航空术语词表 (中英对照)_山东译声翻译公司(正规机构)

航空术语词表 (中英对照) Accuracy Landing 準确著陆 17 Acknowledgment 领知 18 Acoustic Velocity (Speed of Sound) 音速 19 Acquisition and Tracking Radar 搜索及追踪雷达 20 Acrobatic Flight 特技飞行 21 Across Wnd Force Spectrum 侧风力分佈谱 22 Across Wind Load 侧风负载 23 Active Runway 使用中跑道 24 Actuating Cylinder 制动缸 25 Actuator Motor 制动马达 26 Adcock Antenna 艾特可克定向天线 27 ADF 自动寻向计 28 Adjustable Pitch Propeller 可调变距螺旋桨 29 Adjustable Stabilizer 可调式垂直安定面 30 Advection 平流 31 Advection Fog 平流雾

Adverse Yaw 反向偏航 Advisory Area 諮询区域 Advisory Circulars 民航通告 Advisory Route 諮询航线 Advisory Service 飞航諮询服务 Aerodrome 机场 Aerodrome Beacon 机场标灯 Aerodrome Control Service 机场管制服务 Aerodrome Control Tower 机场管制塔台 Aerodrome Operating Minimum 机场最低飞航限度 Aerodrome Rating 机场检定 Aerodrome Traffic Zone 机场交通带 Aerodynamic Axis of Airfoil 气动力轴 Aerodynamic Center(of Wing Section) 气动力中心(翼剖面) Aerodynamic Heating 气动热 Aerodynamics 空气动力学 Aerodyne 重航空器 Aeronautical Approach Chart 航空进场图 Aeronautical Broadcasting Service 航空广播服务 Aeronautical Chart 航空图 Aeronautical Fixed Service 航空固定业务 Aeronautical Function 飞航功能 Aeronautical Ground Light 航空地面灯光 Aeronautical Information Publication AIP 飞航指南 Aeronautical Radio Navigation Service 航空无线电助航服务 Aeronautical Route Chart 航路图 Aeronautical Station 通空电台 Aeronautical Telecommunications Service 航空通信服务 Aeronautical Telecommunications Station 航空电台 Aeronautics 航空学 Aeroplane 飞机 Aerospace 太空 Aerostatics 空气静力学 Aging 时效 AGT 自动导轨系统 Aileron 副翼 Air Brakes 空气减速装置 Air Bridge 空桥 Air Cargo Entrepot 航空货物集散站经营业 Air Cargo Terminal 航空货运站 Air Cargo, Air Freight 空运货物 Air Carrier 航空公司 Air Carrier Airport 民航运输机场 Air City 航空城

76 Air Container 航空货柜 77 Air conveyance, Air transportation 航空运输 78 Air Corridor 空中走廊 79 Air Crew 空勤组员 80 Air Defense Identification Zone 防空识别区 81 Air Density 空气密度 82 Air Envelop 大气层 83 Air Express 航空快递 84 Air express carrier 航空快递业者 85 Air fare 航空运费 86 Air Flow 气流 87 Air force 空军 88 Air Freight Forwarder 航空货运承揽业 89 Air Freight Tag 空运货物掛籤 90 Air Freighter 货机 91 Air hub, Hub airport 空运中心 92 Air Lock 气塞 93 Air Mass 气团 94 Air Navigation 空中导航 95 Air Navigation Aid 助导航设备 96 Air Navigation Chart 航行图 97 Air Navigation Service 航空导航服务 98 Air network 飞航网路 99 Air Operator Certificate AOC 飞航作业许可 100 Air Pressure 气压 101 Air Pressure Guage 气压表 102 Air Priority 空中优先次序 103 Air Refueling 空中加油 104 Air Report 空中报告 105 Air Rescue 空中救护 106 Air Resistance 空气阻力 107 Air Right 空权 108 Air Route 航线 109 Air Route Certificate 航线证书 110 Air Route Traffic Control Center 航路管制中心 111 Air Service Agreement 空运服务协定 112 Air Speed 空速 113 Air Speed, Calibrated 校正空速 114 Air Speed, Indicated 指示空速 115 Air survey 空中侦测 116 Airport 机场 117 Air Traffic 空中交通 118 Air Traffic Control ATC 空中交通管制；飞航管制 119 Air Traffic Control Clearance 航管许可

Air Traffic Control Instruction 航管指示 Air Traffic Control Service 航管服务 Air Traffic Flow Management 飞航流量管理 Air Traffic Management 飞航管理 Air Traffic Radar 空中交通管制雷达 Flight safety 飞航安全 Air Transport 空运；航空运输 AirTransportation Safety, Aviation Safety 航空安全 Air Vector 空中引导 Air Way 航路 Air Waybill 空运提单 Airbill Label 空运提单标示 Airborne Lifeboat 航空救生艇 Airborne Transmitter 空用发射机 Aircraft 航空器 Aircraft Accident 飞航失事 Aircraft Cable 航空缆绳 Aircraft Equipment 航空器设备 Aircraft Flight Operation Regulations 航空器飞航作业管理规则 Aircraft Floor Loading System 飞机甲板装载设施 Aircraft Icing 飞机积冰 Aircraft Inspection 航空器检查 Aircraft Instrument 航空器仪表 Aircraft Log Book 航空器纪录簿 Aircraft maintenance 航空器维护 Aircraft Maintenance Manual 航空器维护手册 Aircraft Major Repair 航空器大修理 Aircraft Manufacture 航空器製造人 Aircraft Marking 航空器标誌 Aircraft Minor Alteration 航空器小改装 Aircraft Minor Repair 航空器小修 Aircraft Noise 航空器噪音 Aircraft Noise Monitoring Network 航空器噪音监测网 Aircraft Operator 航空器操作人 Aircraft Owner 航空器所有人 Aircraft pallet 空运货盘 Aircraft pallet net 盘网 Aircraft Performance 航空器性能 Aircraft Performance Limitation 航空器性能限制 Aircraft Registration 航空器登记 Flight scheduling 飞航排程 Aircraft Stand 停机位 Aircraft Structure 飞机结构 Aircraft Type 机型

Aircraft type choice 机型选择 Aircraft Units 飞机用盘柜 Aircraft Utilization 航空器使用率 Airworthy 航空器适航 Airdrome 飞机场 Airfield 飞行场 Airfoil 翼面 Airfoil flutter 机翼颤振 Airframe 航空器结构体 Air-Ground Communication 陆空通信 Airline 航空公司 Airliner 民航客机 Airloading 装机 Airman 飞行员 Airman Rating Record 飞行员检定纪录 Airman’s Guide 飞行员指南 Airmanship 飞行员素养 Airplane 飞机 Airplane Flight Manual 飞机飞行手册 Airport 飞机场；航空站 Airport Access 机场联外运输 Airport Advisory 机场飞航諮询 Airport apron 停机坪 Airport Beacon 机场标灯 Airport Capacity 机场容量 Airport city 机场都巿 Airport Design 航空站设计；机场设计 Airport Elevation 机场标高 Airport Engineering 机场工程 Airport Freight Terminal 航空货运站 Airport Ground Access Road 机场联外道路 Airport Ground Access System 机场联外运输系统 Airport Landside Service Procedure 机场地勤程序 Airport Layout Planning and Design 机场佈设规划与设计 Airport Management 机场管理 Airport Master Plan 机场主计画 Airport Noise 机场噪音 Airport Operation 机场营运 Airport Reference Point 机场参考点 Airport Remote Parking 机场远端停车 Airport Rotating 机场旋转 Airport Runway 机场跑道 Airport Surface Detection Equipment 机场场面雷达 Airport Surveillance Radar 机场搜索雷达

Airport System Planning 机场系统规划 Airport Terminal 航站大厦 Airscrew 螺旋桨 Airside 空侧 Airspace 空域 Airspeed , True 真空速 Airspeed Indicator 空速表 Airway 航路 Airway Beacon 航路标灯 Airway Course Lights 航向灯 Airworthiness Certificate 适航证明书 Airworthiness Directives 适航指令 Alert Phase 守助时期 All-Cargo Aircraft 全货机 Allowable Cargo Load 容许货物负荷 Allowable Crosswind Component 容许最大侧向风速 Allowable Engine Operating Time 发动机许可使用时间 Allowable Gross Takeoff Weight 许可起飞总重 All-wave Antenna 全波天线 Alternate Aerodrome 备用机场 Alternate Communications Facility 备用通信设施 Altimeter ALT 高度表 Altimeter Setting 高度表设定 Altitude 高度 Altocumulus 高积云 Altostratus 高层云 Amphibian 水路两用航空器 AN Codes 美军编号 Anchor Light 碇泊灯 Anemoscope 测风器 Aneroid Altimeter 空盒高度表 Angle of Attack 冲角 Angle of Stabilizer Setting 安定面装配角 Annealing 退火 Anodic Treatment 阳极氧化处理 Antenna 天线 Antenna Array 天线组 Antenna Dipole 双极天线 Anticyclone 反气旋区 Anti-G Suit 抗 G 衣 Antistatic Wire 防静电线 Apparent Solar Time, Apparent Time 视太阳时；视时 Approach 进场；近场 Approach Clearance 进场许可

Approach Control Position 终端管制席位；进场管制席位 Approach Control Procedures 进场管制程序 Approach Control Radar 进场管制雷达 Approach Control Service 进场管制服务 Approach Control Unit 进场管制站 Approach Control Zone 进场管制地带 Approach Fix 进场点 Approach Gate 进场入口 Approach Indicator 进场指示器 Approach Light 进场灯光 Approach Light Contact Height 进场灯目视高度 Approach Light System 进场灯光系统 Approach Lights 进场灯 Approach Path 进场路线 Approach Rating 进场检定 Approach Sequence 进场管制顺序 Approach Surface 进场面 Apron, Ramp 停机坪 Arctic Fog 北极雾 Area Control Center 区域管制中心 Area Control Service 区域管制服务 Area Navigation System ARNAV 区域飞航系统 Area Rating 区域检定 Armature 电枢 Arrival Messages 到场电报 ARSR 航路搜索雷达 Aspect Ratio 展旋比 Assisted Takeoff 辅助起飞 Astronautics 太空学 Athodyd 热气动力管 Atmospheric Circulation 大气环流 Atmospheric Gases 大气气体 Atmospheric Layer 大气层 Atmospheric Motion 大气运动 Atmospheric Visibility 大气能见度 Attention Signal 注意讯号 Attenuater 衰减器 Attitude of Fight 飞行状态 Authorized Frequency 核定频率 Auto Coordination 转向协调仪 Autogiro 旋翼机 Automatic Directional Finder 自动定向仪 Automatic Mixture Control 自动混合比操纵 Automatic Pilot 自动驾驶仪

Automatic Relay 自动中继装置 Automatic Riveting Machine 自动铆接机 Automatic Terminal Information Service ATIS 终端资料自动广播服务 Auxiliary Airport Beacon 航站辅助灯标 Auxiliary Airway Beacon 航路辅助灯标 Aviation Gasoline 航空燃油 Aviation Medicine 航空医药 Aviation weather 飞航天气 Aviation weather forecast 飞航天气预报 Avionics 航空电子学 Axes of Aircraft 航空器轴 Axial Flow 轴向流动 Azimuth Direction 方位角 B Back Course 飞回航路 Backhaul 回载 Baffles 折流板（或挡板） Balanced Surface 平衡面 Ballast 压载物 Band 印字通讯速度单位 Band Width 频带宽度 Band-pass Filter 选带滤波器 Bank 倾斜 Barometer 气压表 Barometric Pressure Gradient 气压梯度 Barometric Tendency 气压趋势 Beacon 标灯 Beacon, Radio 无线电信标 Beading 波纹 Beam, radio 无线电波柱 Bearing 方位 Beaufort Scale of Wind Velocity 蒲幅风速分级法 Bell Crank 双臂曲柄 Blackout 黑晕 Blade Angle 桨叶角 Blast Pad 喷气防护坪 Blind Flying 盲目飞行 Blind Speed 盲速 Blind Transmission 盲发 Blind Zone 盲区 Block Altitude 阻挡高度 Block Speed 站间速率 Block Time 全程时间 Blood Albumen Glue 血质蛋白胶

Blower 吹风器 Booster 增压器；啟动磁电机 Bottom Rudder 下舵 Boundary Light 边界灯 Boundary Layer Control 边界层控制 Boundary Marker 边界标誌 Brake Horsepower 实马力 Briefing 提示；任务讲解 Bubble Point 起泡点 Bulkhead 隔框 Buys Ballots Law 白贝罗定律 C Cabin 机舱 Cabin crew 客舱组员 Cabin Pressure altitude 舱压高度 Cable Tension Indicator 钢绳张力指示器 Cabotage 国内航行权 Call Sign or Identification 呼号或识别 Calm 无风（或称静风） Calm Wind Run Way 静风跑道 Camber 线弧 Candle-power 烛光 20 Captain 机长 Carburetor 汽化器 Carburetor Heat 汽化器加温计 Cargo 货物 Cargo Compartment 货舱 Cargo Liner 民用货运机 Cargo Load 货载 Cargo Load Factor 载货率 Cargo Parachute 投物伞 Cargo Terminal, Freight Terminal 货运站 Cargo Transportation, Freight Transportation, Goods Transportation 货物运输 Catapult 弹射器 Category I Approach Runway 第一类仪降跑道 Catering Service 空厨业 Cathedral angle 下反角 Ceiling 云幕高 Ceiling Balloon 测云汽球 Ceiling Projector 云幂灯 Ceiling Unlimited 云幂无限 Celestial Navigation 天文航行 Center of Gravity 重心 Center of Pressure (of Airfoil) 压力中心（翼剖面）

Center of Pressure Travel 压力中心行程 Certificated Aircraft 登记航空器 Certificated Mechanic 领有证书机械员 Certificated Repair Station 领有证书修理厂 Certification Service 航空器认证 Channel (Radio) 频道（无线电） Channel Light 水道灯 Characteristic Curves (of Airgoil) 特性曲线（翼剖面） Charter Flight 包机 Check Sheet 检查表 Checkpoint 校对点 Chord 弦 Chord Component 弦分力 Chord Length 弦长 Chord Line 弦线 Chord Load 弦载荷 22 Chronometer 航行錶 Circular Polarization 圆极化 Circular Taxiway 圆形滑行道 Cirrocumulus 卷积云 Cirrostratus 卷层云 Cirrus 卷云 City Fog 城市雾 Civil （Mean Solar）Time 民用（平均太阳）时 Civil Aeronautics Administration CAA 交通部民用航空局 Civil Air Service 民用航空业 Civil Air Transport Enterprise 民用航空运输业 Civil Aircraft 民用航空器 Civil and Military Airport 军民合用机场 Civil aviation 民用航空 Civil Aviation Law 民用航空法 Clear for Take-off 准许起飞 Clear Ice 坚冰 Clear to Land 准许落地 Clear to Taxi 准许滑行 Clearway 清除区 Clear Zone 清除地带 Clear（or Cleared）准许 Cleared Area 清除区 Climate 气候 Cloud 云 Cloud Amount 云量 Cloud Banner 云麾 Cloud Cap 帽状云

428 Cloud Height 云高 429 Cockpit 座舱；驾驶舱 430 Cockpit Flight Signal 机内飞行讯号 431 Cockpit Inspection 座舱检查 432 Cockpit voice recorder CVR 座舱通话纪录器 433 Code Beacon 信号灯标 434 Code Share 共用班号 435 Coder 臺号发送机 436 Cold Wave 寒潮 437 Collision 碰撞 438 Color Position Light Signal 方位色灯号誌 439 Communication COM 通讯 440 Communication Navigation Surveillance/Air Traffic Management 通讯、导航、监视与飞航管理 441 Compass 罗盘 442 Compass Heading 罗向 443 Compass Locater 定位臺 444 Compass Locator Outer Marker 外定位信标臺 445 Compass North 罗北 446 Compass Rose 罗盘标度面 447 Composite Powerplant 复合发动机 448 Compression Pressure Ratio 压缩压力比 449 Compression Rate 压缩比（内燃机） 450 Compression Stall 压缩机失速 451 Compulsory Reporting Point 强制报告点 452 Computer Reservation Service 电脑订位服务 453 Conditionally Unstable Air 条件性不稳定空气 454 Cone of Silence 锥形无声区 455 Console 控制台 456 Constant Speed propeller 恆速螺旋桨 457 Contact Flying, Pilotage 地标飞行 458 Contact Navigation 地标飞航 459 Contour 等高线 460 Contour Interval 等高线间距 461 Control Area 管制区域 462 Control Flight into Terrain 操控下接近地障 463 Control Slash 管制目标 464 Control Station 主臺 465 Control Surface 操纵面 466 Control Tower 塔臺 467 Control Yoke 控制秆 468 Control Zone 管制地区 469 Controllability 操纵性 470 Controllable Pitch Propeller 变距螺旋桨

Controlled Airdrome 管制机场 Controlled Airport 管制机场 Controlled Airspace 管制空域 Controller Air Traffic Control Specialist 飞航管制员 Convection 对流 Convention On International Civil Aviation 国际民用航空公约 Coordinated Turn 协同转向 Co-pilot, First-officer 副驾驶 Copy 抄收 Coriolis Effect 柯氏效应 Coscant Squred Beam 餘割平方波柱 Course 航线 Course Bend 无线电航轨弯曲 Course Corrections 航线修正 Course Error 航线误差 Course Light 航路灯 Course Line 航线 Course Line Computer 航线计算器 Course Line Deviation 航线偏差 Course Selector 航道选择钮 Course Separation 航向隔离 Coverage 涵盖 Cowling 整流罩 Crankshaft 曲轴 Crash 毁机失事 Crash Landing 毁机落地 Crew Member 组员 Critical Altitude 临界高度 Critical Angle of Attack 临界冲角 Critical Speed 临界速度 Cross-country Flight 越野飞行 Cross-feed valve 交输瓣 Crosswind 侧风 Cross-wind Force 侧风力 Cross-wind Landing 侧风落地 Crosswind Leg 侧风边 Cross-wind Take-off 侧风起飞 Cruise 巡航 Cruise Control 巡航操纵 Cruise Control Chart 巡航操纵图 Cruising Altitude 巡航高度 Cruising Level 巡航空层 Cruising Speed 巡航速度 Current Flight Plan 现行飞航计划
515 Cyclone 气旋 516 Cylinder 汽缸
D Damping Moment 减振力距 Danger Area 危险区 Dangerous Goods 危险货品 Dashboard 仪表板 Dead Reckoning 推测航行 Dead-stick Landing 滑翔著陆 Debarkation 卸载 Debarkation Point 卸载点 Decision altitude DA 决定高度 Decision height DH 决定实际高度 Decoder 解密机 Decompression Sickness 减压病 Deicer 除水器 Delta Wing 三角机翼 Departure Message 离场电报 Depot Maintenance 工厂维护修理 Depot Overhaul 工厂翻修 Depression 低气压 Depth Perception 深度知觉体 De-registration on Aircraft 航空器登记证之撤销 Descent 下降 Deviation 偏向 Deviation of Wind 风偏向 Dew point 露点 Dielectric 介质 Diffuser 扩散器 Dihedral Angle 上反角 Dinghy 救生筏 Direct Channel 直通波道 Direct Flight 直航 Direction-finding System 定向系统 Dispatcher 签派员 Distance-measuring Equipment DME 测距仪 Distress Call 遇险呼救 Distress Phase 遇险时期 Distress Radio Frequency 遇险无线电频率 Distress Signal 遇险信号 Ditching 水上迫降 Ditching Procedure 水上迫降程序 Diurnal-Heating 每日加温 Diversion 转移

