向

　　maintain 保持;维护;供养

　　clocks&spare parts 钟表及零件

　　deratization certificate 灭鼠证书

　　main technical details 主要技术参数

　　clip on reefer container 外置式冷藏集装箱

　　deratization certificate 灭鼠证明书

　　click 单击;点击

　　clearing bank 清算银行

　　depth of hold (船)舱深

　　clearance through customs 结关

　　main switch 主开关;总开关

　　depth alongside wharf 码头边水深

　　clearance sales 清货大减价;售低货

　　depreciation charge 折旧费

　　main risk 主险

　　clearance permit 出口许可证

　　main railway 干线铁路

　　depot 仓库;储运站;车站

　　depot 仓库;储运站;车站

　　main production system 主体生产系统

　　clearance limit 净空界限

　　dependent demand 相关需求

　　clearance height 净空高度;净高

　　departure 出港;离港;起航

　　main port 主要港口

　　main highway 主要公路;干线公路

　　clearance for goods 货物报关

　　departments concerned 有关部门

　　clearance advice 出港通知书

　　main engine 主机;主发动机

　　department store 百货公司

　　main deck 主甲板

　　main channel 主航道

　　main cargo compartment 货运主舱

　　foul B/L(bill of lading) 货物不完好的提单;货物不清洁的提单

　　main artery 主要干线

　　main 主要的;干线;管路;总管

　　forwarding station 发送站

　　forwarding station 发送站

　　clearance 出港许可;结关;结关证书

　　mail transfer 信汇

　　forwarding railway 发送铁路

　　clear stacking height 净堆叠高度

　　forwarding order 运输委托书

　　mail order wholesaler 邮购批发商

　　clear 清除;删除

　　clear 清除;删除

　　cleaning tank charge 清舱费

　　forwarding instructions 货运代理指示

　　forwarding instructions 货运代理指示

　　clean warehouse 无尘仓库

　　mail order shopping 邮寄销售;邮购

　　clean up period 清舱周期

　　forwarding country 发送国

　　mail order 邮购

　　clean up operation 清舱作业

　　forwarding business 转运业务;运输业务

　　magnetic tape 磁带

　　forwarding agent's commission 货物代理人佣金;运输代理人佣金

　　forwarding agent's commission 货物代理人佣金;运输代理人佣金

　　clean receipt 清洁提单

　　magnetic tape recorder 磁带录音机

　　clean draft 光票;不附单证的汇票

　　forwarding agent 运输代理人;转运公司;货代

　　clean bill of lading 清洁提单

　　forwarding administration 发送局

　　forwarding administration 发送局

　　magnetic belt conveyor 磁带输送机

　　clean bill 光票

　　clay&porcelain clay(gaoling) 粘土及陶土(高岭土)