DME Separation 测距仪隔离标準 Domestic airway 国内航路 Doppler Effect 杜卜勒效应 Doppler Shift 杜卜勒偏移 Down-draft Carburetor 下向汽化器 Downwash 下向气流 Downwind 顺风 Downwind Leg 顺风边 Drag 阻力 Drift 偏流 Drone 无人飞机（或靶机） Drop Ramp 活动斜臺 Duralumin (Dural) 硬铝 Dust Strip 沙质起落道 Dynamic Balance Stand 动力平衡试验架 Dynamic Lift 动升力 Dynamic Load 动力负荷 Dynamometer 功率表 Dynamotor 电动发电机 E Elevator Trim 升降舵配平 Emergency Escape Ramp 紧急滑行道 Emergency Locator Transmitter ELT 求救定位讯号发设器 Enhanced Ground Proximate Warning System EGPWS 加强型接近地面警告系统 Entrance Taxiway 入口滑行道 Equiphase Zone 等相区 Equisignal Beacon 等信号信标 Equisignal Station 等信号臺 Equisignal Zone, Sector 等信号区 Equivalent Flat Plate Area 等值平板面积 Error Signal 误差讯号 Estimated Elapse Time 预计航程时间 Estimated Time Over 预计通过时间 Estimated Time of Arrival 预计到达时间 Estimated Time of Departure 预计离场时间 Evans Skyloader 伊文斯装货架 Executive Aircraft 公务航空器 Expected Approach Time 预计进场时间 Expected Further Clearance Time 预期次一许可时间 Express Handling Unit 快递货物专区 F Factor of Safety 安全因数 Fade 消失 Fairing 整流片

False Targers（Primary Radar）假目标（初级雷达） False（Fake）Cone of Silence 假锥形无声区 Fan-type Marker 扇形标誌 Faraliax 视差 Fatigue 疲劳 Feathering Propeller 顺位螺旋桨 Federal Aviation Administration FAA 美国联邦航空总署 Federation Aeronautique International 国际航空联盟 Feeder Line 馈电线路 Field of Vision 视界 Fifty-hour Inspection 五十小时检查 Fin 直尾翅 Final Approach 最后进场 Fineness Ratio 细度比 Finger System 指状式系统 Finger-Pier System 指状凸堤式系统 FIR, Flight information region 飞航情报区 Fire Wall 防火壁 First aid kit FAK 急救箱 First Point of Aries 春分点 Fix 定位 Fixed-base Operation 普通航空业机场业务 Fixed-pitch Propeller 定距螺旋桨 Fixture 固定模架 Flap 襟翼 Flare 平飘 Flares 火焰 Flashing Sequence Light 顺序闪光灯 Fleet scheduling 机队调度 Flight 飞航 Flight accident 飞航失事 Flight arc 航次节线 Flight Check 飞航查核 Flight Crew Member 飞航组员 Flight Data Position 飞航资料席位 Flight Data Recorder 飞航资料纪录器 Flight delay 班机延误 Flight duty period 执勤时段 Flight Engineer 随机机械员 Flight Forecast 航线预报 Flight frequency 航次频数 Flight Information Center 飞航情报中心 Flight Information Region 飞航情报区 Flight Information Service 飞航情报服务

647 Flight Level 飞航空层 648 Flight Line 停机线 649 Flight Log 飞行记录表 650 Flight Manual 飞航手册 651 Flight Monitoring 飞行监护 652 Flight Operation Manual 航务手册 653 Flight Path 飞行路线（航跡） 654 Flight Path Deviation 飞行路线偏差 655 Flight Performance 飞行性能 656 Flight Plan 飞航计画 657 Flight Plan Departure Messages 飞航计画起飞电报 658 Flight Plan Messages 飞航计画书 659 Flight Progress Strips 飞航进度纪录条 660 Flight Recorder 飞航纪录仪 661 Flight Safety 飞行安全 662 Flight Scheduling 飞行排程 663 Flight Segment 航段 664 Flight Simulation 飞行模拟 665 Flight Simulator 飞航模拟机 666 Flight time 飞航时间 667 Flight Training Device 飞航训练器 668 Flight-Line Maintenance 停机线维护 669 Float 浮筒 670 Flood Lights 照明灯 671 Flow, Laminar 分层流动 672 Flow, Streamline 稳定流动 673 Flow, Turbulent 扰流 674 Flutter 振动（或颤动） 675 Flying Boat 飞船 676 Flying Equipment Maintenace 飞行设备维护 677 Flying Fatigue 飞行疲劳 678 Flying height 航高 679 Flying Operation Cost 飞行成本 680 Flying Range 飞行距离（航程） 681 Follow-me Vehicle 引导车 682 Forced Landing 强迫降落 683 Forecast Folder 预报手摺 684 Four Cycle Engine 四冲程发动机 685 Four-Course Radio Range 四航路无线电导航臺 686 Four-stroke Cycle principle 四冲程循环原理 687 Fracto Stratus 碎积云 688 Freedom of The Airspace 天空自由第 15 页共 36 页航空全名简称

英文行号中文 689 Freeing Mist 冰冻雾 690 Frequency 频率 691 Frequency Modulation 调频 692 Frequency Range 频率范围 693 Frontal Weather 锋面天气 694 Fuel 燃料 695 Fuel Consumption Rate 燃油消耗率 696 Fuel Pump 燃料泵 697 Full Rudder 全舵 698 Fuel System 燃料系统 699 Fuel Tank 油箱 700 Fundamental Frequency 基频（电磁波） 701 Fundamental or Natural Frequency 基本频率（或自然频率） 702 Furnishing 机内陈设 703 Fuselage 机身

G Galling 磨损 Gas Lift 气体昇力 Gas Weld 气焊 Gate 登机门 Gate Assignment 机门指派 Gate Lounge 内候机室 Gauge 仪表 General Aviation 普通航空业 General Aviation Airport 普通航空业专用机场 Generator 发电机 Geographical Meridian（True Meridian）地理子午线 Geographical Poles 地极 Geographical Separtion 地理隔离 Glider 滑翔机 Glide Path 下滑航线 Glide Path Angle 下滑角 Glide Path Intercept Altitude 下滑高度 Glide Path Station 下滑线电臺 Glide Path Width 下滑航道宽度 Glide Siope 下滑台 Glide 滑翔 Global Navigation Satellite System 全球卫星导航系统 Global Positioning System 全球定位系统 Go Around 重飞 Goniometer 测向器 Governor 调速器

Great Circle Course 大圆航线 Greenwich Mean Time 格林威治平均时 Greenwich Sidereal Time 格林威治恆星时 Gross Weight 总重 Ground Check 地面查核 Ground Clutter 地面混乱 Ground Controlled Approach 地面管制进场 Ground Controlled Approach System GCA 地面进场管制设备 Ground Effect 地面效应 Ground Equipment 地面设备 Ground Handling Service 地勤业 Ground Lock 地面卡锁 Ground Operation Expenses 地面勤务费用 Ground Power Unit 地面发电机 Ground proximate warning system GPWS 接近地面警告系统 Ground Speed 地面速度 Ground Temperature 地面温度 Ground Time 地面时间 Ground Visibility 地面能见度 Gust Load 阵风载荷 Gust Velocity 阵风速度 Gyro Horizon 陀螺地平仪 Gyro Pilot 自动驾驶仪 Gyroscope, Directional 方向陀螺仪 H Hail 雹 Hangar 棚厂 Hardstand 硬面地坪 Hardstart 外力起动 Hatch 舱门 Haze 霾 Head Wind 逆风 Heading 航向 Heading Indicator 航向指示器 Heat Treatment 热处理 Heavier-Than-Air Aircraft 重航空器 Height 实际高度 Helicopter 直升机 Heliport 直升机飞行场 HF 高週率 High Octane fuel 高辛烷油料 High Pitch（Prop）高螺距 High Speed Taxiway 快速滑行道 High-lift Devices 高升力装置

Hinterland 腹地 Hold Your Position 原地等待 Holding 等待 Holding Apron 等待机坪 Holding Fix 等待点 Holding Pattern 等待航线 Holding Point 等待点 Holophanc Light 何洛凡灯 Homing 归航 Homing Beacon 归航信标 Homing Mechanisms 归航设备 Homing Station 归航臺 Horizon 地平线 Horizon, Artificial 人工地平仪 Horizontal Displacement Wind 横风 Horizontal Stabilizer 水平安定面 Horsepower 马力 Horsepower Available 可用马力 Horsepower Required 需要马力 Horsepower-Thrust Ratio 推力马力比 Hours of Darkness 黑夜时间 Hours of Day Light 白昼时间 Hovering 悬飞 Hovering Ceiling 悬飞升限 Hub 转运中心 Human Engineering 人体工程学 Humidity 溼度 Hurricane 颶风 Hydraulic Accumulator 液压蓄积器 Hydraulic pump 液压泵 Hydraulic System 液压系统 Hydraulic Test Bench 液压试验臺 Hydrofoil, Hydrovane 著水板 Hyperbolic Navigation System 双曲线导航系统 I ICAO Circuit Numbers 国际民航电路代号 Ice Rain 冰雨 Identification Beacon 识别信标 Identification Friend（or Foe） IFF 敌我识别器 Identification Light 识别灯 Identification Panel Code 识别板符号 Idling 慢车 IFR Clearance 仪器飞行许可 IFR Flight 仪器飞行

Ignition Harness 点火线装置 Ignition System 点火系统 Impedance 阻抗 Inaugural Flight 首航 Inboard（Stabilizing）Float 内浮筒 Inclination of the Wind 风向倾角 Inclinometer 倾斜仪 Indicated Airspeed 指示空速 Indicated Pressure Altimeter 指示气压高度 Inducted Drag 诱导阻力 Inertial Navigation System 惯性导航系统 In-flight Refueling 空中加油 In-flight Shutdown 空中关车 Initial Approach 最初进场 Initial Training 新进训练 Inner Marker IM 内信标台 Insignia 标誌 Inspection Window 检查窗 Institute of The Aeronautical Science 航空科学学会 Instrument Meteorological Condition 仪器飞行天气情况 Instrument Approach 仪器进场 Instrument Approach and Landing Operations 仪器进场及落地作业 Instrument Approach Chart 仪器进场图 Instrument Approach Procedure 仪器进场程序 Instrument Check 仪器检核 Instrument Flight Rules 仪器飞行规则 Instrument Landing 仪器降落 Instrument Landing System ILS 仪器降落系统；仪降系统 Instrument Light 仪表灯 Instrument Panel 仪表板 Instrument Rating 仪器飞行检核 Instrument Runway 仪降跑道 Instrument Take-off 仪器起飞 Integral Tank 併体箱 Intersection 航路交叉点 Interchangeability 互换性 Intercom 对讲电话 Interference 干扰 Interline Baggage 转运行李 Intermediate Approach 中期进场 Internal Combustion Engine 内燃机 International (Domestic) Air Routes 国际(国内）航线 International Aeronautical Radio 国际航空无线电通讯 International Air Services Transit Agreement 国际航空业务过境协定

International Air Traffic Rights 国际航权 International Air Transport Agreement 国际航空运输协定 International Air Transport Association IATA 国际航空运输协会 International Air-Navigation Conversion 国际航空公约 International airport 国际机场；国际航空站 International Candle 国际烛光 International Civil Aviation Convention 国际民用航空公约 International Civil Aviation Organization ICAO 国际民航组织 International courier service 国际快递 International Date Line 国际换日线 International Morse Code 国际摩氏电码 International Standard Atmosphere 国际标準大气 International Tape Relay Network 国际全自动通讯网 International Telecommunications Union ITU 国际电信联合会 Interphone System 通话系统 Interrogator 询问器 Inversion 逆增 Isobar 等压线 Isogonic Chart 等磁差图 J Jamming 扰乱 Jamming Device 扰乱装置 Jet Engine 喷射发动机 Jet Engine Aircraft 喷射式航空器 Jet fuel 喷射机燃油 Jet Stream 喷射气流 Jet-fan 喷射扇 Jig 样板 K Keel 龙骨 Kilocycles 千週 Klystron 调速管 Knot 浬/时(节) L Lambert Projection 蓝伯投影 Laminar Flow 层流 Landing 落地（降落） Landing Aid 降落辅助设备 Landing Approach 降落进场 Landing Area 降落区域 Landing Beam 降落电波 Landing Chart 降落区状况图 Landing Check 落地前检查 Landing Clearance 落地许可

Landing Direction Indicator 落地方向指示灯 Landing Distance 降落距离 Landing fee 降落费 Landing Field 降落场 Landing Flare 降落用照明灯 Landing Gear 起落架 Landing Interval 降落间隔 Landing Light 著陆灯 Landing Load 著陆负荷 Landing Mat 降落垫板 Landing Minimums 落地最低天气标準 Landing Pattern 落地航线 Landing Strip 起落地带 Landing Tee 降落 T 字布 Landmark Beacon 地形标灯 Landmark Navigation 地标航线 Landside 陆侧 Large aeroplane 大型航空器 Lateral Axis 横轴 Lateral Separation 左右隔离 Lateral Stability 横向安定性 Latitude 纬度 Leading Edge 前缘 Leeward 下风 Leeway 风压角 Left Hand Engine 左发动机 Left Hand Propeller 左转螺旋桨 Life Preserver 救生装置 Life raft 救生筏 Life Vest 救生衣 Lift 升力 Lift Capacity 空运能量 Light aircraft 轻航机 Light Beacon 标灯 Light Gun 通信灯 Line Inspection (of Aircraft) 飞行线检查 Line of Position 位置线 Line of Sight Transmission 直线传播 Line operating experience 线上（实际）操作经验 Link Trainer 林克教练机 Liquid Cooled Engine 液冷式发动机 Listing watch 听音守候 Litter Aircraft 担架航空器 Load Adjuster 装载计算尺

Load Center of Gravity Extremes 负载重心极限 Load Factor 承载率 Load Message 装载电报 Load Waterline 载重水线 Loaded Limit 载重限度 Loading and Unloading Apron 装卸停机坪 Loading Chart 装载图 Loading Ramp 装卸机坪 Local Apparent Time 地方视时 Local Delivery 当地传递 Local Mean Time 地方平均时 Localizer LOC 左右定位臺 Localizer Course Width 左右定位臺航轨宽度 Locator 定位台 Log 纪录簿 Long Distance Aids 长程助航设备 Long Range Navigation Chart 长程航行图 Long Range Weather Forecast 长期天气预报 Longeron 纵樑 Longitude 经度 Longitudinal Axis 纵轴 Longitudinal Separation 前后隔离 Longitudinal stability 纵向安定性 Loop Antenna 环状天线 Loop-type Radio 环型天线导航臺 Loran 长程无线电导航(或称洛兰) Loran Chain 洛兰连锁电臺 Loran Chart 洛兰航图 Loran Station 洛兰电臺 Loran Triplet 洛兰鼎力臺 Low Frequency（简称 LF）低频 Low pitch 低螺距 Lubrication Oil 润滑油 Lubrication System 润滑系统 Lumen 流明 M Mach 马赫值 Mach Angle Cone 马赫角锥 Mach number 马赫数 Mach Number, Critical 临界马赫值 Machmeter 马赫表 Magnaflux Test 磁流试验 Magnetic Azimuth 磁方位 Magnetic Bearing MB 磁方位

995 Magnetic Compass 磁罗盘 996 Magnetic Course MC 磁航线 997 Magnetic Heading 磁航向 998 Magnetic North Pole 磁北极 999 Magnetic variation 磁差 1000 Magneto 磁电机 1001 Main Float 主浮筒 1002 Maintenance Hangar 飞机维修棚厂 1003 Major Damage 重大损坏 1004 Major Overhaul 大翻修 1005 Maneuverability 可操纵性 1006 Maneuvering Area 操作区 1007 Manifest 运（舱）单 1008 Manifold 歧管 1009 Map Overlay 覆盖地区 1010 Marine Climate 海洋性气候 1011 Marker 信标臺 1012 Master Minimum Equipment List MMEL 主最低装备需求手册 1013 Master Plan 主计画 1014 Master Station 主臺 1015 Material 物料 1016 Max Takeoff Thrust 最大起飞推力 1017 Maximum Certificated Take-off Mass 最大起飞重量 1018 Maximum Climbing 最大爬升率 1019 Maximum Cruising 最大巡航速度 1020 Maximum Cruising Rating 最大巡航马力定额 1021 Maximum power 最大马力 1022 Maximum range 最大航程 1023 Maximum speed 最大速率 1024 Maximum stock level 最高存量 1025 May Day 求救信号 1026 Mean Aerodynamic Chord MAC 平均气动力翼弦 1027 Mean Noon 平均正午 1028 Mean Sea Level 平均海平面高度 1029 Mean Temperature 平均温度 1030 Mechanical Failure MF 机械故障 1031 Medical kit 医疗箱 1032 Medium Frequency 中频 1033 Medium-Range Weather Forecast 中期天气预报 1034 Megacycles 兆週 1035 Mercator Projection 麦氏投影(或称麦卡脱投影) 1036 Meridian of Celestial Sphere 天体子午线 1037 Meridians 子午线 1038 Message Number 电报号数

Message Priority 电报等级 Message Tapes 电报纸条 Meteorological Ceiling 云高 Meteorological Instability 气象不稳定性 Meteorological Messages 气象电报 Meteorological Satellite 气象卫星 MicroWave Landing System 微波降落系统 Micrometer 测微表 Microphone 话筒 Microscopic Inspection 显微检验 Microwaves 微波 Middle Marker MM 中信标臺 Milibar 毫巴 Minimal Flight Path 节时飞行路线 Minimum Descent Altitude MDA 最低下降高度 Minimum Descent Height MDH 最低下降实际高度 Minimum En-route Altitude IFR 最低航路高度 Minimum Equipment List MEL 最低装备需求手册 Minimum Fuel 最小油量 Minimum Instrument Altitude MHA 最低仪器高度 Minimum Navigation Performance Specification 最低航行性能规格 Minimum Obstruction Clearance Altitude 障碍最低隔离高度 Minimum Reception Altitude 最低收讯高度 Mirage 海市蜃楼 Miss Approach 误失进场 Mixture 混合物 Mobile Aeronautical Service 空中行动通信服务 Modulated Wave 调幅波 Monitoring Station 监听电臺 Monocoque 硬壳式 Morse Circuit 莫尔斯电报电路 Morse Code 莫尔斯电码 Mountain and Valley Breeze（Winds）山谷风 Movement Area 活动区 Moving Target Indicator 活动目标指示器 Multiple Address Message 多址电报 Multi-engine Aircraft 多发动机航空器 Multileg itinerary 多航段旅程 Multiple flight crew 加强飞航组员 Multiplex 多工制 N Nacelle 短舱 Narrow-Body Aircraft 窄体客机 National Advisory Committee for Aeronautics NACA 美国国家航空諮询委员会

National Aeronautics Association NAA 美国全国航空协会 Nationality of Aircraft 航空器国籍 Nautical Mile 浬 Navaglobe 地球航行法 Navar 领航雷达 Navarho 球航仪 Navascope 领航雷达指示波器 Navascreen 领航雷达显示幕 Navigation NAV 航行 Navigation Aid 导航设施 Navigation Facilities 航行设备 Navigation Instrument 航行仪表 Navigation Light 导航灯 NDB 归航臺 Nephoscope 测云器 Night Effect 夜间影响 Nimbus 雨云 Noise Abatement 噪音防制 Noise Level 噪音阶层 Non-direction Radio Beacon .. 归航臺 Non-Precision Instrument Runway 非精确仪降跑道 Non-retractable Landing Gear 固定式起落架 Nonstop Flight 连续飞行 Normal Load Water Line 正常负载吃水线 North Star 北极星 Northerly Turning Error 北转误差 Northern Hemisphere 北半球

1110 1111 Notice to Airmen NOTAM 飞航公告 1112 Null 无讯区
O Object of Interest（Radar）重要目标（雷达） Obstacle 障碍物 Obstacle clearance altitude OCA 障碍许可高度 Obstacle clearance height OCH 障碍物实际高度 Obstruction Light 障碍物标示灯 Occult Light 明暗灯 Ocean Station 海洋电臺 Ocean Station Vessel 海洋船站 Octane number 辛烷数 Off-airway Area 航路外空域 Oil Cooler 滑油冷却器 Oil Filter 滑油滤 Oil pump 滑油泵

Oil Tank 滑油箱 Omni-bearing 多向导航方位 Omni-bearing Indicator 多方位指示器 Omni-bearing Selector OBS 多向导航臺选择器 Omni-directional 多向性 On Board Courier 专差快递专区 On-course Signal 正航信号 One-piece Propeller 整片螺旋桨 One-way Communication 单向通讯 Open sky 开放天空 Open Sky Agreement 开放天空协定 Operating Frequency 使用频率 Operating on Reduced Power 使用低电力工作 Operation specification 操作规范 Operational flight plan 操作飞航计画 Operations manual 操作手册 Operator 航空器使用人；通信员 Orbit 运行轨道 Orbit Flight 圆圈飞行 68 ornithopter 扑翼机 Orographic Rain 地形雨 Oscillator 震盪器 Oscilloscope 示波器 Outboard Float 外浮筒 Outer Fix 外信号点 Outer Marker OM 外信标臺 Overload 超载 Overshooting 进场过高 Overtaking 超越 Over-the-top Flight 云上飞航 Overwater Emergency Equipment 水上救生装备 Overwater Flight 越洋飞航 P Pacific Standard Time PST 太平洋标準时间 Packplane 可换货舱航空器 Paint 描画（或涂料） Pan 盘 Pancake Landing 平墬著陆 Passenger 乘客;旅客 Passenger Aircraft 客机 Passenger Kilometer 延人公里 Passenger Load factor 客运承载率 Passenger Mile 延人哩 Passenger Terminal 旅客航厦

Passenger Traffic 客运量 Pathfinder 探路雷达 Pay Load 酬载 Periodic Inspection 週期检查 Phase Localizer 相位定位器 Phase-shift Omnidirectional Radio Range 位移式多向导航臺 Phraseology 术语 Pierced Plank 跑道钢板 Pier-Satellite System 凸堤卫星式系统 Pigmented Dope 著色涂料 Pilot Balloon 测风气球 Pilot Error 驾驶员错误 Pilotage 地标航行 Pilotage Chart 地标航行图 Pilot-in-command PIC 责任驾驶员 Piloting 领航 Piston Engine 活塞发动机 Piston Engine Aircraft 活塞发动机航空器 Pitch 俯仰;纵摇;螺矩 Pitch Control, Collective 总螺矩操纵（直昇机） Pitch Control, Cycle 循环螺矩操纵（直昇机） Plan Position Indicator PPI 平面位置指示器 Plasma Jet 高温电离气喷射 Point of No Return 不能回转点 Point of Safe Return 安全回转点 Point of Saturation 饱和点 Point To Point Communication 平面通信 Polar Air 极区空气 Polar Atlantic Air Mass 大西洋极区气团 Polar Front 极面 Polar Maritime Air Mass 极地海洋气团 Polar Pacific Air Mass 极地太平洋气团 Polarization Effect 极化效应 Position Light 位置灯 Position Light Signal 方位灯号誌 Position Report 位置报告 Positive Area 正区 Power Approach 动力进场 Power Loading 动力负荷 Power Output 动力输出 Power Plant 动力设备 Power Unit 动力 Preamble 报头 Precipitation 降水量

Precision Approach 精确进场 Precision Approach Radar PAR 精确进场雷达 Precision Instrument Runway 精确仪降跑道 Preflight Inspection 飞行前检查 Pressure altitude 压力高度 Pressure Lapse Rate 气压递减率 Pressure Line Position 气压位置线 Pressure-pattern Flying 气压型飞行 Pressurization 增压 Prevailing Westeries 盛行西风 Prevailing Winds 盛行风 Primary Frequency 主要频率 Prime Meridian, Greenwich Meridian 本初子午线 Private Aircraft 私人航空器 Procedure Turn 程序转弯 Procurement Load Time 请购前置时间 Prohibited Area 禁航区 Projection（map）投影（地图） Proof Test 证明测验 Propeller 螺旋桨 Propeller Blade 螺旋桨叶 Prototype 原型 Psychro-meter 乾湿表 Published Weather Minimums 公佈之最低天气标準 Pulse 派波 Pulse-Jet 脉动式喷射发动机 Pure Dry Air 纯乾空气 Q Q Signals, Q Code Q 代码（或称 Q 代语） Quadrantal Altitude 象限高度 Quadrantal Separation 象限隔离 Questionable Aircraft 可疑航空器（或称不明机） R Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar 雷达 Advisory Service 雷达諮询服务 Air Navigation Chart 雷达航行航图 Approach Control 雷达管制进场 Beacon 雷达信标 Check Point 雷达校对点 Clutter 雷达混扰 Control Area 雷达控制区域 Controller 雷达管制员 Flight Following 雷达协助飞行 Hand off 雷达交接

Radar Identification 雷达识别 Radar Monitoring 雷达监视 Radar Plot 雷达标示 Radar Pulse 雷达脉波 Radar Rating 雷达检定 Radar Scan 雷达扫描 Radar Service 雷达服务 Radar Strom Detection 雷达风暴侦测 Radar Surveillance 雷达搜索 Radar Tracking 雷达追踪 Radar Unit 雷达站 Radar Vector 雷达引导 Radar, Doppler 杜卜勒雷达 Radar, Range of 雷达测距 Raddevator 方向升降舵 Radial 辐射的 Radial Flight 航轨飞行 Radio Altimeter 无线电高度表 Radio Band 频带（波段） Radio Beacon 无线电信标 Radio Beam 无线电导航波柱 Radio Bearing 无线电方位 Radio Compass 无线电罗盘 Radio Direction Finding 无线电定向 Radio Facility Charts 无线电助航设施图 Radio Fix 无线电定位 Radio Interference 无线电干扰 Radio Log 无线电纪录簿 Radio Magnetic Indicator 无线电磁航轨指示器 Radio Navigational Aid 无线电助航设备 Radio Range 无线电导航臺 RadioTelegraphy RTG 无线电报 RadioTelephony RTP 无线电话 Radio TeletypeWriter 无线电电传印字机 Radio-Range Station 无线电导航臺 Radome 整流罩 Ramjet 冲压喷射 Ramming 冲击 Ramp 停机坪 Range 航程 rate, Air Fare 空运费率 Rate-of-Climb 爬升率 Rate-of-Climb Indicator 爬升率指示器 Rawin 无线电测风仪（或称雷文）

Read Back 覆诵 Readable Airplane 路上航空器 Recovery 回航 Rectifier 整流器 Recurrent training 定期复训 Reduced Vertical Separation Minimum RVSM 缩减垂直隔离 Reference Voltage 参考电压 Regulation for Aircraft Airworthiness Certification 航空器适航检定给证规则

1311 Regulation for Certification of Aircraft Repair Stations 航空器维修厂所设立检定规则 1312 Regulation for The Establishment of Airman Training Facilities (Institute) 航空人员训练机构设立规则 1313 Regulation Governing Air Freight Forwarder 航空货运承揽业管理规则 1314 Regulation Governing Airport Ground Handling Service 航空站地勤业管理规则 1315 Regulation Governing Catering Service 空厨业管理规则 1316 Regulation Governing Foreign Aircraft Flying in ROC Territory 外籍航空器飞航国境规则 1317 Regulation Governing General Aviation 普通航空业管理规则 1318 Regulation Governing Licenses and Ratings for Airmen 航空人员检定给证管理规则 1319 Regulation Governing The Certification for The Design, Manufacturing, and Assembly of Aviation Products, Equipment, Components and Parts 航空器產品装备及其零组件适航验证管理办法 1320 Regulation of Air Cargo Entrepot 航空货物集散站经营业管理规则 1321 Regulation of Aircraft Registration 航空器登记规则 1322 Regulation of Civil Air Transport Enterprise 民用航空运输业管理规则 1323 Relative Wind 相对风 1324 Relay Station 中继臺 1325 Remote Aircraft Stand 远端停机位 1326 Reporting Point 报告点 1327 Requalification training 恢復资格训练 1328 Required navigation performance RNP 导航性能需求 1329 Rescue Coordination Center 搜救协调中心 1330 Rest period 休息时段 1331 Restricted Area 限航区 1332 Retractable Float 伸缩浮筒 1333 Retractable Landing Gear 伸缩起落架 1334 Reversible Pitch Propeller 反距螺旋桨 1335 Revoke Aircraft Airworthiness 航空器适航证书之註销 1336 Rigging 装配（校验） 1337 Right Side Separation 右侧隔离

Right-Hand Engine 右转发动机 Right-Hand Propeller 右转螺旋桨 Roger 听到了 Roll 侧滚；滚转 Rotate Speed 滚行速度(Vr) Rotating Beacon 旋转标灯 Rotating Beam Ceilometer 旋光云幕仪 Route 航线 Route Forecast 航线预报 Routing Indicator 电路标识 Rudder 尾舵；方向舵 Runway 跑道 Runway Capacity 跑道容量 Runway center line lights 跑道中心线灯 Runway edge light 跑道边灯 Runway Light 跑道灯光 Runway Visual Range RVR 跑道视程 Runway-End Identifier Light 跑道末端指示灯 S Safety Belt 安全带 Safety Fuel 安全燃料 Safety Harness 安全套带 Sandstorm 沙暴（或称沙阵） Schedule Flight 定期班机 Schedule perturbation 排程扰动 Scope Alignment 雷达幕校正 Scramble 紧急起飞 Scramble Ramp 警戒坪 Sea Level Altitude 海平面高度 Sea Marker 海面标誌 Seaplane 水上飞机 Seaplane, draft of 吃水深度 Search and Rescue Service 搜救服务 Seat allocation 机位分派 Seat inventory control 座位管理 Seat Kilometer 座位公里 Seat utilization 座位利用率 Secondary Depression 副低气压 Secondary Frequency 次要频率 Secure flight indication system 安全飞航指引系统 See-and-be-Seen System 目视系统 Semi-Circular Cruising Level 半圆制巡航空层 Separation 隔离 Separation Minimum 最小隔离

Sequenced Flashing Light System 顺序闪光灯 Service Apron 修护停机评 Shock Wave 震波 Short（Range）Distance Aids 短程助航设备 Short-range Weather Forecast 短期天气预报 Shoulder 跑道肩 Shower 阵雨 Signal Engine Aircraft 单发动机航空器 Signal Panel 信号板 Simplex Circuit 单式电路 Single flight crew 标準飞航组员 Sinking speed 下沉速度 Sky Ramp 乘机梯 Slant Range 倾斜距离 Sleet 水珠 Small aeroplane 小型航空器 Solid Solution Temperature 凝液温度 Solo flight 单飞 Sonar（Sound Navigation Ranging）声纳 Sonic Boom 音爆 Space simulator 太空摹拟室 Spacecraft 太空航器 Spare Parts 备份零件 Spark plug 电嘴 Special Aeronautical Chart 专用航空地图 Special Flight V.F.R 特种目视飞行 Special Forecast 特种天气预报 Speed of Sound 音速 Spin 螺旋 Splashier Beacon 溅泼式信标 Spot Landing 定点落地 Spot Takeoff 定点起飞 Squall 颮 Squall Line 颮线 Stagnation Temperature 停滞温度 Stall 失速 Standard Air Density 标準空气密度 Standard Atmospheric Condition 标準大气状况 Stand-by 待命 Stand-by Frequency 预备频率 State of Registry 航空器註册国 State of the Operator 使用人所在国 Static Balance Stand 静力平衡试验架 Static Dispatch 静态调派

Static Electricity 静电 Station Pressure 测站气压 Statute Mile 哩 Stave Station 副电臺 Stick 桿 Stocks 存货.库存 Stopway 缓冲区 Straight-in-Approach 直接进场 Stratocumulus 层积云 Stratus 层云 Stratosphere 平流层 Streamline 流线 Stress Analysis 应力分析 Strip 狭条 Surface Wind 表面风 Surveillance Radar Approach 搜索雷达进场 Survival Equipment 求生装备 Sweep 掠过 Synoptic Chart 天气图 Synoptic Meteorology 天气学 T Tacan 太康导航 Tachometer 转数表 Tactical Air Navigation Facilities 太康导航臺 Tactical Flight 战术飞行 Traffic Pattern 机场近空绕飞型态 Tail Fin 直尾翅 Tail Units 机尾组 Tailplane, Horizontal stabilizer 横平尾面 Taipei FIR 台北飞航情报区 Takeoff Clearance 起飞许可 Takeoff Strip 起飞地带 Takeoff Weight 起飞重量 Taxi 滑行 Taxi Channel 滑行水道 Taxi Channel Light 滑行水道灯 Taxi Into Position and Hold 进入跑道等待 Taxiplane 出租机 Taxiway 滑行道 Taxiway Light 滑行道灯 Technical Landing 技术降落 Teleran 电视雷达导航 Terminal 航站；终站 Terminal Airspace 终站空域

Terminal Terminal Terminal Terminal

Approach Control 终端进场管制 Area Surveillance Radar 终端区域搜索雷达 control area 终端管制区域 Forecast 终站天气预报

1474 Terminal VHF Omnirange and Tactical Air Navigation TVORTAC 终端多向导航及太康台 1475 Test Flight 试飞 1476 Text 电文 1477 TG Loran 导航洛兰 1478 Thermal Convection 热对流 1479 Thermo Jet 热力喷射 1480 Threshold Light 跑道头灯 1481 Throttle 油门 1482 Time Approach 定时进场 1483 Time in Service 开放时间 1484 Time Slot 时间带 1485 Time Zone 时区 1486 TIME, Sidereal 恆星时 1487 Tonnage 吨位 1488 Ton Kilometer 延吨公里 1489 Top Overhaul, Engine 初步翻修 1490 Tornado 龙捲风 1491 Touch and Go Landing 连续起降 1492 Touch-and-Go Operation 连续起降作业 1493 Track 轨跡 1494 Track Separation 轨跡隔离 1495 Trade Winds 信风 1496 Traffic Alert And Collision Avoidance System 航情警告避撞系统 1497 Traffic Rights 航权 1498 Traffic/Airborne Collision Avoidance System TCAS/ACAS 空中防撞系统 1499 Trailing Edge 后缘 1500 Transfer 转机 1501 Transfer of Control Massages 交管电报 1502 Transition Altitude 转换高度 1503 Transition Layer 转换层 1504 Transition Level 转换飞航空层 1505 Transition Training 机种转换训练 1506 Transmission 发讯 1507 Transonic Barrier 音障 1508 Transponder 异频雷达收发器第 33 页共 36 页航空全名简称英文

行号中文 1509 Tricycle Landing Gear 前三点起落架 1510 Trim 配平（调整） 1511 Trimming Tab 配平片 1512 Tropical Air 热带空气 1513 Tropical Atlantic Air Mass 热带大西洋气团 1514 Tropical Continental Air Mass 热带大陆气团 1515 Tropical Cyclone 热带气旋 1516 Tropical Gulf Air Mass 热带海湾气团 1517 Tropical Maritime Air Mass 热带海洋气团 1518 Tropopause 对流层顶 1519 Troposphere 对流层 1520 Trough （低气压）槽 1521 True Air Speed（RAS）真空速 1522 True Altitude 真高度 1523 True Bearing T.B. 真方位 1524 True Course T.C. 真航线 1525 True Heading T.H 真航向 1526 Turbofan 扇涡轮 1527 Turbo-prop Aircraft 涡轮螺旋桨航空器 1528 TVOR 机场多向导航臺 1529 Two Way Communication 双向通讯 1530 Two-course Radio Range 双航路无线电导航 1531 Type Certificate 型式执照 1532 Typhoon 颱风 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 U Ultra High Frequency UHF 超高频 Uncertainty Phase 不明时期 Undershooting 进场太低 Up Current 上昇气流 Up Wash 上泻流 Upgrade training 升等训练 Upwind Leg 逆风边 Useful Load 可用载重 V V Shaped Depression V 形低气压 Van Allen Radiation Belt 范氏辐射带 Variable Signal 可变讯号 Veer of Wind 风之顺转 Vertical Axis 垂直轴 Vertical Pressure Gradient 垂直压力梯度 Vertical Separation 垂直隔离 Vertical Speed Indicator VSI 垂直速度指示计 Vertical Temperature Gradient 垂直温度梯度

Vertical Stabilizer 垂直稳定翼 Very High Frequency VHF 特高频 VFR Flight 目视飞航 VFR Flight Following 目视飞航指引 VHF Omni-Directional Radio Range 特高频多向导航臺 Vibrometer 振动表 Video Mapping 视频地图装置 Visibility 能见度 Visual Aid 目视辅助设备 Visual Approach Slope Indicator VASI 目视进场滑降指示 Visual Contact Approach 目视进场 Visual Flight Rule VFR 目视飞航规则 Visual meteorological condition VMC 目视天气情况 Visual Aural Radio Range VAR 视听无线电导航臺 VFR-on-top 云上目视飞航 VOR 特高频多向导航台

1568 VOR | TACAN（VFH omnidirectional radio& Tactical Air Navigation）特高频多向导航太康臺

W Warm Up Apron 温机坪 Waterborne transportation 水上运输 Waterway transportation 水路运输 Waypoint 航点 Weather 天气 Weather Forecast 天气预报 Weather Minimum 最低天气标準 Weather Symbols 天气符号 Weight and Balance 航空器平衡载重 Weightlessness 失重 Wide-Body Aircraft 广体客机 Wind Aloft Report 高空风报告 Wind Angle 风向角 Wind Arrow 风向头 Wind Cone 风袋,报风锥 Wind Coverage 风频涵盖率 Wind Indicator 风向风速指示器 Wind Resistance 风阻力 Wind Rose Method 风频图法；风花图法 Wind Sock 风向袋 Wind Speed 风速 Wind Tee T 形风向指示器 Wing Tip 翼尖

Wing 机翼 Wing Rail 翼轨 Wing Span 翼展 World Aeronautical Chart WAC 世界航空地图 World Meteorological Organization WMO 世界气象组织

1598 X 1599 Y 1600 Yaw 偏转

Z Zenith 天顶 Zenith distance 天顶距离 Zero lift angle 无升力角 Zero Meridian 零度子午线 Z-Marker Beacon Z 形信标 Zonal guidance facility 区域导航设施