　　forwarder's certificate of receipt 货运代理收货凭证

　　claw type crane 爪式起重机

　　magnetic 磁性的;有吸引力的

　　claw 爪

　　clause 条款

　　classified 分类的;分等级的

　　forwarder 货代;货运代理

　　magnet 磁石;磁铁;磁体

　　classification 分类

　　forward(ing)order 运输委托书;转运委托书

　　class rate 等级费率;分等运费率

　　magnesium sulphate 硫酸镁

　　class cargo rate 航空运输的等级货物运价

　　forward logistics 顺向物流

　　forward exchange rate 远期汇率

　　forward exchange rate 远期汇率

　　class 船级;等级;级别

　　magnesium ingots & chips 镁锭和镁屑

　　forward delivery 远期交货

　　clamshell unloader 抓斗式卸船机

　　forward business 期货贸易

　　claims rejected 拒赔

　　forty-foot equivalent unit(container) 40英尺换算单位;40英尺集装箱

　　forty-foot equivalent unit(container) 40英尺换算单位;40英尺集装箱

　　claims received 收到索赔

　　magnesium chloride 氯化镁

　　claims paid 索赔已付

　　claim 要求;索赔;赔偿;权利请求

　　formed plastics 泡沫塑料

　　claim tracer 申请查询单;赔偿要求询问单

　　formation yard 编组场

　　formation yard 编组场

　　claim settlement 理赔

　　magnesia clinker 轻、重烧镁

　　formation of freight trains 货物车的编组

　　formation of freight trains 货物车的编组

　　claim administration 索赔管理

　　civil law system 大陆法系

　　formality 手续

　　Civil Aviation Administration of China 中国民用航空局

　　form of transport 运输方式

　　form of payment 结算方式;支付方式

　　Civil Aeronautics Board 美国民用航空委员会

　　forklift 叉式升降机;叉车

　　Civil Aeronautics Authority 美国民用航空局

　　fork truck 叉式装卸车;叉车

　　fork truck 叉式装卸车;叉车

　　Civil Aeronautics Administration 美国民用航空管理局

　　fork rates 运价的剪刀差

　　fork rates 运价的剪刀差

　　Civil Aeronautics Act 美国的民用航空法

　　magazine 仓库;料斗;杂志;期刊

　　sitric acid 柠檬酸

　　fork loader 叉车装载车;叉车;铲车

　　circumstances 情况，状况

　　fork lift truck for container handling 搬运集装箱用叉车;搬运集装箱用铲车

　　circulation of commodities 商品流通

　　machining 机制;加工

　　fork lift truck 叉车;叉式装卸车

　　fork lift truck 叉车;叉式装卸车

　　circulation fund 流动资金

　　cinematographic equipments 电影设备

　　fork lift pocket (箱底)插孔;插槽

　　cigarette 卷烟

　　CIF liner terms CIF 班轮条件

　　fork 叉;货叉;铲叉

　　machinery & parts 机器及零件

　　CIF landed CIF卸到岸上

　　CIF cx-tackle CIF钓钩下交货

　　machinery 机器;机械装置;机械设备

　　foreign-going ship 远洋轮

　　foreign traffic 国外运输

　　CIF cx-ship's hold CIF舱底交货

　　foreign trade zone 对外贸易区

　　chuting system 斜槽装料系统

　　foreign trade quota 出口配额

　　chuting 斜槽运输;滑槽输送

　　machine press-packed bale 机器紧压包

　　chute-sided box pallet 斜槽壁板框式托盘

　　foreign trade position 对外贸易状况

　　foreign trade policy 对外贸易政策

　　chute conveyor 滑槽输送机

　　foreign trade control 对外贸易管制

　　chute 滑槽;溜槽;溜筒;漏斗

　　foreign trade containerization 外贸集装箱化

　　mach module 模数化(自动化集装箱装卸)组件

　　chrome metal 金属铬

　　foreign trade 对外贸易

　　Christmas gift 圣诞礼物

　　Christmas decoration 圣诞装饰品

　　lychee 荔枝

　　foreign exchange market 外汇市场

　　lump-sum fee 整笔付清费用

　　Christmas 圣诞节

　　foreign exchange control 外汇管制

　　chock 止滑物;垫块

　　chloride barium 氯化钡

　　foreign exchange 外汇

　　foreign currency exchange 外汇兑换

　　foreign currency exchange 外汇兑换

　　chloride ammonium 氯化铵

　　lump sum purchase 整批购买

　　chip 芯片;切片

　　forecasts of sales 销售预测

　　lump sum charter 包船总价

　　forecasting of cost 成本预测

　　forecast price 预测价格

　　forcible diversion 强迫改变航线

　　lump sum(freight) 包干运费，总额运费，总付的运费

　　forced sale value 抛售价格

　　forced sale 强迫拍卖

　　force majeure clause 不可抗力条款

　　force majeure clause 不可抗力条款

　　lumber wharf 木材码头

　　lumber stacker 木材堆剁机

　　force majeure 人力不可抗拒的事故;不可抗力

　　for your reference 供参考

　　lumber 木材;木料

　　footwear 鞋靴

　　foodstuff 食品

　　luggage and parts 行李

　　food-prcessing industry 食品工业

　　food processing 食品加工

　　lubricator 润滑器;注油器

　　food mixer 食品搅拌机

　　food grinder 食品研磨机

　　lubricating oil 润滑油

　　food conveyor 餐车

　　Food and Agriculture Organization of The United Nation 联合国粮农组织

　　lubricating grease 润滑脂

　　folding ladder 折叠梯

　　LTL trucking lines 零担货运公司

　　folding flat container 对折式平板集装箱