航空技术术语中英文对照 precision recovery including manoeuvrable re-entry 包含可操纵重返之精确回收 precision spin 準确螺旋 precision spin 準确螺旋 precision turn 準确转弯 precision very high frequency omnidirection range 精确极高频全向导航台 precision-drop glider 精确空投滑翔机 precision-guided munition 精确导引弹药 preconscious level 前意识层次 precooling 预冷 precursor 母材 predicted speed 计算速率 prediction angle 预测角 predictor 预测器 preferential routes 优先使用航道 preferential runway 优先使用的跑道 pre-flight adaptation 飞行前适应 preflight check 飞行前检查 pre-flight inspection 飞行前检查 prefragmented warhead 预成破片弹头 pre-front squall line 锋前颮线 preheating 预热 pre-ignition 提前点火 pre-launch console 发射前控制台 preliminary design phase 初步设计阶段 preliminary design review 初步设计审查 preliminary estimation 初步估计

preliminary flight qualification test 基础飞行资格考试 preliminary flight rating test 基础飞行等级测试 preliminary orbit determination 初步轨道决定 preliminary performance estimation 初步性能估计 preliminary weight estimation 初步重量估计 premature detonation 过早爆震 premature ventricular contraction 心室性早期收缩 premixed laminar flame 预混层燄 prepreg 预浸布 prepreg material 预浸材料 preprogrammed guidance 预置导引 presbycusis 老年失聪 presbyopia 老花眼 presented target area 显示目标区 preservative 防腐剂 preset guidance 预置导引 press roller 镇压轮，滚子 press wheel 镇压轮 pressive gradient 压力梯度 pressurant gas 挤压气体 pressure 压力 pressure altitude 压力高度 pressure altitude variation 压力高度差 pressure anemomete 压力风速表 pressure angle 压力角 pressure anomaly 压力递减差距 pressure breathing 加压呼吸 pressure coefficient 压力係数 pressure contour 等压线 pressure demand oxygen equipment 压力需求式供氧装备 pressure drag 压力阻力 pressure drag 压力阻力 pressure drag coefficient 压力阻力係数 pressure fall center 降压中心 pressure filler inlet 压力加油口 pressure flap 均压阀 pressure foredrag 头部压差阻力 pressure gradient 压力梯度 pressure head 压力落差，压头 pressure head 压力头 pressure instrument 压力式仪表 pressure lapse rate 压力直减率 pressure lubrication system 压力润滑系 pressure nozzle 压力喷嘴

pressure nozzle 压力喷嘴 pressure pattern 气压型 pressure pattern flight 气压型飞行 pressure pattern flying 气压型飞行 pressure plate anemometer 压板风速表 pressure probe 压力探测器 pressure pump 压力泵 pressure pump 压力泵 pressure recovery 压力復原 pressure regulation 压力调节 pressure rigid airship 压力硬式飞船 pressure rise center 升压中心 pressure suit 加压衣 pressure system 气压系统，压力系统 pressure tendency 压力趋势 pressure transmission 压力传输 pressure tube anemometer 压管风速表 pressure warning unit 压力警告器 pressure wave 压力波 pressure-bag molding 压力袋成形 pressure-fed 压馈 pressure-volume diagram 压容图 pressurized cabin 加压舱 pressurized cabin 压力舱 pressurized construction 加压结构 pressurized tank 加压箱 prestall buffet 失速前抖震 pretest simulation 试验前模拟 prevailing visibility 盛行能见度 prevailing visibility 盛行能见度 prevailing winds 盛行风 preventive medicine 预防医学 prima facie evidence 表见证据 primacord 爆炸导火线 primaquine 抗疟药物 primary aerodynamic characteristics 主要气动特性 primary circulation 主环流 primary control surface 主要控制面 primary cyclone 主气旋 primary flight control 基本飞行控制 primary flight control system 基本飞行控制系统 primary flying training 初级飞行训练 primary front 主锋 primary instability 主要不稳定性

primary instrument 主要仪器 primary modulus of elasticity 基本弹性模数 primary radar 初级雷达 primary structure 主要结构 primary surface 主平面 primary surveillance radar 主搜索雷达 primary target 主要目标 primary training aircraft 初级教练机 prime 注油 prime meridian 原始子午线，本初子午线 prime valve 注油阀 priming device 气动注油装置，气爆装置 principal axis 主轴 principal moment of inertia 主惯性矩 principal restraint 主限制 principal strain 主应变 principal stress 主应力 principle axis 主轴线 principle of superposition 叠加原理 prior notice required 需事先通知 prioritized significant events and conditions 重大事件优先顺序 prior-to-flare speed 拉平前飞行速率 private aircraft 私人飞机 private glider pilot certificate 私人滑翔机驾驶员证书 private pilot certificate 私人驾驶员证书 probability 或然率，机率 probability forecast 机率预报 probability of hit 命中机率 probability of kill 击落机率 probable cause 可能原因 probable error 概差，可能误差 probable maximum precipitation 最大可降水量 procedural knowledge 程序知识 procedure turn 程序转弯 procedures for air navigation services 飞航业务程序 procedures inadequacy 程序不当 processing speed 数据处理速率 processing tomato harvester 加工用番茄收穫机 processor 处理机，处理程式 procurement 採购，购料，购置 procurement specification 採购规范 product certificate 產品证书 product of inertia 惯性积 product of inertia 惯性积

product sample 產品样本 production test flight 量產试飞 proficiency check 熟练测验 proficiency flight 熟练飞行 profile drawing 剖面图 profile grinding 轮廓轮磨，轮廓磨光 profile line 剖面线 profilometer 测面仪，测平仪 prognostic chart 预测图 prograde orbit 顺行轨道 programmed roll 预定滚转 programmed turn 预定转弯 progress 进度，进行，进步 progress chart 工作进度表 progress report 进度报告 progressive burning 增面燃烧 progressive propellant 增面燃烧推进剂 progressive schedule 进度时程 progressive stall 渐进失速 prohibited area 禁航区 prohibited area 禁航区 project design 方案设计 project manager 专案主持人 projected area 投影面积 projected planform 投影平面形 projected propeller area 螺旋桨投影面积 projectile 射弹，拋射体 projectile trajectory 拋射体弹道 projection chart 投影图 projection chart 地图投影法 prolate ellipsoid 长椭球 proliferation 核子扩散 prone position 俯卧姿势 proof strength 保证强度 propaganda balloon 宣传气球 propaganda balloon 宣传气球 propagation constant 传播常数 propagation error 传播误差 propagation speed 传播速率 propagation velocity 传播速度 propane 丙烷 propellant 推进剂 propellant tanks 推进剂箱 propellant charge 推进剂药柱

propellant charge 推进剂装药 propellant loading ratio 推进剂装载比 propellant outage 推进剂的储运损耗量 propellant utilization system 推进剂利用系统 propeller aerodynamic balance test 螺旋桨气动力平衡试验 propeller airplane 螺旋桨飞机 propeller anti icer 螺旋桨防冰器 propeller axis of rotation 螺桨转轴（线） propeller balance 螺旋桨平衡 propeller balance 螺旋桨平衡 propeller balancing stand 螺旋桨平衡台 propeller bar 螺桨閂 propeller blade angle 桨叶角 propeller blade aspect ratio 桨叶展弦比 propeller blade element theory 螺旋桨叶素理论 propeller blade shank 螺旋桨叶柄 propeller brake 螺旋桨制动器 propeller camber ratio 螺旋桨弧度比 propeller cuffs 螺旋桨护甲 propeller disc 螺旋桨盘 propeller disk area 螺旋桨盘形面积 propeller effective thrust 螺旋桨有效推力 propeller feathering 螺旋桨顺桨 propeller flutter 螺旋桨颤振 propeller governor 螺旋桨调速器 propeller horsepower 螺旋桨马力 propeller hub 螺旋桨轂 propeller interference 螺旋桨干扰 propeller left-hand 左转螺旋桨 propeller load 螺旋桨负载 propeller load 螺旋桨负载 propeller load curve 螺旋桨负载曲线 propeller master blade 螺旋桨主叶 propeller pump 旋叶泵 propeller radius 螺旋桨半径 propeller rake 螺旋桨倾角 propeller reduction gear 螺旋桨减速齿轮 propeller reinforcing girder 螺旋桨增强樑 propeller root 螺旋桨叶根 propeller section 螺旋桨剖面 propeller slip function 螺旋桨滑流函数 propeller speed 螺旋浆转速 propeller static balance test 螺旋桨静力平衡试验 propeller thrust 螺旋桨推力

propeller tip speed 桨叶尖端速率 propeller tipping 螺旋桨包梢 propeller torque 螺旋桨转矩，螺旋桨扭力 propeller wash 螺旋桨洗流 propeller width ratio 螺旋桨宽度比 propeller-blade speed 桨叶周围速率 propelling nozzle 推进喷嘴 proportional navigation 比例导航 proportional navigation 比例接近法导航 proprioceptor 本体感受器 propulsion efficiency 推进效率 propulsion efficiency 推进效率 propulsion module 动力装置舱 propulsion system 推进系统 propulsion vehicle 运载火箭 propulsion wind tunnel 发动机风洞 propulsive duct 脉冲喷射发动机 propulsive efficiency 推进效率 propulsive unit 推进器组 propulsive unit 推进器组 propulsor 推进器 protein 蛋白质 proteinuria 蛋白尿 prototype aircraft 原型飞机 prototype construction 原型机结构 prototype test flight 原型试飞 prototyping 原型机製造 protractor 分度规，量角器 proving flight 验证试飞 proving ground 试验场 Provisional International Civil Aviation Organization provisional weight 暂时重量 proximate analysis 近似分析 proximity fuze 近发引信 proximity warning instrument 接近警告仪器 proximityfuze 近发引信 prudent limit of endurance 精确续航极限 prudent limit of patrol 精确巡逻极限 pseudo adiabat 假绝热线 pseudo adiabatic lapse rate 假绝热直减率 pseudo fly-by-wire 假电传飞控 pseudo front 假锋 pseudopursuit navigation 假追踪导航 psychiatric evaluations 精神状况评估

临时国际民航组织

psychiatrist 精神病医师 psychic evaluations 精神评估 psychologic disorder 精神官能症 psychological warfare 心理战 psychologist 心理学家 psychology 心理学 psychophysiologic false myopia 身心性假性近视 psychosis 精神病 psychosomatic disorder 精神官能症 psychotherapy 心理治疗 psychotic disorder 精神性失常 psy-chrometer 乾湿表 public aircraft 勤务飞机 public announcement 机上广播 puddling furnace 搅练炉 pull ring 拉环 pull up 拉起 puller 拉拔器 pulley block 滑车组，滑轮组 pull-out 拉平 pull-up 拉升 pulmonary bulla 肺大气泡 pulmonary ventilation 肺通气量 pulpitis 齿髓炎 pulsating current 脉动电流，脉动气流 pulsating direct current 脉动直流电 pulsation 脉动 pulse altimeter 脉波高度计 pulse code 脉波密码 pulse duration 脉波宽度 pulse jet intermittent duct 脉冲喷射发动机 pulse modulation 脉波调制 pulse modulation 脉波调变 pulse noise jamming 脉冲噪音干扰 pulse radar 脉冲雷达 pulse repetition rate 脉波重现率 pulse spacing 脉波间隔 pulse-code modulation 脉波电码调变 pulsed plasma accelerator 脉冲电浆加速器 pulse-frequency modulation 脉波频率调变 pulsejet 脉冲喷射发动机 pulsejet missile 脉冲喷射飞弹 pulse-time modulation 脉波时间调变 pulse-width modulation 脉波宽度调变

pultrusion 拉挤成形 pump 泵 pump efficiency 泵效率 pump speed 泵转速 pump-fed 泵馈 pumping 泵作用 pumping frequency 泵频 pumping friction 排吸摩擦 pumping speed 泵压速率 punch press 压孔机 pundit 海岸光灯 pure helicopter 纯直升机 pure helicopter 纯直升机 pure pursuit course lead 纯追击航线前置量 purge 冲洗，排净 purple 可能携带核弹 pursuit 追踪，追击，驱逐 pursuit airplane 驱逐机 pursuit course 追击航线 pursuit missile 尾追飞弹 pursuit navigation 追击导航 pursuit navigation 追逐航行 pursuit-type aircraft 驱逐机 push button indicator 按钮指示器 push down 推头下降 push forward 前推 push plate conveyor 推板运送机 push/pull microphone 推拉式传话筒 push/pull rod 推拉桿 pushback 后推，拖机作业 pusher airplane 推式飞机 pusher propeller 推式螺旋桨 pusher propeller 推式螺旋桨 pusher-type aircraft 推进式飞机 pushing over 进入俯冲 pushrod 推桿 pylon eight 目标 8 字 pyranometer 天空辐射表 pyrgeometer 地面辐射表 pyrheliometer 日射强度表 pyroelectric detector 热电检知器 pyrogen 烟火產生器 pyrolysis products 解热生成物 pyrometer 高温计

pyrotechnic shock 烟火冲击 pyrotechnics 烟火製造术 pyroxylin primer 硝基纤维性底漆 Q factor Q 值 Q-aerial Q 型天线 Q-band Q 频带 Q-code Q 代码 Q-corner (coffin corner) Q 角落 Q-fan 低噪音风扇 Q-series propellants Q 系列推进剂 quad 四蕊导线 quadrantal altitude 象限高度 quadrantal deviation 象限罗差 quadrantal error 象限误差 quadrantal heading 象限航向 quadrantal points 象限点 quadrantal separation 象限隔离 quadrantal signal 区信号 quadruplane 四翼飞机 quadruple register 四用记录器 quality assurance 品质保证 quality control 品质管制 radar navigation chart 雷达航图 radar navigation guidance 雷达导航 radar navigator 雷达领航员 radar netting 雷达网 radar netting station 雷达网中心站 radar netting unit 雷达网装备 radar picket 雷达哨 radar picket escort 雷达哨护航 radar pilotage 雷达地标航行 radar plot 雷达标示 radar position symbol 雷达位置符号 radar prediction 雷达预测 radar pulse 雷达脉波 radar range marker 雷达距离标尺 radar ranging 雷达测距 radar rating 雷达检定 radar receiver 雷达接收机 radar reconnaissance 雷达侦察 radar reflectivity 雷达反射率 radar repeat-back guidance 雷达回报导引 radar report 雷达报告 radar resolution 雷达解析度

radar response 雷达反应 radar return 雷达回波 radar separation standards 雷达隔离标準 radar service 雷达服务 radar signal film 雷达讯号影片 radar signature 雷达特徵 radar silence 雷达静默 radar storm detection 雷达风暴侦测 radar surveillance 雷达监视 radar target 雷达目标 radar target 雷达目标 radar target designation 雷达目标标示器 radar target designation control 雷达目标标定控制 radar target marker 雷达目标标示器 radar target simulator 雷达目标模拟器 radar track position 雷达追踪位置 radar track speed 雷达测定的地速 radar tracking station 雷达追踪站 radar vector 雷达导引航向 radar wind 雷达测风 radar wind system 雷达测风系统 radar-equipped inertial navigation system 雷达惯性导航系统 radar-guided missile 雷达导向飞弹 radar-guided weapon system 雷达导向武器系统 radarscope 雷达幕，雷达显示器 radarscope overlay 雷达幕重叠 radarscope photography 雷达幕录影 radial acceleration 径向加速度 radial bearing 径向轴承 radial bearing 径向轴承 radial diffuser 径向扩散器 radial displacement 径向位移 radial drill 旋臂钻床 radial fan 辐流式风扇 radial flow 径向流动 radial flow 辐射流，径向流 radial G 径向重力 radial heading 辐射航向 radial jet 横向推进器 radial load 径向负载 radial load 径向负载 radial search 辐射式搜索 radial spar 辐射樑 radial stress 径向应力

radial turbine 径流式涡轮 radial unbalance torque 辐向不均衡扭矩 radial velocity 径向速度 radial wing configuration 辐射翼外形 radial wire 辐射金属线 radial(flow) compressor 径流式压缩机 radially expanding clutch 辐张离合器 radian 弳，弧度 radiance 辐射量 radiant energy 辐射能 radiant heat 辐射热 radiant heat 辐射热 radiation 辐射 radiation aid 辐射辅助设备 radiation belt 辐射带 radiation dosage 辐射剂量 radiation fog 辐射雾 radiation heat transfer 辐射热传递 radiation pressure 辐射压力 radiation scattering 辐射散射 radiational cooling 辐射冷却 radiatus 辐状（云） radio 无线电 radio aid 无线电辅助设施 radio antenna 无线电天线 radio approach aid 无线电进场辅助 radio astronomy 射电天文学 radio beacon 无线电信标 radio beacon 无线电信标 radio beacon marker 无线电信标标誌 radio beam 无线电波束 radio beam 无线电波束 radio beam coupler 无线电波束耦合器 radio bearing 无线电方位 radio bearing deviation 无线电方位差 radio biology 放射线生物学 radio channel 无线电频道 radio communication failure message 无线电通信失效电报 radio countermeasure 无线电反制 radio detection and ranging 雷达 radio determination satellite 无线电定位卫星 radio directional beacon 无线电方向信标 radio direction-finding 无线电定向 radio direction-finding chart 无线电定向航图

radio direction-finding net 无线电定向网 radio direction-finding station 无线电定向电台 radio directive device 无线电定向装置 radio distortion 无线电失真 radio facility 无线电设备 radio failure procedure 无线电失效程序 radio fan-marker beacon 无线电扇形标誌信标 radio fix 无线电定位 radio fix 无线电定位 radio frequency 无线电频率，射频 radio frequency 无线电频率 radio frequency oscillator 无线电频率振盪器 radio guidance system 无线电导引系统 radio homing beacon 无线电归向信标 radio humidity test 无线电湿度试验 radio inertial guidance system 无线电惯性导引系统 radio interference 无线电干扰 radio line of position 无线电位置线 radio log 无线电记录簿 radio loop 无线电环形天线 radio loop nacelle 无线电环形天线罩 radio loop nacelle 无线电环形天线盒 radio magnetic indicator 无线电磁向仪 radio marker 无线电标誌 radio marker beacon 无线电标誌信标 radio marker transmitter 无线电标誌发射机 radio mast 无线电柱 radio meteorograph 无线电气象计 radio meteorology 无线电气象学 radio navigation 无线电导航 radio navigation 无线电导航 radio navigational aid 无线电助航设备 radio orientation 无线电定向 radio pressure test 无线电压力试验 radio range beacon 无线电导航信标 radio range leg 无线电导航航道 radio range orientation 无线电导航定向 radio range orientation 无线电导航定向 radio range receiver 无线电导航接收机 radio range station 无线电导航台 Radio Technical Commission For Aeronautics 航空无线电技术委员会（美） radio telephony network 无线电网 radio telescope 无线电望远镜 radio transmitter receiver 无线电收发报机

radio vibration test 无线电振动试验 radio wave 无线电波 radio wave 无线电波 radioactive iodinated serum albumin 放射碘血清蛋白 radioactivity 放射性 radio-chemistry 放射化学 radioecology 辐射生态学 radiograph 放射线照相 radioisotope 放射性同位素 radiolocation 无线电电台定位 radiological defense 放射防卫 radiological weapon 放射性武器 radiometry 放射量测学 radiosonde 雷送，无线电探空仪 radiosonde balloon 雷送气球 radiosonde observation 雷送观测 radiotelegraph 无线电报 radiotelephone 无线电话 radish harvester 萝卜收穫机 radius of action 作用半径，活动半径 radius of damage 损坏半径（核爆） radius of gyration 迴转半径 radius of gyration 迴转半径 radius of navigation 航行半径 radius of operation 作战半径 radius of turn 转弯半径 radius vector 径向量，向径 rail type launcher 滑轨式发射器 rail type launcher 滑轨式发射架 rain climate 多雨气候 rain cloud 雨云 rain day 雨日 rain drop 雨滴 rain forest 雨林 rain removal system 除雨系统 rain repellent 排雨剂 rain shadow 雨荫 rain shower 阵雨 rain stage 雨阶段 raincrust 雨雪壳 raininess 雨量强度，雨量特性 rake of wingtip 翼尖斜削 rake-up finger 耙草爪 rake-up wheel 耙草轮

rally point 返航集合点 ram air turbine 冲压气涡轮 ram drag 冲压阻力 ram pressure 冲压力 ram rocket 冲压火箭 ram rocket 冲压火箭 ram wing 冲翼（气垫船） ramjet 冲压喷射发动机 ramjet missile 冲压喷射飞弹 ramjet speed 冲压喷气发动机打开时之速率 ramp weight 机坪重量 ramshorn airfoil 翘尾翼形 random access memory 随机存取记忆体 random drift rate 随机漂移率 random error 随机误差 random vibration 随机振动 range analog bar 射程相似标 range angle 射程角 range attenuation 距离衰减 range corection 射程修正 range correction 射程修正量 range error probable 射程误差概率 range gating 距离栅 range light 跑道距离灯 range lights 跑道头灯 range octagon 射程八角形显示 range of action 活动范围 range of propeller 螺距范围 range of target 目标距离 range panel 靶场标板 range rate 接近率 range resolution 距离解析度 range station 导航台 range to target 目标距离 range tracking 距离追踪 range/azimuth display unit 射程方位显示器 Rankine cycle 郎肯循环 Rankine oval 郎肯椭圆体 Rankine thermometric scale 兰氏温标 RAPCON facility 雷达进场管制设施 rapid decompression 急速减压 rapid decompression 快速减压 rapid eye movements 眼球快速移动 rapid-extraction parachute 快速张开降落伞

rapid-reload capability 快速再装载能力 rare gas 稀有气体 rare gas 稀有气体 rarefied gasdynamics 稀薄气体动力学 rate damping 速率阻尼 rate gyro 速率陀螺仪 rate integrating gyro 速率积分陀螺仪 rate of ascent 上升率 rate of closure 接近率 rate of descent 下降率 rate of heat release 释热率 rate of roll 滚转率 rate of sink 下沉率 rate receiver 速率接收机 rate transmitter 速率发射机 rated altitude 额定高度 rated brake horsepower 额定制动马力 rated engine speed 发动机额定速率 rated engine speed 发动机额定速率 rated horsepower 额定马力 rated horsepower 额定马力 rated load 额定负载 rated load 额定负载 rated power output 额定动力输出 rated revolution 额定转速 rated thrust 额定推力 rate-integrating gyro 速率积分陀螺仪 ratiometer 比率计 raw material 原料 rawin 雷文，雷达测风 rawinsonde 雷文送 Rayleigh atmosphere 雷莱大气 Rayleigh flow 雷莱流 Rayleigh formula 雷莱公式 Rayleigh line 雷莱线 Rayleigh number 雷莱数 Rayleigh process 雷莱过程 Rayleigh scattering 雷莱散射 razor-thin wing 特薄机翼 reaching cruising altitude 到达巡航高度 reactant 反应物 reacted pressure 失速压力 reaction control jet 反应控制喷流 reaction control system 喷气操纵系统

reaction engine 反应式发动机 reaction time 反应时间 reaction wheels 反作用轮 read only memory 唯读记忆体 readback 覆诵 readout 读出 readout station 读站 ready room 準备室 real basis 真实基準 real fluid 真实流体 real fuselage upsweep 后机身上掠 real passenger compartment 后客舱 real time 即时 real time reconnaissance 即时侦察 real time reconnaissance cockpit display system 即时侦察座舱显示系统 rear furrow wheel 尾轮 rear seat 后座 rear wheel drive tractor 后轮驱动式曳引机 rearward c.g. stalling speed 后重心失速速率 rearward speed 后飞速率 reattached flow 再附著流 reattachment point 再附著点 Reaumur thermometric scale 列氏温标 reburn 再燃 recalescent point 再炽点 receiving only 仅可收报 receptor 感受器 reciprocal bearing 反向方位 reciprocating compressor 往復式压缩机 reciprocating motion 往復运动 reciprocating pump 往復泵 reciprocating sieve 往復式筛 reciprocating type supercharger 往復式增压机 reclamating hoe 开垦锄 recognition light 识别灯 recommended dietary allowances 营养摄取建议表 recommended practice 建议措施 recommended speed 建议速率 recommit 重标战术行动 recompression 再加压 recon reconnaissance 侦察 reconnaissance aircraft 侦察机 reconnaissance airplane 侦察机 reconnaissance missile 侦察飞弹

reconnaissance satellite 侦察卫星 reconnaissance satellite 侦察卫星 record observation 记录观测 recording airspeed indicator recording 自记空速表 recording altimeter 自记高度表 recording anemomete 自记风速表 recording barometer 自记气压表 recording optical tracking instrument 光学追踪记录仪 recovery capsule 回收舱 recovery factor 回收因数 recovery footprint 回收地点 recovery net 回收网 recovery of spacecraft 太空航具回收 recovery percentage 回收率 recovery speed 改出速率 recovery temperature 恢復温度 recovery time 恢復时间 recovery voltage 恢復电压 recreational mode 休閒方式 rectal fistula 直肠廔管 rectangular aperture 矩形口径 rectangular coordinate system 直角座标系 rectangular spar 匣形樑 rectangular wing 长方形机翼 rectenna 校正天线 rectification 整流，检波，校正 rectification error 校正误差 rectified air speed 修正表速 rectified airspeed 校正空速 rectified altitude 校正高度 rectilinear flow 直线流 rectilinear flow 直线流动 rectilinear flying 直线飞行 recurvature 转向 red alert 紧急警戒 red bug 设定红标 red cell mass 红血球量 red civil airway 红色民用航路 red line 红线标誌 red out 红视，红昏 red snow 红雪 red warning 红色警报 red zone of intersection 红色交叉区 redstone rocket 红石火箭

reduced comfort boundary 降低舒适度 reduced mass 折合质量 reduced modulus 折合模数 reduced modulus of elasticity 弹性折减模数 reduced pressure 订正压力 reduced take-off and landing 缩短起降 reduced temperature 订正温度 reduced thrust 减推力 reduced volume 订正容积 reducing flame 还原燄 reducing gear 减速齿轮 redundant design 餘赘设计 redundant structure 静不定结构 reel antenna 捲盘式天线 reentrant angle 凹角 re-entry 重返大气层，重返 re-entry body 重返物体 re-entry corridor 重返走廊 re-entry plasma 重返电桨 re-entry profile 重返剖面 re-entry speed 再入速率 re-entry trajectory 重返弹道 re-entry vehicle 重返载具 reference area 参考面积 reference axis 参考轴 reference frame 参考座标 reference frame 基準座标系 reference landing distance 参考著陆距离 reference orbit 参考轨道 reference pressure 参考压力 reference speed 标準速率，稳定速率 reference temperature 参考温度，基準温度 reference trajectory 参考弹道 refire time 再发射时间 reflection 反射 reflection rainbow 反射虹 reflection suppression 反射消除 reflection-interference wave 反射干涉波 reflectivity 反射性，反射率 reflex angle 反射角 reflex circuit arrangement 反射电路配置 reflex curvature airfoil 反翘翼形 reflexed trailing edge airfoil 翘后缘翼形 reflexed wing 上挠翼

reflexed wing 反挠翼 reflux 回流 refraction 折射 refraction dome 折光罩 refractive index 折射率 refrigeration cycle 冷冻循环 refrigeration tunnel 结冰测试风洞 refrigerator 冷冻机，冰箱 refueling 再加油 refueling flight 空中加油飞行 refueling probe 受油探管 refueling speed 空中加油飞行速率 refurbishment 整修 refusal speed 中断起飞极限速率 refusal speed 放弃起飞极限速率 regelation 再冻 regenerative cooling 再生冷却 regenerative cycle 再生循环 regenerative detector 再生检波器 regenerative gas turbine cycle 再生气涡轮循环 regenerative reheating cycle 再生重热循环 regime 工作状态 region of influence 影响区 region of normal command 正常飞行状态范围 region of reversed command 反常飞行状态范围 regional airport 区域性机场 regional flight surgeon 区域性航空医官 regional OPMET bulletin exchange 区域气象运用公告交换 regional supplementary procedures 地区补充程序 registered horse power 登记马力 registered thrust 登记推力 regression analysis 迴归分析 regression of nodes 交点退行（天文） regressive burning 减面燃烧 regressive orbit 逆行轨道 regular sleep period 规律睡眠期间 regulated take-off weight 规定起飞重量 reheat effect 再热效应 reheating 重热 reheating cycle 重热循环 rehydrated food 加水食物 reinforced carbon/carbon 加强碳碳复合材料 reinforced concrete 钢筋混凝土 reinforced fiber composite 纤维加强复合材料

reinforced plastics 强化塑胶 reinforced plywood 加强层板 reinforced shell fuselage 硬壳机身 reinforcing 加强，补强 reinforcing tape 加强带 rejected item 剔退件 rejected take off 拒绝起飞 rejected take-off 放弃起飞 relapsing fever 回归热 relateral tell 中继同级传送 relative airflow 相对气流 relative azimuth angle 相对方位角 relative bearing 相对方位 relative displacement 相对位移 relative efficiency 相对效率 relative efficiency of biplane 双翼相对效率 relative humidity 相对溼度 relative humidity 相对溼度 relative inclinometer 相对倾斜仪 relative parallax 相对视差 relative pitch 相对螺矩 relative speed 相对速率 relative target altitude 相对目标高度 relative target bearing 相对目标方位 relative target speed 目标相对速率 relative velocity 相对速度 relative vorticity 相对涡度 relative wind 相对风 relativity 相对性，相对论 relaxation 鬆弛 relaxation method 鬆弛法 relaxation of stress 应力鬆弛 relaxation time 鬆弛时间 relaxed static stability 缓和静态稳定性 relay aircraft 中继飞机 relay station 中继站 release agents 离型剂 release altitude 投射高度 release device 释放装置 release hand 释放手柄 release hook 释放鉤 release mechanism 释放机构 release pressure 释放压力 release process 释放过程

release shackle 释放掛鉤 release speed 投放飞行速率 release spring 放鬆弹簧 release time 放行时间，释放时间 relief crew 备勤组员 relief map 地势图 relief valve 排气阀 relight 重新起动 reluctance 磁阻 REM sleep 睡眠中眼球快速移动期 remark 备註 remedy 改正办法 remodeling 改造 remote apron 偏远停机坪 remote communication outlet 遥控通讯站 remote control 遥控 remote control gun 遥控枪 remote control model 遥控模型 remote control model 遥控模型 remote control panel 遥控板 remote control station 遥控站 remote duty sites 遥控任务区 remote indicating 遥示 remote measurement 远隔测定 remote movable gate 接驳空桥 remote sensing 遥控探测，遥测 remote site 偏远地区 remote system 遥控系统 remote velocity 整体速度 remotely controlled aircraft 遥控飞机 remotely monitored battlefield-area surveillance system remotely piloted helicopter 遥控直升机 remotely piloted mini-blimp 遥控小型飞机 remotely piloted research vehicle 遥控研究载具 remotely piloted vehicle 遥控载具 remote-piloted vehicle 遥控载具 removal and replacement 拆卸及装復 renal colic 肾绞痛 renal glycosuria 肾性尿糖 rendezvous 会合 rendezvous maneuver 会合机动 rendezvous point 会合点 repairability 可修性 repetitive flight plan 长期飞航计划

遥控战场监视系统

reporting point 报告点 representative cruising air speed 典型巡航空速 representative fraction 代表分数 representative observation 示例观察 representative scale 图示比例尺 reproduction speed 再现速率 request 要求 request homing 要求归航 request radar blip identification message 要求雷达回波识别信号 request supplementary flight plan message 要求补充飞航计划书电报 required horsepower 马力需求 requirements 需求，要求 rescue 救难，搜救 rescue aircraft 救援机 rescue coordination centre 搜救协调中心 rescue operations 救援工作 rescue sub-center 搜救附属中心 research aircraft 研究用飞机 research and development 研究发展，研发 reseau 气象台群，观测网 reserve officers` training corps 预备军官训练团 reserve power 剩餘动力 reserved controls 预备控制器 reset switch 復位开关 residual deviation 剩餘磁差 residual gas 剩餘气 residual strength 残餘强度 residual volume of lung 肺餘容量 resilience energy 弹性能 resin 树脂 resin content 树脂含量 resin rich 多树脂 resin selection 树脂选择 resin starved region 树脂贫区 resin transfer molding 树脂转注成形 resistance 阻力，电阻，抵抗 resistance derivative 阻力导数 resistance of taxiing 滑行阻力 resistance of taxing 滑行阻力 resistance temperature coefficient 电阻温度係数 resistance thermometer 电阻温度计 resistance-coupling 电阻耦合 resisting moment 阻力矩 resisting shear 阻剪力

resistor 电阻器 resojet engine 谐振喷射发动机 resolver 分解器 resonance frequency 共振频率，谐振频率 resonant burning 谐振燃烧 resonant duct 谐振脉冲喷射发动机 resonant pulsejet 谐振脉冲喷射发动机 respiration 呼吸 respiratory exchange ratio 呼吸交换率 respiratory paralysis 呼吸麻痺 respiratory quotient 呼吸商 responder beacon 应答信标 response 反应，效应，响应 response set 反应趋向 response speed 反应速率 response time 反应时间，响应时间 rest mass 静止质量 restoring moment 恢復力矩 restrained beam 固定樑 restraint 限制 restricted altitude 限制高度 restricted area 限航区 restricted area 限航区 restricted propellant 限制推进剂，限燃推进剂 restricted space 限航空域 restricted three-body problem 狭义三体问题 restricted three-body problem 狭义三体问题 resultant action 合力作用 resultant force 合力 resultant wind 合成风 resuscitation 復甦 retardant 防火剂 retarded bomb 慢降炸弹 retarder parachute 减速伞，引导伞 reticle aiming dot 光网瞄準点 reticle ring 光网圈 reticulocytosis 网状血球增生 retina 视网膜 retinal hemorrhage 视网膜出血 retinal ischemia 视网膜缺血 retinitis pigmentosa 色素性视网膜炎 retinopathy 视网膜病变 retractable float 伸缩浮筒 retractable gear 收放式起落架

retractable landing gear 收放式起落架 retractable landing gear 收放式起落架 retractable launcher 伸缩式发射架 retractable launcher 伸缩式发射器 retractable tail wheel 收放式尾轮 retractable tail wheel 收放式尾轮 retractable wing 可收翼 retractor strut 伸缩支柱 retreating blade 后行桨叶 retreating blade stall 后行桨叶失速 retrofire 制动火箭发射 retrofit 改装，返厂修改 retrograde motion 逆行运动 retrograde orbit 逆行轨道 retrograde wave 后退波 retrogressive wave motion 后退波动 retrolaunch 向后发射 retrorocket 反向火箭，制动火箭 retrothrust 反向推力 return flow 逆流 return flow tunnel 回流风洞 return flow tunnel 回流风洞 return lightning 回闪电 return streamer 回闪流 revenue 营收 revenue passenger 营收旅客，付费旅客 reverberatory furnace 反射炉 reversal error 反置错误 reverse curve 反向曲线 reverse flow combustor 逆流燃烧室 reverse flow engine 逆流发动机 reverse sleeve 反向器衬套 reverse thrust 反向推力 reversed controls 反操纵 reversed rolling moment 反向滚转力矩 reverse-flow methods 反流法 reversement 倒转 reverser cowl 反推力装置整流罩 reversible cycle 可逆循环 reversible cycle cycle 可逆循环 reversible disc plow 双向圆盘犁，双向碟犁 reversible pitch propeller 反距螺旋桨 reversible plow 双向犁 reversible process 可逆过程

revolving body 迴转体 Reynolds analogy 雷诺类比关係 Reynolds number 雷诺数 Reynolds number 雷诺数 Reynolds stress 雷诺应力 rheostat 变阻器 rhinitis 鼻炎 rhinoplasty 鼻造形术 rhombic aerial 菱形天线 rhombic antenna 菱形天线 rho-theta navigation system 距离方向导航系统 rhumbatron 空腔谐振管 rhythm disturbance 节律困扰 rib 肋，翼肋 ribbon antenna 扁形天线 ribbon coil 带式线圈 ribbon direction 蜂巢壁胶合方向 ribbon fuse 带状保险丝 ribbon lightning 带状闪电 ribbon microphone 条带式话筒 ribbon parachute 条带式降落伞 rice husker 礱穀机 rice milling machine 碾米机 rice sorter 稻米选别机 ricochet 跳弹 ride control 载波控制 ridge plow 培土犁 riding tractor 乘坐式曳引机 right 右 right aft service door 右后使用舱门 right aileron and trim tab 右副翼和调整片 right ascension 赤经 right bundle branch block 右束枝传导阻滞 right circular cone 正圆锥体 right circular cylinder 正圆柱体 right engine 右发动机 right engine outboard 右发动机外侧 right engine pylon 右发动机掛架 right horizontal stabilizer 右水平安定面 right inboard wing 右翼内侧 right landing gear well 右起落架 right main landing gear 右主起落架 right of way 交通优先权 right of way rules 路权规则

right panel (wind shield) 右风档 right pitot static probes 右皮托管 right side engine 右发动机 right wheel well 右轮舱 right wing area 右翼区 right wing gear 右翼起落架 right wing tip 右翼顶部 right wing trailing edge 右翼后缘 right wing underside 右翼下侧 right-hand propeller 右转螺旋桨 right-hand rotation 右转 right-hand side tool 右向工具 right-hand thread 右旋螺纹 rigid airship 硬式气艇，硬式飞艇 rigid body 刚体 rigid body 刚体 rigid foam 硬塑胶 rigid pavement 刚性舖面 rigid structure 刚性结构 rigidity 刚性，刚度 rigid-rotor helicopter 刚接式旋翼直升机 rim speed 圆周速率 rime fog 霜雾 rime ice 霜状冰 ring gage 环规 ring shear 环剪 rip cord 张伞索 rip panel 开幅 rip panel 开幅 rip(ping) cord 开伞索 rivet 铆钉 rivet gun 铆钉枪 rivet set 铆钉工具 rivet squeezer 铆钉压缩机 riveted construction 铆接结构 riveting joint 铆接 riveting machine 铆接机 riveting mechanism 铆接机械 RNAV flight plan 区域航行飞行计划 roach 弧形浪花 roadside landingstrip 路旁起落地带 roaring forties 四十度啸风带 Robinson`s anemometer 罗实逊风速计 Robinson-type cup anemometer 罗实逊杯状风速计

robot bomb 自动炸弹 rocker arm 摇臂 rocker-joint chain 摇力链 rocket bomb 火箭炸弹 rocket bullet 火箭砲弹 rocket engine module 火箭发动机组 rocket engineer 火箭工程师 rocket fuel 火箭燃料 rocket grain 火箭药柱 rocket gun 火箭砲 rocket igniter 火箭点火装置 rocket lightning 燄火状闪电 rocket motor 火箭发动机 rocket motor 火箭发动机，火箭马达 rocket motor chamber 火箭发动机燃烧室 rocket motor chamber 火箭发动机燃烧室 rocket orbital bomber 火箭轨道轰炸机 rocket power 火箭推进 rocket propellant 火箭推进剂 rocket propulsion 火箭推进 rocket sled 火箭滑道 rocket trajectories 火箭弹道 rocket water 液态燃料 rocket-assisted take-off 火箭辅助起飞 rocket-assisted take-off gear 火箭辅助起飞装置 rocket-engine wet weight 火箭发动机溼重 rocketry 火箭工艺，火箭技术 rockoon 高空研究火箭 Rockwell hardness 洛氏硬度 rod screen 桿筛 rod-cone vision 桿状与锥状视觉 roll angle 滚转角 roll baler 滚捲式打包机 roll cloud 滚轴云 roll control 滚转控制 roll cumulus 滚轴积云 roll hesitation 滚转停顿 roll off 滚离 roll reversal 滚转操纵反效 roller bearing 滚子轴承 roller chain 滚子链 roller conveyor 滚轮运送机 roller dryer 滚筒式乾燥机 roller pump 滚子泵

rollercoaster manoeuvre 云霄飞车式操纵 rolling body 滚动体 rolling cone 滚锥体 rolling contact 滚动接触 rolling coulter 滚动切土器 rolling cultivator 滚动式中耕机 rolling eight 并列八字 rolling friction 滚动摩擦 rolling moment 滚转力矩 rolling moment coefficient 滚转力矩係数 rolling performance 滚转性能 rolling speed 滑跑速率 rolling-up of vortex sheet 涡面卷起 rollout 滑出，改出，出厂 roof panel 舱顶板 room temperature 室温 root harvester 根类收穫机，根菜收穫机 root locus diagram 根轨跡 root mean square 均方根 root sum square 和方根 root washer 根菜洗涤机 Root`s blower 鲁式鼓风机 root-locus method 根轨跡法 Roschach psychodiagnostic test 罗氏心理检查法 Rossby diagram 罗士培图 rotaglider 自旋滑翔机 rotaplane 旋翼机 rotary aircraft 旋翼飞机 rotary antenna 旋转式天线 rotary balloon 旋转气球 rotary balloon 旋转气球 rotary blower 旋转式鼓风机 rotary cultivator 迴转式中耕机 rotary dryer 迴转式乾燥机 rotary hoe 迴转锄 rotary induction system 旋转式进气系统 rotary joint 旋转接合器，旋转接合 rotary motion 旋转运动 rotary plow 迴转犁 rotary pump 旋转泵 rotary resistance derivative 转动阻力导数 rotary screen 旋转筛 rotary selector switch thermometer 转旋电门温度计 rotary shear 旋转剪机

rotary stabilizer 旋转安定器 rotary wind 旋转风 rotary wing 旋翼 rotary wing 旋翼 rotary wing aircraft 旋翼机 rotary-wing aircraft 旋翼飞机 rotatable-loop radio compass 可转环形天线无线电罗盘 rotating beacon 旋转灯标 rotating combustion engine 旋转燃烧发动机 rotating load 转动负载 rotating nozzle 转动喷嘴 rotating stall 旋转失速 rotation anemometer 旋转风速计 rotation speed 抬前轮速率 rotational flow 旋流 rotational motion 有旋运动 rotational speed 转速，圆周速率 rotative speed 转速，圆周速率 rotochute 自动旋转伞 rotodome 旋转天线罩 rotor 转子，旋翼 rotor angular momentum 转子角动量 rotor bearing 转子轴承 rotor cloud 滚轴云 rotor dynamics 转子动力学 rotor head 旋翼头 rotor head drag 旋翼头阻力 rotor hub 旋翼轂 rotor moment of inertia 转子惯性矩 rotor plane 旋翼机 rotor pump 转子泵 rotor rotation detector 转子侦转器 rotor speed 转子转速，旋翼转速 rotor speed sensitivity 转子速率灵敏度 rotor torque 旋翼扭矩 rotor wing helicopter 旋转翼直升机 rotorcraft 旋翼机 rotor-tip speed 转子叶尖速率 rough balance 均衡不良 rough engine 发动机动作不良 roughness drag 表面粗糙阻力 round baler 滚捲式打包机