　　floding container 折叠式集装箱

　　LTL shipment 零担运输

　　folding 折叠式

　　LTL service network 路线货运业服务网络

　　focus forecasting 集中预测

　　FOB airport 启动机场交货

　　fly freight 空运

　　LTL network economics 零担货运业网络经济

　　fluorspar 氟石

　　fluorescent lighting fixture 日光灯灯具

　　fluid loading 流动装载

　　fluid container 液体集装箱

　　LTL internet service 零担货运因特网服务

　　LTL economies of scale 零担货运规模经济

　　low-priced goods 低价货;低档商品

　　lower tween deck hatchway/hatch square (船)下二层舱口，下甲板舱口

　　fluid 流体;液体

　　fluid 流体;液体

　　lower hold hatch-square (船)底舱舱口

　　flow(dynamic)rack shelving 轻型(料盒;纸箱)流力架

　　lower deck (船)下甲板

　　lower corner fitting 下角件

　　folw(dynamic)racking 重型流力架

　　low tension 低(电)压

　　folw rack 流动理货架

　　low temperature 低温

　　folw of traffic 车流

　　low speed 低速

　　folw of capital 资金流动;资本流动

　　low level flat car 低架式平板车

　　low grade goods 劣质;低档货

　　low bed semi-trailer 低架半拖车

　　low bed trailer 低架拖车

　　low 低的;低级的;低;向下的

　　lot-for-lot 批量对批量

　　lotel (停放集装箱运输车并接待司机的)卡车旅馆

　　lot size stock 批量储备

　　lot production 成批生产

　　lot cargo 成批货物

　　loss,damage or expense 灭失，损坏或费用

　　chinese raw medicine 中药材

　　Chinese People's Committee for Promotion of Iternational Trade 中国国际贸易促进委员会

　　Rail-bourne 铁路的

　　Railage 铁路运费

　　loss ratio 赔付率;损失比率

　　Rail transportation 铁路运输

　　Rail road vehicle 铁道车辆

　　Rail road trailer 铁路公路两用拖车

　　Rail road trailer 铁路公路两用拖车

　　Rail road service 铁路公路联运业务

　　chinese merchandises 中国商品

　　loss of or damage to container 集装箱的灭失或损坏

　　Rail road semi-trailer 铁路公路两用半拖车

　　Chinese Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会

　　Rail road omnibus 铁路公路两用车

　　Rail road clearance 铁路界限

　　chinaware 中国产品

　　Rail restricion 铁路净空限制

　　China National Chartering Corporation 中国租船公司

　　Rail mounted transtainer 轨道式集装箱

　　Rail mounted gantry crane 轨道式龙门吊

　　China Maritime Arbitration Commission 中国海事仲裁委员会

　　Rail mileage 铁路里程

　　Rail locomotives 铁路电力机车

　　loss in weight 重量损失;重量不足

　　Rail line 铁路线

　　Rail head 铁路货站

　　loss during discharging 卸货时的损失;卸货期间的损失

　　Rail gauge 轨距

　　China Investment Bank 中国投资银行

　　Rail fuel recovery charge 铁路燃油回收费

　　Rail division 铁路运输

　　Rail carrier 铁路承运人

　　China Internet Network Information Center 中国互联网络信息中心

　　Rail and water traffic 铁路水陆联合运输

　　Rail and water terminal 铁路水陆联运

　　Rail and water 铁路运输及水运

　　loss and damage (保)损失与残损

　　Rail and truck 铁路运输及空运

　　China Insurance Company Limited 中国保险股份有限公司

　　Rail and ocean 铁路运输及海运

　　Rail and ari 铁路运输和空运

　　Radius 半径

　　Radioactive substance 放射性物质

　　loss 损失;损耗

　　Radio remote control apparatus 无线电遥控设备

　　China Commeodity Inspection Bureau 中国商品检验局

　　Radio paging receiver 无线寻呼机

　　lorry mounted crane 汽车起重机

　　Radio navigational aid apparatus 无线电导航设备

　　Radio location 无线电定位

　　Radio frequency 无线电频率

　　lorry 运货汽车;运料车;平台四轮车

　　Radio determination 无线电车辆定位

　　Radio control 无线电控制

　　China Inspection and Quarantine 中国检验检疫

　　Radio 收音机

　　Radiation protection 辐射防护

　　Raddle conveyor 链板式输送机

　　Radar apparatus 雷达设备

　　Radar 雷达

　　loose-cargo 未经捆扎的货物

　　China Chamber of Inernational Commerce 中国国际商会

　　Tack notice 标示牌

　　Rack container 框架式集装箱

　　Rack 货架

　　loose packages 散装

　　chilled catgo 冷冻货物;冷藏货物

　　chilled catgo 冷冻货物;冷藏货物

　　look-ahead/look-back 向前看/向后看

　　chilled 冷冻的;冷藏的;冷却的

　　chill space 冷藏区

　　look to book 先看后订

　　children vehicles/tricycles 童车

　　long-term interests rate 长期利率

　　chief steward 管事;事务长

　　chief logistics officer 物流主管

　　long-term contract 长期合约

　　chief internal auditor 内部审计主管

　　chief information officer 信息主管

　　longshoring 沿岸装卸作业

　　chief financial officer 财务主管

　　chief executive officer 首席执行官;总裁

　　longshoreman 码头装卸工人

　　longitudinal 纵向

　　longitude 经度