round counter 射弹计数器 round head rivet 圆头铆钉 round head rivet 圆头铆钉 round head screw 圆头螺钉 round it out 拉平飘 round nosed airfoil 圆头翼形 round trip flight 往返飞行 round trip fuel 往返燃油 route chart 航路航图 route component 航路分风 route flight 航路飞行 route forecast 航线预报 route formation 沿途队形 route manual 航路手册 route segment 航线段 row crop cultivator 行栽作物中耕机 row crop tractor 行栽作物曳引机 row planter 条播机 Royal Air Force 皇家空军（英） rubber aircraft 橡皮飞机 rubber anti-icer 橡皮除冰器 rubber disc strut 橡皮减震支柱 rubber reversion hydroplaning 轮胎逆转水漂 rubber roll husker 橡胶滚筒式礱穀机，橡胶滚筒式脱壳机 rubber wheel 橡胶轮 rubber-base propellant 橡胶基推进剂 ruby laser 红宝石雷射 rudder control cables 方向舵操纵索 rudder effective speed 方向舵有效速率 rudder horn 方向舵角柄，半悬舵承架 rudder horn 方向舵角柄 rudder pedal 舵磴，方向舵踏板 rudder post 方向舵柱，舵柱 rudder roll 舵滚 rudder torque 方向舵转矩 rudder torque 方向舵转矩，舵转矩 rudder trim tab angle 方向舵配平片角 ruddervator 方向升降舵 rules of the air and air traffic services 飞航规则及飞航业务 rumble 发动机震动声，燃灯杂音 run away propeller 失控螺旋桨 run away speed 逃避速率 run in 进入（飞行），运转配合（机械） run speed 通过检查段的飞行速率

runaway-speed 失控速率 run-down time 停转时间 run-free 空转 running fix 移动定位 running in an engine 发动机试车 running out 流出，用尽，清出 running/rolling take-off 滑行直接起飞 running-away 用尽（燃料） run-off 流出量，溢放口 run-up area 试车坪 run-up time 起转时间 runway alignment 跑道方位号 runway alignment factor 跑道方位因数 runway alignment indication 跑道方位指示 runway alignment indicator 跑道方位指示灯 runway alignment indicator light 跑道方向指示灯 runway approach threshold 跑道进场端 runway arresting gear 跑道拦截索 runway barrier 跑道拦截索（网） runway barrier 跑道拦截索（网） runway basic length 跑道基本长度 runway blast pad 跑道喷流防护垫 runway capacity 跑道容量 runway centerline 跑道中心线 runway centerline lights 跑道中心线灯 runway condition reading 跑道状况读数 runway control van 跑道管制车辆 runway controller 跑道管制员 runway designator 跑道方位号 runway direction number 跑道方位号 runway end 跑道头，跑道尖 runway end identification 跑道头识别器 runway end identification lights 跑道头辨识灯 runway end safety area 跑道头安全区 runway floodlight 跑道泛光灯 runway gradient 跑道梯度 runway incursion 跑道入侵 runway light 跑道灯 runway localizer 跑道定位器 runway localizing beacon 跑道定位信标 runway observation 跑道观测 runway occupancy 跑道佔用时间 runway separation 跑道隔离 runway shoulder 跑道肩

runway runway runway runway runway runway runway runway runway runway runway runway

shoulder 跑道肩 spacing 跑道间隔 strip 跑道带 temperature 跑道温度 threshold 跑道入口 threshold speed 跑道头上空速率 touchdown zone lights 跑道著陆区灯 turning bay 跑道转弯 turnoff lights 跑道滑出口标誌灯 visibility 跑道能见度 visibility value 跑道能见度值 visual range 跑道视程

runway-edge lights 跑道边灯 S turn S 形转弯 sabot 支承环 sabrejet 军刀机 SAC automated command and control system 战略空军司令部指挥管制系统（美） SAC digital information network 战略空军司令部数位资讯网路（美） saccule 球囊（内耳膜迷路两囊中之小囊） sack storage 袋装储藏 safe gap 安全间隙 safe harness 安全套带 safe life structure 寿限内安全结构 safe load 安全负载 safe load 安全负载 safe observer 安全观测员 safe speed 安全速率 safe-flying speed 安全飞行速率 safety alert 安全警戒 safety altitude 安全高度 safety arming device 安全备炸装置 safety barrier 安全网 safety belt 保险带，安全带 safety clutch 安全离合器 safety factor 安全因数 safety glass 安全玻璃 safety height 安全高度 safety load factor 安全负载因数 safety mode and fault isolation 安全状态与失误隔离 safety of flight 安全飞行 safety of flight addendum 飞安修正通告 safety officer 安全官 safety pilot 遥控设备，安全监视驾驶员

safety pin 安全销 safety release 安全鬆解器 safety release clutch 安全释放离合器 safety review 安全审查 safety speed 安全速率 safety thread 零秒掛鉤 safety window 飞安视窗 safety wire 保险丝 Sagittarius 人马座，射手座 sailplane 翱翔机 salted weapon 高放射性核武器 salvo 齐投，齐射 salvo arm 齐投备炸装置 salvo switch 齐投开关 SAM intercept missile 反防空飞弹 sample signal 抽样信号 sand mist 沙靄 sand storm 沙暴 sandwich plate 三夹板，夹心板 sanitary airport 合於卫生条件的机场 sanitary documents 卫生文件 sanitation 卫生清洁设施 sastruga 雪脊，雪面波纹 satellite 卫星 satellite interceptor missile 卫星拦截飞弹 satellite lifetime 卫星寿命 satellite lifetime 卫星寿命 satellite speed 卫星速率 satellite-tracking camera 卫星追踪照相机 satelloid 动力卫星，准卫星 saturated adiabatic lapse rate 饱和绝热直减率 saturated air 饱和空气 saturation 饱和 saturation adiabat 饱和绝热线 saturation adiabatic process 饱和绝热过程 saturation bombing 饱和轰炸 saturation condition 饱和状态 saturation deficit 饱和差 saturation mixing rate 饱和混合比 saturation point 饱和点 saturation pressure 饱和压力 saturation specific humidity 饱和比湿 saturation temperature 饱和温度

saturation-vapor pressure 饱和蒸气压 Saturn 土星，农神 saucer-shaped wing 碟形机翼 sausage 风箏气球 savanna climate 热带草原气候 sawtooth climb 锯齿形爬升 Saybolt viscometer 赛氏黏度计 S-band S 频道 scale error (graduation error) 刻度误差 scale model 缩尺模型 scan 扫描 scan conversion 扫描变换 scan type 扫描方式 scanning antenna 扫描天线 scanning electronic microscope 扫描式电子显微镜 scanning sonobuoy 扫描声纳浮标 scanning speed 扫描速率 scapha 耳垂 scarf cloud 巾状云，云冠 scattered cloud 疏云 scattered light 散射光 scattering 散射 scattering coefficient 散射係数 scattering cross-section 散射截面 scattering factor 散射因数 scattering wave 散射波 scavenging 驱气，扫气 scavenging efficiency 驱气效率 scavenging pump 回油泵 scavenging stroke 驱气冲程，扫气冲程 scenario computer 映像计算机 scheduled aircraft 定期飞机 scheduled airline 定期班机公司，按规定时程作业之民航线 scheduled flight 定期飞航 scheduled maintenance check 定期检验 scheduled service 定期飞航 scheduled service 定期班机 schematic diagram 示意图 Schlieren 纹影术 schlieren method 纹影法 Schlieren photograph 史特林照相法 Schmidt number 史密特数 School of Aerospace Medicine 航空太空医学校 science fiction 科学科幻小说

scintillation counter 闪光计数器 scissor wing 剪形翼 scissoring 剪形动作 scissor-winged aircraft 可变翼飞机 sclera 巩膜 scoop wheel 汲水轮 scopodromic 朝向目标 scorching 部份燃烧 Scorpio 天蝎座 scotopic vision 暗视力 scout 侦察，搜索，侦察机，侦察舰，侦察艇 scouting 搜索 scouting map front 搜索正面 scouting speed 搜索速率 scramble 紧急起飞 scramble order 紧急起飞令 scramjet 超音速燃烧冲压发动机 scraper conveyor 刮板运送机 scratch 刮痕，画痕 scratch pad memory 暂存记忆体 screaming combustion 锐鸣燃烧 screeching 尖叫 screened pan 网罩蒸发皿 screw conveyor 螺旋运送机 screw gearing 螺旋齿轮传动 screw motion 螺旋运动 screw pump 螺旋泵 scroll collector 螺旋集气管 scrub 停试，停止攻击 scuba diving 潜水 scud 碎云，进出云层 sea breeze 海风 sea drome 海面飞行场，浮动机场 sea fog 海雾 sea level 海平面 sea level altitude 海平面高度 sea level density 海平面密度 sea level power 海平面动力 sea level pressure 海平面气压 sea level speed 海平面速率 sea level thrust 海平面推力 sea mine 水雷 sea return 海面回波 sea scout 侦海火箭

sea sickness 晕船症 sea smoke 海烟 sea survival 海上求生 sea water thermometer 海水温度表 sea wave 海浪 sea wing 浮翼（水上飞机） sea-based missile 舰基飞弹 sealab 海上实验室 sealant 密封胶 sealed cabin 密封舱室，贵重货舱 sealed silo 密闭圆筒仓 seam welding 缝焊接 seaplane 水上飞机，海上起降水道 seaplane anchor 水上飞机锚 seaplane anchorage 水上飞机碇泊所 seaplane base 水上飞机基地 seaplane basin 水上飞机试验槽 seaplane dolly 水上飞机拖车 seaplane float 水上飞机浮筒 seaplane handling line 水上飞机固定索 seaplane hull 水上飞机船身 seaplane hull 水上飞机机身 seaplane keel 水上飞机龙骨 seaplane marker 水上机场标誌 seaplane porpoise 水上飞机海豚跳 seaplane ramp 水上飞机坡道 seaplane tank 水上飞机试验槽 seaplane trim 水上飞机俯仰角 search and rescue 搜寻救护 search and rescue and homing 搜纳 search and rescue coordination center 搜救协调中心 search and rescue region 搜寻救护区 search antenna 搜救天线 search jammer 自动干扰器 search light 探照灯，搜索灯 search radar 搜索雷达 seasat 海洋卫星 seat abreast 并列座位东宇模型欢迎您！如果您感觉科技论坛还可以，请向您的朋友推荐一下吧！

查看 dymodel 的资料

给 dymodel 发送邮件浏览 dymodel 的主页搜索 dymodel 的帖子将 dymodel 加为好友将该主题加入收藏夹将该论坛加入收藏夹 2007-12-7 11:27:22#19 dymodel

角色：超级版主等级：军长发帖数：9997 经验值：31308 注册时间：2006-11-2 联系收藏编辑删除 seat arm rest 座椅臂靠，座椅扶手 seat belt 座椅安全带 seat capacity 座位容量 seat configuration 座位配置 seat cushion 座垫 seat head rest 座椅头靠 seat load factor 座位酬载率 seat of fire 火位 seat pack parachute 座伞 seat pack parachute 座包式降落伞 seat pitch 座椅间距 seating arrangement 座位配置 seating chart 座次图 seating standard 座位配置标準 seat-type parachute 座式降落伞 second (first-officer) pilot 副驾驶员 second cosmic speed 第二宇宙速率 second Freedom 第二航权，技降权 second law of motion 运动第二定律 second law of thermodynamics 热力学第二定律 second observer`s seat 第二观察者座位 secondary action 副作用 secondary air inlet 第二股空气进口 secondary axis 副轴 secondary bending 次弯曲 secondary bonding 二级胶合

secondary cause 次因 secondary circulation 次环流 secondary control 副操纵系 secondary cyclone 次气旋 secondary depression 副低压 secondary fringe 次级条纹 secondary front 副锋 secondary radar 次级雷达 secondary rainbow 副虹 secondary relaxation 次级鬆弛 secondary stall 二次失速 secondary structure 次结构 secondary surveillance radar 次级搜索雷达 secondary target 次要目标 secondary winding 次级线圈，二次绕组 second-in-command 副机长 section properties 断面特性 sectional aeronautical chart 区域航空地图 sectional boiler 分节式锅炉 sectional chart 分区图 sectional chart 分区航图 sectional core 分部心型 sectionalized vertical antenna 分段式垂直天线 sector scan 扇形扫描 sector wind 航路分段风 sectors 空域区分，分区 secular perturbation 长期扰动 secular variation 长期变化 security 安全 sedentary fitness 静止 Seebeck effect 席比克效应 seed hopper 种子箱 seeding 播种，催化 seek 追踪 seeker 寻标器 seismograph 地震仪 selective calling system 选择呼叫系统 selective identification facility 选择性识别器 selective inattention 选择性不在意 selective jamming 选择性干扰 selective pitch propeller 自动螺旋桨 selective reinforcement 选择性强化 selective transmission 选择变速传动 selectivity 选择性

selector 选择器 selenocentric constant 月心常数 selenocentric coordinates 月心座标系 selenocentriccoordinate system 月心座标系 selenographic coordinates 月面座标系 self alignment 自动校準 self ignition temperature 自燃温度 self similar solution 自相似解 self synchronous 自动同步器 self-adaptive control-system 自适控制系统 self-bias 自给偏压 self-centering chuck 自定中心夹头 self-destroying fuze 自毁引信 self-destruction equipment 自毁装备 self-energy 自有能量 self-excited oscillation 自激振盪 self-extinguishing 自熄 self-feeding thresher 自给式脱穀机，自给式脱粒机 self-guided missile 自动导向飞弹 self-ignition 自燃 self-ignition temperature 自燃温度 self-image 自我形象 self-imposed stress 自加压力 self-inductance 自感係数 self-initiated antiaircraft missile 自发防空飞弹 self-loading wagon 自装式搬运车 self-medication 自行用药 self-piloting ignition 自引点火 self-priming pump 自吸式泵 self-propagation of flame 火燄自行传播 self-propelled speed 不用助推器之飞行速率 self-propelled thresher 自走式脱穀机 self-recording rain gauge 自记雨量器 self-sealing fuel cell 自封油箱 self-sealing fuel line 自封油管 self-sealing tank 自封油箱 self-stall 自发性失速 self-sustaining speed 自持转速 semi-active homing 半主动归航 semi-active homing guidance 半主动归向导引 semi-active landing gear 半主动起落架 semi-active missile 半主动飞弹 semi-annual wing 半环形翼 semi-arid climate 半乾燥气候

semi-armor-piercing projectile 半穿甲弹 semi-automatic husker 半自动式脱壳机 semi-automatic potato planter 半自动马铃薯种植机 semicantilever wing 半张臂翼 semi-cantilever wing 半悬臂翼 semi-circular canals 半规管 semi-circular cruising level 半圆形巡航空层 semiconductor 半导体 semiflush inlet 半埋入式进气口 semi-latus rectum 半正焦弦 semi-monergolic fuel 半蒙纳哥利克燃料 semimonocoque construction 半单壳式结构 semi-monocoque construction 半单壳式构造 semi-permanent depression 半恆定低压 semi-permanent high 半恆定高压 semi-potential flow 半无旋流 semi-potential flow 半无旋流动 semi-retractable landing gear 半收放式起落架 semi-rigid airship 半硬式飞船 semi-rigid rotor 半刚性旋翼 semi-span 半翼展 semi-stall 半失速 sense indicator 感测指示器 sense-antenna 感测天线 sensible atmosphere 可感觉天气 sensible enthalpy 可感热焓 sensible horizon 感觉地平，视地平 sensible-temperature 感觉温度 sensor 感测器 sensor sun 太阳角感测器 sensory deprivation 感觉损失，剥夺 sensory perception 知觉 sensory threshold 感觉閾限 separated flow 分离流 separating calorimeter 分离式蒸汽乾度计 separation angle 分离角 separation angle 分离角 separation distance 分开距离 separation flow 分离流 separation line 分离线 separation manoeuver 分离动作 separation minima 最低隔离标準 separation point 分离点，分流点 separation point 分离点，分流点

separation rocket 分离式火箭 separation stress 分离应力 separation surface 分离面 separator cloth 分离布 septoplasty 鼻中膈修补术 sequence flashing lights 顺序闪光灯 sequence of events 事件顺序 sequence report 定时天气报告 sequenced flashing lights 顺序闪光灯 sequential control 顺序控制 sequential correlation ranging 程序相关测距系统 serein 晴天雨 serial number 序号 serial rudders 串联方向舵 series actuators 串联制动器 series-fed antenna 串馈天线 series-fed vertical antenna 串馈式垂直天线 serious injury 重伤害 service apron 修护停机坪 service available during hours of scheduled operations 应定期航行时间服务 service available to meet operational requirements 应航行需要服务 service bomb 实弹 service brake 常用軔，常用煞车 service ceiling 实用升限 service ceiling 实用升限 service life 使用寿命，耐用年限 service load 实用负载 service man 军人 service manual 维护手册 service message 业务电报 service module 服务舱 service platform 工作台 service platform 工作台 service stock 勤务备用器材 service type parachute 军用伞 service type parachute 军用伞 servicing placard 使用标牌 servo 伺服，伺服机 servo actuator 伺服传动机构 servo control 伺服控制 servo control amplifier 伺服控制放大器 servo mechanism 伺服机构 servo motor 伺服马达

servo operation 伺服操作 servo piston 伺服活塞 servo rudder 伺服方向舵 servo system 伺服系统 servo tab 伺服片 servo tab 伺服片 servo unit 伺服器 servo unit 伺服器，伺服机构 servo valve 伺服阀 set screw 固定螺钉 setting 设定，凝结，装配，装置，调定，沉淀 setting chamber 沉淀室 setting with power 功率设定 settle 下沉，下降 settlement dust counter 沉淀计尘器 seventh-power law 七分之一次方定律 severe injury 重伤害 severe storm 剧烈风暴 severe thunderstorm 剧烈雷雨 severe weather 剧烈天气 severe-cold 严寒 sextant 六分仪 sextant altitude 六分仪高度 S-glass S-玻璃纤维 shadowgraph 阴影显像 shaft coupling 轴联结器 shaft horse power 轴马力 shaft speed 自持转速 shaft thrust 轴推力 shaft turbine 涡轴发动机 shakedown flight 初次试飞 shaker potato digger 振筛式马铃薯挖掘机 shaking conveyor 摇动运送机 shaking grain screen 摇动穀筛 shaking separator 摇动选别机 shallow 小角度 shallow fog 浅雾 shallow turn 缓转弯，大转弯 shallow turn 慢转弯，大转弯 shape effect 形状效应 shape function 形状函数 shaped beam antenna 型束天线 shaped-beam (phase-shaped) antenna 定形波束天线（相位定形） shaped-charge 锥形装药

sharp bend 突弯 sharp turn 急转弯，小转弯 sharp turn 快转弯，小转弯 sharp wing 锐缘机翼 sharp-edged gust 突变阵风 sharp-lip inlet 尖唇进气道 shear beam 剪力樑 shear lag 剪力滞后，剪滞 shear line 风切线 shear load 剪力负载 shear load 剪力负载 shear nut 抗剪螺帽 shear nut 剪力螺帽 shear plane 剪力平面 shear slide 剪力推压 shear strength 剪力强度 shear stress 剪应力 shear stress 剪应力 shear turbulent flow 剪力紊流 shearing effects of blast 爆破切剪效应 sheathing (propeller blade) 包端（螺旋桨叶） sheet glass 薄片玻璃 sheet lightning 片状闪电 sheet metal gage 金属片号规 sheet of vortex 涡旋片 sheet of vorticity 涡旋面 sheet-stringer construction 鈑桁结构 shelf life 库存寿命 shell crater 弹坑 shell of revolution 旋週壳 shell theory 壳理论 shell wing 硬壳机翼 shell wing 硬壳式机翼 shielding layer 掩护层 shimmer 沙霾风 shipboard launching 舰上发射 ship-launched missile 舰射飞弹 shipment 託运货物，装载，船货 shipper 货主 ship-to-air missile 舰对空飞弹 ship-to-ship missile 舰对舰飞弹 ship-to-underwater missile 舰对潜飞弹 shock absorber 避震器，减震器 shock absorber 减震器，避震器

shock absorber ability 减震能力 shock cord 减震索，减震网 shock formation 震波形成 shock free airfoil 无震波翼形 shock front 震波前 shock isolator 减震器 shock mount 减震架 shock polar 震波极图 shock pressure 震波压力 shock spectrum 冲击谱 shock speed 轴转速 shock spring 减震弹簧 shock stall 震波失速 shock tunnel 震波管 shock tunnel 震波风洞 shock wave intensity 震波强度 shock wave structure 震波结构 shock wave thickness 震波厚度 shock-expansion interference 震波膨胀干扰 shock-expansion theory 震波膨胀理论 shock-stalling speed 激波速率 short beam shear test 短樑剪力试验 short haul 短程运输 short landing speed 激波失速速率 short range attack missile 短程攻击飞弹 short range ballistic missile 短程弹道飞弹 short range forecast 短期天气预报 short range missile 短程飞弹 short range navigation 短程导航（薛兰） short range navigation aid 短程助航设施 short take-off and landing 短场起降 short takeoff speed 短矩著陆速率 short take-off vertical landing 短场起飞垂直下降 short wave radiation 短波辐射 short-haul aircraft 短程飞机 short-period oscillation 短周期振动 short-range 短程 short-range navigation vehicle 短程导航载具 short-range omnidirectional beacon 短程全向信标 short-term memory 短期记忆 shoulder harness 肩套带 shoulder straps 肩带 shoulder wing 上翼 shoulder-fired missile 肩射飞弹

show cause order 示因命令 showers 阵雨 shrimpboat 雷达目标标示器 shroud line 吊索 shroud line 覆缘线 shunt-fed vertical antenna 分路馈电式垂直天线 shutoff module 断路器 shutter-controlled air inlet 节气门控制进气道 shuttle bombing 穿梭轰炸 shuttle loom 梭织机 shuttle service 穿梭飞航，区间飞航 shuttle-avionics integration laboratories 太空梭空电整合实验室 sickle cell anemia 镰刀型贫血症 sickle cell trait 镰刀型贫血特质 side arm controller 座侧驾驶杆 side delivery rake 侧送草耙 side direction 侧向 side elevation 侧视图 side force 测向力 side force 侧力 side force coefficient 侧向力係数 side lobe 旁波瓣 side lobe 边波瓣 side looking airborne radar 侧视空用雷达 side mounted type 侧承载式，旁载式 side oblique air photograph 侧倾空中照相 side strut 侧支柱 side view 侧视图 side-by-side rotor 左右旋翼 side-facing seat 侧向座 sidereal time 恆星时 sidereal day 恆星日 sidereal day 恆星日 sidereal hour 恆星时 sidereal time 恆星时 sidereal year 恆星年 sideslip 侧滑 sideslip angle 侧滑角 sideslipping 侧滑 sidestep maneuver 侧向动作 sidetone 侧音 sidewall panels 侧墙板 sideward speed 侧飞速率 sidewash angle 侧洗角

sidewinder 响尾蛇飞弹 sieve sorter 筛选机 sight angle 瞄準角 sight depression 光网下降 sight line 瞄準线 sighting 瞄準 sigmet 显著危害天气 sigmet information 显著危害天气资料 signal flare 信号炬 signal gun 信号枪 signal lamp 信号灯，号誌灯 signal speed 信号传播速率 signal strength 信号强度 signalling speed 信号发送速率 signature 特性，讯跡 significant level 特性面 silage blower 青贮料吹送机 silage distributor 青贮料分配机 silent chain 无声链 silicon carbide fiber 碳化硅纤维 silo wing 发射井飞弹联队 silver cell battery 银电池 silver disk pyrheliometer 银盘日射表 silver frost 银霜 similarity parameters 相似参数 simple approach lighting system 简式进场灯光系统 simple balanced aileron 简单平衡副翼 simple beam 简支樑 simple doublet antenna 偶极天线 simple harmonic motion 简谐运动 simple harmonic motion 简谐运动 simple unbalanced aileron 简单不平衡副翼 simple wing flap 简单襟翼 simplex 单路通信 simply connected region 单连通区域 simulated flight 模拟飞行 simulated forced landing 模拟迫降 simulation 模拟 simulator 模拟机 simulator for air-to-air combat 空战模拟机 simultaneous engagement 协同攻击 simultaneous ILS approaches 同时仪器降落进场 simultaneous ranges 两用导航台

single blade propeller 单叶螺旋浆 single bottom plow 单底板犁 single crystal alloy 单晶合金 single crystal material 单晶材料 single curvature 单曲率 single cylinder engine 单缸引擎 single disk brake 单圆盘制动器 single disk clutch 单片式离合器 single drift correction course 单一偏航修正航线 single engine landing 单发动机落地 single engine rating 单发动机飞行检定 single entry compressor 单进气道压缩器 single front wheel tractor 单前轮曳引机，三轮曳引机 single heading course 单向航线 single isolated wheel load 单轮负重 single line drawing 单线图 single main rotor 单（主）旋翼 single phase three-wire connection 单相三线接法 single piloted aircraft 单人驾驶飞机 single precision 单倍精度 single seat aircraft 单座机 single shot probability 单发砲弹命中率 single sideband 单边带 single spar wing 单樑翼 single stage compression 单级压缩 single stage rocket 单节火箭 single stage sounding rocket 单节探空火箭 single stage to orbit 单节进轨道 single station analysis 单站分析 single strut landing gear 单支柱起落架 single strut landing gear 单支柱起落架 single theodolite observation 单经纬仪观测 single tow 单拖 single wedge airfoil 单楔翼形 single wheel tractor 单轮式曳引机 single-acting disk harrow 单列式圆盘耙 single-acting pump 单动泵 single-axis gyro 单轴陀螺仪 single-axis integrated gyro 单轴积分陀螺 single-plane (through-plane service) service 原机直达飞航 single-return wind tunnel 单次回流风洞 single-spar construction 单樑结构 singular matrix 奇异矩阵 singularity 奇异性

singularity function 奇异函数 sink rate 下沉率 sinking speed 下沉速率 sinus arrest 竇性心跳停止 sinus block 鼻竇痛 sinus bradycardia 竇性心律过缓 sinusitis 鼻竇炎 siphon barograph 虹吸气压计 siphon raingauge 虹吸管雨量计 Sirius 天狼星 situation awareness 状况认知 situation awareness display 状况显示器 situation information display 状况资料显示器 six-degree-of-freedom 六自由度 sixth Freedom 第六自由，第六航权 skew bevel gear 歪斜齿轮 skew aileron 斜副翼 skew T-log diagram 斜温图 skew-bevel gearing 歪斜齿轮传动 skid landing gear 橇形起落架 skid strip 降落滑道 skid turn 侧滑转弯 skid-fin 侧滑直翅，翼上垂直面 skill or technique lack 缺乏技巧 skin buckle 表皮皱摺 skin diving 浮潜 skin drag 表皮阻力 skin friction 表面阻力 skin manifestations 皮肤表现 skin rivet 表皮铆钉 skin stress 表皮应力 skin temperature 表皮温度 skin track 回波循跡 skin tracking 雷达追踪，表皮追踪 skin-bonded construction 蒙皮胶合结构 skin-stringer construction 蒙皮桁条结构 skip bombing 跳跃轰炸，超低空投弹 skip distance 跳跃距离 skip effect 跳跃效应 skip glide bomber 跳跃滑翔轰炸机 skip re-entry 跳跃式重返 skip vehicle 跳跃式飞行器 skip zone 跳越区 skipping 自动跳入，自动跳路

skirt dipole antenna 裙偶极天线 skirt fog 裙雾 sky balloon 高空气球 sky clear 晴空 sky condition 天空情况 sky cover 天空遮蔽 sky diver 跳伞者 sky diving 高空跳伞 sky radiation 天空辐射 sky synchronized long range navigation 天波同步长距导航（SS 罗兰） sky wave 天波，天空辐射波 sky wave synchronized loran 天波同步洛兰 skyjack 劫机 skylab 太空实验室 slab tailplane 全动式尾翼 slab trailing edge 平后缘 slab wing 平板机翼 slam acceleration 猛然加速 slant distance 斜距 slant range 斜距 slant visibility 斜视能见度 slash 光道 slat conveyor 板条运送机 slat plow 板条犁 slat track 缝翼轨道 slatted bottom plow 板条犁 slatted moldboard plow 板条犁 slave 役使 slave antenna 役使天线 slave compass 役使罗盘 slave ground radio station 无线电地面副台 slave gyro 驱动陀螺 slave station 役使电台，副站 slaved gyro magnetic compass 役使陀螺磁罗盘 slaving 役使 sleeper fire 餘火 sleet 雹，冰珠 sleeve-dipole antenna 套统偶极天线 slender body theory 细长体理论 slender wing 低展弦比机翼 slenderness ratio 细长比 slender-wing vortex sheet 狭长机翼涡面 slew 旋转，扭转 slew mode 定速驱动型

slewed wing 转掠翼 slew-wing 转掠翼 slide rule 计算尺 sliding blade compressor 滑片式压缩机 sliding contact 滑动接触 sliding friction 滑动摩擦 sliding motion 滑动 sliding speed 滑动速率 sliding window emergency release handle slight breeze 轻风 slinger ring 吊环 slip boundary condition 滑动边界条件 slip coefficient 滑流係数 slip flow 滑移流 slip joint 滑动接头，滑移接合 slip speed 侧滑速率 slipping turn 侧滑转弯 sliver loss 裂片损失 slop line lighting 倾斜线灯光 slop of lift curve 升力曲线斜率 slope angle 倾斜角 sloshing baffle 盪动挡板 slot antenna 槽式天线 slotted aileron 开缝副翼 slotted airfoil 开缝翼形 slotted flap 开缝襟翼 slotted flap 开缝襟翼 slotted wing 开缝翼 slotted wing flap 开缝襟翼 slotted wing flap 开缝襟翼 slow roll 慢滚 slow roll 慢滚 slow speed 低速 sluggish 迟滞 slurry separator 粪尿分离机 small aircraft 小型飞机 small arm 小型武器 small disturbance theory 小扰动理论 small perturbation theory 小扰动理论 small scale integration 小型积体电路 smart weapon 精灵武器 smog 烟雾 smoke bomb 烟雾弹 smoke detection system 烟雾探测系统

滑动窗紧急打升手槓

smoke hoods 防烟头罩 smoke horizon 烟地平 smoke seasoning 燻乾 smoke tunnel 烟风洞 smoke tunnel 烟风洞 smoldering 无燄燃烧 smooth roller 光面滚子 snake mode 蛇行模式 snake motion 蛇行运动 snaking 蛇行 snap roll 快滚 snap shoot 扫射 snatch pick up 空拾 sneak 偷袭 sneak attack 偷袭 snow blindness 雪盲 snow climate 雪气候 snow cover 雪掩（量） snow density 雪密度 snow grains 雪粒 snow line 雪线 snow removal equipment 除雪设备 snow showers 阵雪 SNOWTAM 冰雪公告 soar 翱翔 soaring glider 翱翔机 socket wrench 套筒扳手 sod plow 草地犁 soft rime 软淞 soft soldering 软焊 solar absorptivity 太阳能吸收能力 solar atmospheric tide 太阳大气潮 solar cell 太阳电池 solar climate 太阳气候 solar constant 太阳常数 solar day 太阳日 solar eclipse 日蚀 solar energy 太阳能 solar flare 太阳燄 solar noise 太阳杂讯 solar panel 太阳电池板 solar parallax 太阳视差 solar polar 太阳极区 solar propulsion 太阳能推进

solar radiation 太阳辐射 solar sail 太阳帆 solar sail 太阳帆 solar terrestrial physics 日地物理 solar wind 太阳风 solar year 太阳年（365 天 5 时 48 分 45.68 秒） solid angle 立体角 solid fuel 固体燃料 solid injection 无空气喷射 solid laminate 固体压板 solid propellant 固体推进剂 solid propellant erosion ratio 固体推进剂剥蚀比 solid propellant rocket 固体推进剂火箭 solid rocket 固体火箭 solid rocket booster 固体火箭助推器 solid wing 实心翼 solid-core nuclear rocket 固体核心核子火箭 solid-fuel ramjet 固体燃料冲压发动机 solidity 固性 solid-state phased-array radar 固态相列雷达 solo (flight) 单飞 solution-adaptive grid 解调适网格 solution-ceramic 溶压陶质 solvent 溶剂 somatic condition 身体状况 somatogravic illusion 体重力错觉 somatogyral illusion 体旋转错觉 Sommerfield number 桑氏数 sonar buoy 声纳浮标 sonic 音速 sonic barrier 音障 sonic barrier 音障 sonic boom 音爆 sonic boom 音爆 sonic boom carpet 音爆地区 sonic boom control 音爆控制 sonic inlet 音速进气道 sonic limit 音速限 sonic line 音速线 sonic point 音速点 sonic speed 音速 sonic wave 音波，声波 sonics 声音学 sound barrier 音障

sound navigation ranging 声纳 sound range altimeter 声学高度表 sound speed 音速 sound suppressor 灭音器 sounding airspace 探测空域 sounding balloon 探空气球 sounding balloon 探空气球 sounding rocket 探空火箭 sounding rocket 探空火箭 sour 装备不好 source flow 源流 south east Asia region 东南亚地区 south magnetic pole 南磁极 south pole 南极 south pole 南极 south south east 南南东 south south west 南南西 south-east 东南 southern latitude 南纬 south-west 西南 space age 太空时代 space air vehicle 太空载具 space bio separation 太空生物分离 space cabin 太空舱 space capsule 太空舱 space communication and tracking 太空通讯与追踪 space defence 太空防卫 space dynamics 太空动力学 space engineer 太空工程师 space equivalence 太空当量 space feeding system 太空喂食系统 space flight 太空飞行 space food 太空食物 space law 太空法 space mechanics 太空力学 space medicine 太空医学 space mission 太空任务 space myopia 太空近视 space navigation 太空导航 space navigation 太空航行 space physics 太空物理学 space plane 太空飞机 space probe 太空探测器

space probe 太空探测器 space race 太空竞赛 space recovery program 太空回收计划 space rendezvous 太空会合 space safety 太空安全 space science 太空科学 space ship 太空船 space shoulder 太空梭 space shuttle 太空梭 space shuttle main engine 太空梭主发动机 space sickness 太空病 space station 太空站 space suit 太空衣 space suit 太空衣 space technology 太空科技 space telescope 太空望远镜 space time 时空 space time dilemma 时空困扰 space transportation system 太空运输系统 space vehicle 太空载具，太空船 space vehicle 太空载具 space vehicle guidance 航空导引 space walk 太空漫步 spacecraft atmosphere 太空舱内大气 spacecraft separation 太空航具分离 spaced antenna 隔开天线 spacelab 太空实验室 spacing dividers 间隔分线规 spade harrow 铲耙 span efficiency factor 翼展效率因数 span length 翼展长，跨距长度 span loading 翼展负载 span loading 翼展负载 span of attention 注意广度 span-load distribution 展向载荷分布 spanwise lift 展向升力 spanwise lift distribution 展向升力分布 span-wise lift distribution 展向升力分布 spar 翼樑 spar cap 翼樑帽 spar cap 翼樑帽 spar web 翼樑肋 spare part not operational ready 未完成战备，缺件 spare parts 备份件

spare parts kit 备份包 spark discharge 火花放电 spark plug 火星塞 spatial apparatus test 特别仪器检查 spatial disequilibrium 空间失衡 spatial disorientation (type Ⅲ) 空间迷向 special aeronautical chart 专用航空图 special ATC factors 特别航管因素 special detailed inspection 特别精细检测 special emergency 特殊紧急 special meteorological report 特别气象报告 special navigation chart 专用航行图 special observation 特别观测 special planning chart 特种计划航图 special service 特殊服务 special use airspace 特殊用途空域 special VFR condition 特种目视飞行天气 specialized forecast 特别天气预报 special-purpose reconnaissance aircraft 特殊目的侦察机 specific 比重 specific attenuation 比衰减 specific density 比密度 specific discharge 比流出量 specific energy 比能 specific energy 比能 specific enthalpy 比焓 specific entropy 比熵 specific excess power 比过剩功率 specific fuel consumption 燃油消耗比 specific gravity 比重 specific gravity 比重 specific gravity sorter 比重选别机 specific heat 比热 specific heat 比热 specific heat 比热 specific lift 比升力 specific mass 比质量 specific range 比航程 specific roughness 比粗糙度 specific stiffness 比劲度 specific strength 比强度 specific thrust 比推力 specific thrust 比推 specific viscosity 比黏度

specific volume 比容 specifichumidity 比溼度 specified speed 给定速率，规定速率 spectacles 立体八字 spectra fibers 光谱纤维（高模数聚乙烯纤维） spectra resin 光谱树脂 spectral hygrometer 光谱测湿仪 spectrapolishing and finishing 光谱复材磨光及修整 spectropyrheliometer 分光仪 spectroscope 分光镜 spectrum 光谱，波谱，频谱 speed 速率 speed band 速率带 speed brake 减速板 speed brake 减速板 speed change device 变速装置 speed change gear 变速齿轮，变速机构 speed change gear box 变速齿轮箱 speed characteristic curve 速率特性曲线 speed cone 变速圆锥体 speed control 速率控制 speed data 速率资料 speed down 减速 speed effects 速率效应 speed error 速率误差 speed factor 速率因数 speed fluctuation 速率变动 speed landing 高速落地 speed line 速率线 speed of light 光速 speed of rotation 旋转速率 speed range 速率范围 speed, 1g stall 过载為 1 的失速速率 speed, design flap 设计襟翼速率 speed/attitude control system 速率姿态控制系统 sphere of influence 影响力圈 spherical antenna 球形天线 spherical coordinate system 球面座标系 spherical fly 球面飞行 spider-web antenna 蛛网式天线 spike nozzle 有心喷嘴 spike tooth harrow 钉齿耙 spike-wave EEG 癲癇波 spillage 溢流

spillage drag 溢流阻力 spillover 溅雨 spill-over 溢流 spin axis 螺旋轴，旋转轴 spin brakes 转动剎手闸 spin chute 螺旋伞，抗旋降落伞 spin model 螺旋实验模型机 spin model 螺旋试验模型机 spin tunnel 螺旋风洞 spin tunnel 螺旋风洞 spinal cord 脊髓 spindle nephoscope 旋转测云器 spine 脊椎 spinned stabilization 自旋稳定 spinner 桨鼻罩 spinner type potato digger 迴转拋出型马铃薯挖掘机 spinning tests 螺旋试验 spiral approach 盘旋进场 spiral axis 螺旋轴 spiral bevel gear 螺线斜齿轮 spiral bevel gear 蜗旋斜齿轮 spiral dive 盘旋俯冲 spiral divergence 盘旋发散 spiral glide 盘旋滑翔 spiral glide 盘旋下降 spiral instability 盘旋不稳定性 spiral separator 螺旋分离机 spiral stability 盘旋稳定性 spirit thermometer 酒精温度表 spirometry 肺计量 spissatus 密（卷）云 splasher beacon 溅泼式信标 splenic infarction 脾梗塞，脾组织坏死 split axle landing gear 裂轴式起落架 split compressor engine 分离式压缩发动机 split drag 溢散阻力 split flap 分裂式襟翼 split flap 分裂襟翼 split spline crankshaft 裂片式曲轴 split vertical photograph 并列垂直照相 split-axle landing gear 裂轴式起落架 split-S 破 S split-surface control