　　check digit 检查码

　　chassis usage charge 底盘车使用费

　　long ton 长吨;英吨

　　chassis 集装箱底盘车

　　long term lease 长期租赁

　　long range position determination system 远程定位系统

　　long range design 长远计划

　　long purchase 长期购买

　　long range radar 远程雷达

　　long lengths charges 超长费

　　long length additional 超长附加费

　　long haul goods traffic 长途货物运输

　　long form B/L 详式提单

　　long 长的;长久;长期

　　logistics technology 物流技术

　　logistics system simulation 物流系统仿真

　　chest(s) 箱;柜

　　cheque only for account 转账支票

　　logistics system analysis 物流系统分析

　　cheque 支票

　　chemicals,n.o.e.non-hazardous 未列名一般化工品

　　logistics strategy 物流战略

　　chemicals handling plant 化学品装卸设备

　　chemicals 化工品;化学品

　　logistics service industry 物流服务业

　　chemical wood pulp 化学木浆

　　chemical industry 化学工业

　　chemical 化学的

　　logistics service 物流服务

　　checking weight by draft 水尺计重

　　check payable at sight 见票即付支票

　　check in 进货清点

　　logistics response time 物流反应时间

　　check holder 持票人;支票持有人

　　check digit 检查码

　　logistics resource planning 物流资源计划

　　chassis usage charge 底盘车使用费

　　chassis 集装箱底盘车

　　logistics requirements 物流效应

　　chartering order 租船委托书;委租单

　　chartering broker 租船经纪人

　　logistics requirement planning 物流需求规划

　　chartering agreement 租船协议

　　chartering agent 租船代理人

　　charterer's option 租船人抉择;租方选定

　　logistics quality control 物流质量管理

　　chartered freight 租船运费

　　Quotation table 价目表

　　logistics operation 物流作业

　　Quotation sheet 报价单

　　Quotation expiration 报价失效日期

　　Quotation 引证

　　logistics network 物流网络

　　Quotas administered 配额管理

　　Quota 配额

　　Quota permit system 配额制

　　Quick-freezing 快冻(法)

　　Quick reponse 快速反应

　　chartered carrier 包机运输方式

　　Quick cooling oats 细麦片

　　Quick 迅速的

　　charter party for voyage 航次;租船合同;程组

　　Question 问题

　　Quayside container crane 岸边集装箱起重机

　　Quay side 码头;沿岸

　　charter party 租船合同;租船契约

　　Quay shed 码头仓库

　　Quay line 码头铁路线

　　Quay dues 码头费

　　charterer 船舶承租人

　　Quay crane 港岸起重机

　　Quay berth 码头泊位

　　Quay 码头

　　charter 证书;契约;租船

　　Quartz 石英

　　Quarter deck 后甲板

　　logistics modulus 物流模数

　　chart 图;表;海图

　　Quanrter 四分之一

　　charging of a maximum or minimum charge 最高或最低费用计算

　　Quart(s) 夸脱(容量单位)

　　Quarantine station 检疫站

　　Quarantine harbor 检疫港

　　charging area 充电区

　　Quarantine formalities 检疫手续

　　Quarantine dues 检疫费

　　charges prepaid 费用预付

　　logistics management 物流管理

　　charges paid 费用已付

　　charges for trouble 手续费

　　logistics intelligence 物流情报

　　charges for service 劳务费

　　Quarantine 检疫

　　charges for container quarantine,checking disposal 集装箱卫生检疫、检查、处置费

　　Quantity required 需要数量

　　Quantity per unit pack 每抱数量

　　Quantity pf production 生产量

　　Quantity pf heat 热量

　　Quantity of cargo carried 货运量

　　Quantity 数量

　　Quantitative index 数量指标

　　logistics integration 物流一体化

　　charges for container animal and plants quarantine 集装箱检查、消毒费

　　Quantitative analysis 质量分析

　　Quality specification 质量标准

　　Quality mark 质量标志

　　Quality control 质量控制

　　charger 充电机

　　Quality certificate 品质证明书

　　Quality assurance 质量保证

　　Quality as per seller’s sample 凭卖方样品交货

　　Quality as per buyer’s sample 凭买方样品交货

　　Quality 质量

　　chargeback 扣款

　　Qualitative test 质量试验

　　Qualitative method 定性预测方法

　　chargeable distance 计费距离;计费里程

　　logistics information system 物流信息系统

　　Qualified product 合格品

　　charge or fee 一般费用，指运费以外的费用

　　Qualifieq 熟练的

　　Qualification test 鉴定试验

　　Qualification certificate 资格证书

　　charge capacity 装载量(能力)

　　Qualification approval 资格认可

　　charcoal 木炭

　　channel of distribution 分销渠道

　　logistics information and telecommuncations system 物流信息与通信系统

　　channel 频道;通道;信道

　　chamber of shipping approved charter party for Mediterranean ore 航运协会认可的地中海矿砂租船合同

　　logistics information 物流信息