分裂面控制

splitter plate 分流板 spoiler 扰流板，扰流条 spondylolisthesis 脊髓滑脱症 spondylosis 脊髓柱退化症 spontaneous heating 自热 spontaneous nucleation 自发成核 spontaneouspneumothorax 自发性气胸 spool down 发动机减速 spool up 发动机加速 sporadic E-layer 散块 E 层 sporadic E-region 散块 E 域 spot bomb 定点轰炸 spot bombing 定点轰炸 spot facing 局部整平，光鱼眼[座] spot hover 定点悬空 spot jamming 定频干扰 spot landing 定点落地 spot speed 光点扫描速率 spot welder 点焊接机 spot welding 点焊接 spot wind 定点风量测 spouted bed dryer 喷流层乾燥机 sprain 扭伤 spray dryer 喷雾式乾燥机 spray nozzle 喷雾嘴 spray nozzle 喷油嘴 spray type vegetable washer 喷雾式洗菜机 spread of wing 翼展 spread-out wing 可变后掠机翼 spring belt 弹簧带 spring plate manometer 弹簧流体压力计 spring plate manometer 弹簧流体压力计 spring tab 弹簧配平片 spring tooth harrow 弹簧齿耙 spur gear 正齿轮 spurious radiation 寄生辐射 spy satellite 间谍卫星，侦察卫星 squadron 中队 squall line 暴风雨线 square grid 方格 square harrow 方形耙 square head bolt 方头螺栓 square search 方形搜索 squareloop antenna 方环天线

square-wing biplane 方形双翼机 squaring shears 切边机 squat 重心下移 squawk 识别信号 squeeze effect 压挤效应 squeeze riveting 压缩铆接法 squeeze riveting 压缩铆接法 squeezed course 压挤航线 squelch 杂音抑制 srtain energy 应变能 S-shaped harrow S 形耙 stability and control augmentation 稳定与控制加强 stability augmentation system 稳定增强系统 stability axis 稳定轴 stability control 稳定控制 stability derivative 安定性导数 stability diagram 稳定性图 stability satellite 稳定卫星 stabilization 安定，稳定 stabilized gyro 稳定陀螺仪 stabilized idle speed 稳定的慢车转速 stabilized platform 稳定平台 stabilizer chord 安定面弦 stabilizer setting 安定面定位 stabilizer trim wheel 水平安定面配平手轮 stabilizing altitude 稳定高度 stabilizing float 安定浮筒 stabilizing gear 安定架 stable airfoil 稳定翼形 stable break 稳定中断 stable equilibrium 稳定平衡 stable equilibrium 稳定平衡 stable oscillation 稳定振盪 stable oscillation 稳定振盪 stable phugoid 稳定起伏 stable system 稳定系统 stack wagon 乾草拖车 stadiametric aiming 视距瞄準 stadiametric ranging 视距测距 stadiametric warning 视距警示 staff pilot 特殊任务飞行员 stage cost 单级费用 stage efficiency 级效率 stage flight 各段飞行

stage fuel 阶段燃油 stage length 站程 stage of exhaustion 衰竭期 stage of resistance 抗拒期 stage pressure 级压力 stage pressure coefficient 级压力係数 stage speed 航段速率 stage temperature 级温度 stage time 级时间 stage velocity 级速度 staged crew 值班空勤组 stagger 斜罩，翼差 stagger angle 交错角 stagger tuning 交错调谐 stagger wing 交错式双翼机 staggered grid 交错式网格 staggered seat 交错座位 staging base 中间基地 staging point 站点 stagnant hypoxia 停滞性缺氧 stagnation enthalpy 停滞热焓 stagnation point 停滞点 stagnation stall 停滞失速 stagnation streamline 停滞流线 stagnation temperature 停滞温度 stall angle 失速角 stall characteristics 失速特徵 stall fence 失速栅 stall margin 失速界限 stall out 失速 stall point 失速点 stall protection system 失速杜防系统 stall quality 失速品质 stall sequence 失速程序 stall shaker 失速警告器 stall speed 失速速率 stall strip 失速条 stall tolerance 失速容限 stall turn 失速转弯 stall warning 失速警示 stall zone 失速区 stalled flight 失速飞行 stalled pressure 失速压力 stalling angle of attack 失速攻角

stalling angle of attack 失速攻角 stalling flutter 失速颤振 stalling speed 失速速率 stalling speed 失速速率 stalling turn 失速转弯 stalling turn 失速转弯 stall-warning speed 失速警告速率 standard altitude 标準高度 standard and recommended practices 标準及建议措施 standard arrival 标準仪器到场航线 standard atmosphere 标準大气 standard atmosphere 标準大气 standard atmosphere pressure 标準大气压力 standard barometer 标準气压表 standard base-supply system 标準基地供应系统 standard beam approach 标準波束进场 standard bird 标準吸入试验鸟 standard body 标準机身 standard day 标準天候 standard deviation 标準偏差 standard efficiency 标準效率 standard error 标準误差 standard instrument approach 标準仪器进场 standard instrument arrival 标準仪器到场 standard instrument departure 标準仪器离场 standard instrument departure chart 标準仪器离场图 standard mean chord 标準平均弦长 standard normal distribution 标準常态分布 standard operation procedures 标準操作程序，标準作业程序 standard operative temperature 标準作业温度 standard parallel 标準纬线 standard part 标準件 standard pattern 标準模型 standard pitch 标準螺距 standard pressure 标準压力 standard pressure lapse rate 标準气压直减率 standard propagation 标準大气中传播 standard radio atmosphere 标準无线电（折射）大气 standard refraction 标準折射率 standard regional route transmitting frequencies 标準地区航路发射频率 standard service 标準服务 standard shape 标準形状 standard speed 标準速率 standard state 标準状态

standard temperature 标準温度 standard terminal arrival chart 标準航站进场图 standard testing 标準试验 standard tractor 标準式曳引机 standard unit 标準单位 standard weather 标準天气 standard(-rate) turn 标準（速率）转弯 standardization 标準化 standing cloud 停留云 standing patrol 巡逻 standing wave 驻波 stand-off 在目标区外，偏离航线 stand-off armour 夹层装甲 stand-off bomb 远投炸弹 stand-off flare 诱敌火燄 stand-off weapon 距外武器，在防空区外发射之空对地武器 Stanton number 斯坦顿数 stapedectomy 鐙骨切除 staphylococcal food poisoning 葡萄球菌性食物中毒 star 星，恆星，星状物 star grain propellant 星状药柱推进剂 star roller 星形滚轮 star tracker 星体追踪仪 star washer 星形垫圈 star wheel 星形轮 starboard navigation light 右航行灯 starboard tailplane 水平尾翼的右半翼 stardust 星状尘 starfighter 星式战斗机 staring characteristics 起动特性 start switches 起动电门 starter exhaust 起动机排气管 starter magneto 起动磁电机 starting 起动，开动，开车 starting acceleration 起动加速度 starting apparatus 起动装置 starting chamber 起动燃烧室 starting coil 起动线圈 starting power 起动功率，起动动力 starting rate 起动率 starting system 起动系统 starting torque 起动转矩 starvation 匱氧，匱油

starved joint 黏著剂不足接头 state chicken 需要加油（空中拦截俚语） state lamb 油料不足，拦截后无法返回母舰（空中拦截俚语） state of registry 註册状态 state tiger 油料充足（空中拦截俚语） state variables 状态变数 state-dependent memory 状态依赖记忆 statement of demonstrated ability 能力表现证明 static 静态，静电 static air pressure 静空气压力 static balance 静态均衡 static balance control surface 静力平衡控制面 static cable 固定缆 static conversion 静态转换 static coupling 静力耦合，静电结合 static determinacy 静定性 static discharger 静电放射器 static electricity 静电 static equilibrium 静平衡 static firing 静态点火 static fracture 静态折断 static friction 静摩擦 static friction 静摩擦 static gearing ratio 静态传动比 static ground line 静态地面拉绳 static head 静落差 static indeterminacy 静不定性 static instability 静不稳定性 static lateral stability 侧向静安定性 static lift 静升力 static lift 静升力 static line 固定拉绳（降落伞） static load 静负载 static load factor 静负载因素 static longitudinal stability 纵向静安定性 static margin 静态稳定界限 static moment 静力矩 static performance 静态性能 static port 静压汽门 static pressure 静压力 static pressure ports 静压口 static pressure source 静压源 static pressure system error 静压系统误差 static propeller thrust 静螺旋桨推力

static radar 电子扫描雷达 static soaring 静力翱翔 static source 静压源 static stability 静稳定性 static testing 静力测试 static thrust 静推力 static thrust 静推力 static trim 静力配平 static trim 静力配平 static tube 静压管 static vent 静压孔 statically determinate structures 静定结构 statically indeterminate structures 静不定结构，超静定结构 statically unstable structures 静力不稳定结构 staticon 视像管 statics 静力学 station altimeter 航空站高度表 station capability 保持队形能力 station elevation 测站高度 station keeping 位置保持 station model 测站模式 station number 站位标号 station pressure 场面气压 stationary front 滞流锋 stationary hay baler 定置式乾草打包机 stationary orbit 静止轨道 stationary satellite 静止卫星 stationary satellite 同步卫星 stationary shock 驻震波 stationary shock wave 滞留震波 statistic analysis 统计分析 statistical thermodynamics 统计热力学 statistics forecast 统计预报 stator 静子，定子 stator blade 静子叶片，定子轮业 stator casing 静子外壳 status word 状态字元 statute miles per hour 每小时哩 stay time 持久时间 steady flight 稳定飞行 steady flow 稳流 steady flow coefficient 稳流係数 steady flow system 稳流系统 steady flow system 稳流系

steady speed 稳定速率 steady state 稳定状态 steady state system 稳态系统 stealth bomber 隐密轰炸机 stealth technology 隐密技术 steam condenser 水蒸汽凝结器 steam engine 蒸汽机 steam generator 水蒸汽发生器 steam rate 耗汽率 steel reinforced aluminum cable(steel reinforced aluminum cable, AC, SR) steep approach 大角度进场 steep bank 大坡度 steep bank 大坡度 steep climbing turn 上升小转弯 steep dive bombing 大角度俯冲轰炸 steep initial 大角度开始 steep spin 陡螺旋 steep turn 急转弯，小转弯 steer 操纵，驾驶，转向 steer column 驾驶桿 steer dot 导向光点 steer signal 导向信号 steerable antenna 可操纵方向性天线，可转向天线 steerable tail wheel 可操纵尾轮 steerable tail wheel 可操纵尾轮 steering 驾驶，转向 steering actuator 操纵致动器 steering brake 转向煞车，转向制动器 steering committee 指导委员会 steering rocket 操纵火箭 steering surface 操纵面 steering wheel 方向盘，驾驶盘，转向轮 Stefan-Boltzmann constant 斯蒂芬-波滋曼常数 Stefan-Boltzmann Law 斯蒂芬-波滋曼定律 stellar inertial guidance 星体惯性导引 stellar lightning 星状闪 stellar magnitude 恆星等级 stellar map watching 星图守望 step bearing 端轴承，阶级轴承 step climb profile 阶梯爬升剖面 step function 阶梯函数 step motor 步进马达 step response 步进响应 step rocket 多级火箭

钢心铝缆

steppe climate 草原气候，半乾燥气候 stepped down 下阶梯队 stepped down descent 阶梯下降 stepped gear 塔齿轮 stepped leader 布进导闪 stepped up 上阶梯队 stepped up climb 阶梯爬升 stereogram 立体图 stereographic projection 立体投影 stereopsis 立体视觉 stereoscopic vision 立体视野 sterilize 消毒 stern attack 尾追攻击，后方攻击 stern heaviness 尾重 stern-droop 尾部下垂 stern-drop 尾坠 stern-drop stall 尾坠失速 sternpost angle 尾柱角 Steve diagram 史提夫图 Stevenson screen 斯蒂芬生百叶箱 stewardess 女空服员 stewardess dysmenorrhea 女空服员月经失调 stick and string construction 桿索构造 stick commander 跳伞长 stick force per g 单位 g 值桿力 stick grip 驾驶桿握柄 stick knocker 自动敲桿器（失速警告） stick movement per g 单位 g 值桿移量 stick pusher 自动推桿器（失速警告） stick shaker 自动震桿器（失速警告），驾驶桿抖振器 stick shaker 振桿器 stick spacing 连投间隔 stick travel 驾驶桿行程 stick travel per g 单位 g 值桿移量 stick-fixed 固定驾驶桿 stick-fixed static stability 静态稳定界限 stick-free 自由驾驶桿 stick-shaker speed 自动震桿器速率 stiff nut 紧锁螺帽 stiff pavement 刚性舖面 stiff wing 固定翼 stiffness criterion 劲度準则 still-air range 静风航程 still-well 静凹舱

sting 尾支桿（风洞模型） sting hook 臂式补捉鉤 Stirling cycle 史特灵循环 stoichiometric mixture 化学计量混合物 STOL port 短场起降机场 STOL strip 短场起降跑道 stool examination 粪便检查 stooping 缩景，下弯现象 stop distance 停止距离 stop squawk 停止发送讯号 stopover 中途停留 stop-way 缓冲区 stopway lights 缓冲区灯 storable propellants 可贮存推进剂 store load 外负载 store management system 外掛载管理系统 store separation 外载脱离 storm cell 风暴中心 storm model 风暴模式 storm path 风暴路径 storm surge 风暴激浪 storm tide 风暴潮 storm track 风暴轨跡 storm warning 暴风警报 storm wave 风暴浪 storminess 暴风度 storm-warning signal 暴风警报信号 storm-warning tower 暴风警报塔 stow position 天顶位置 stowage bins 存物箱 strafe 低空扫射 strafing 低空扫射 straight axle landing gear 直轴式起落架 straight axle landing gear 直轴式起落架 straight blade 直式刀，直叶片 straight stall 直前失速 straight trailing edge 直线后缘 straight trailing edge 直线后缘 straight wing 直翼 straight-in approach 直接进场 straight-in approach 直接进场 straight-line attack 直线攻击 straight-pass attack 直接攻击

strain 应变 strain hardening 应变硬化 straining maneuver 抗 G 动作 strake vortex 辅助翼涡流，肩翼涡流 strap brake 带軔，带煞车 strapdown INS 固装式惯性导航系统 strapdown platform 固装式平台 strapdown system 固装式系统 strapon booster 捆绑式加力器 strapping 搭接 Strategic Air Command 战略空军司令部（美） strategic arms limitation talks 战略武器限制谈判 strategic bomb 战略轰炸 strategic bombing 战略轰炸 strategic defense initiative 战略防卫初步，星战计画 strategic intelligence 战略情报 strategic missile 战略飞弹 strategic nuclear delivery vehicle 战略核武投掷载具 strategic orbit point 战略盘旋点 strategic outline chart 战略纲要航图 strategic planning 战略计划 strategic psywar 战略心理战 strategic reconnaissance 战略侦察 strategic support 战略支援 stratiform 层状云 stratocirrus 层卷云 stratocumulus 层积云 stratopause 平流层顶 stratosphere 平流层，同温层 stratus 层云 streak 翼条板 streak lightning 枝闪 stream function 流函数 stream landing 密集接续降落 stream line coordinate system 流线座标系 stream pattern 流型 stream take-off 密集接续起飞 stream tube 流线管 streamline 流线 streamline airfoil 流线形翼形 streamline covering 流线型罩 streamline flow 流线流 streamline flow 流线型流动 streamline form 流线型

streamline form 流线形 streamline function 流线函数 streamline fuselage 流线型机身 streamline motion 流线型运动 streamline motion 流线运动 streamline tube 流线型管 streamlined fuselage 流线型机身 streamlined landing gear strut 流线型起落架支柱 strength data 强度数据 stress 应力 stress analysis 应力分析 stress axial 轴向应力 stress concentration 应力集中 stress corrosion 应力腐蚀 stress cracking 应力破裂 stress curve 应力曲线 stress cycle 应力週期 stress deformation 应力变形 stress derating 应力减额 stress flow 应力流 stress intensity 应力强度 stress raiser 应力集中器 stress skin construction 应力蒙皮构造 stress tensor 应力张量 stressed skin 应力蒙皮 stressed-skin construction 承（应）力蒙皮结构 stressed-skin wing 应力蒙皮机翼 stretch forming 拉伸成形 stretch receptor 伸张感器 strike control and reconnaissance 打击控制与侦察 strike mission 攻击任务 striking 对地攻击，冲击 striking velocity 冲击速度 strip chart recorder 纸带记录器 strip line 带线 strip map 地带地图，航路地图 strobe 防撞灯 strobe light 灯 stroke 冲程，行程 stroke density 闪击密度 stroke speed 行速 strope 吊带 Strouhal number 史屈霍数 structural adhesive 结构性黏著剂

structural aspect ratio 结构展弦比 structural assembly 结构组合件 structural bond 结构胶合 structural coefficient 结构係数 structural collapse 结构瓦解 structural damping 结构阻尼 structural design 结构设计 structural durability 结构耐久性 structural element 结构元件 structural engineer 结构工程师 structural factor 结构因子 structural failure 结构失效 structural fastener 结构紧固件 structural icing 结构积冰 structural inspection 结构检测 structural integrity 结构完整性 structural limit 结构限制 structural measurement 结构度量 structural member 结构构件 structural merit index 结构价值指数 structural placard 结构标牌 structural ring 结构圈 structural ring 结构圈 structural significant item 重要结构项目 structural skin panel 结构蒙皮段 structural-mode control system 结构模态控制系统 structure test model 结构测试原型 structure weight 结构重量 strutted wing 有支柱翼 stub antenna 刀形天线 stub exhaust 短管排气 stub float 短翼浮筒 stub plane 短翼 stub runway 短跑道 stub wing 短翼 stub wing 短翼 stubble plow 再垦梨，残株犁 stub-wing helicopter 带短翼直升机 stub-wing stabilizer 翼根状安定器 stud link chain 日字形链 student pilot 飞行学生 stunt 特技 S-turn 蛇行转弯 subcarrier 副载波

subchassis 辅助底盘 subcommutation 副转接 subconscious level 潜意识层次 subcooled liquid 过冷液体 subcooler 低温冷却器 subcritical airflow 次临界气流 subcritical mass 次临界质量（核子物理） subcritical rotor 次临界旋翼（直升机） subcritical speed 次临界速率 subdisk 副反射盘（电） subgravity 次重力 subhumid climate 次湿气候 subhunter 反潜飞机 sub-idle 次空转（发动机） subjective fatigue 主观疲劳 sublimation 昇华 sublunar point 月下点 submarine aircraft optical communication system 潜艇飞机光学通讯系统 submarine anomaly detector 潜艇异常侦测器 submarine missile 潜射飞弹 submarine rocket 潜射火箭 submarine-launched ballistic missile 潜射弹道飞弹 submarine-launched cruise missile 潜射巡弋飞弹 submarine-launched missile 潜射飞弹 submerged inlet 潜入式进气口 submerged pump 沉水泵 suborbital speed 次轨道速率 subpoint 下点 subpolar high pressure 副极地高压 subpolar low pressure 副极地低压 subroutine 副程式 subsatellite 子卫星 subsatellite point 子卫星点 subsidence 下沉 subsidence inversion 沉降逆温 subsoil plow 心土犁 subsonic 次音速 subsonic (air) inlet 次音速进气道 subsonic aerodynamics 次音速空气动力学 subsonic aircraft 次音速飞机 subsonic airfoil 次音速翼形 subsonic flow 次音速流动 subsonic jet aircraft 次音速喷射机

subsonic leading edge 次音速前缘 subsonic nozzle 次音速喷嘴 subsonic nozzle 次音速喷嘴 subsonic speed 次音速 subsonic speed 次音速速率 subsonic velocity 次音速 subsonics 次音速空气动力学 substantial damage 有害损伤 substellar point 星下点 substitution error 取代错误 substrate 基片（电子） substratosphere 副平流层 substructure analysis 次结构分析 subsystem 分系统，子系统 subthreshold 閾限以下 sub-transmission 副变速 subtropical cyclone 副热带气旋 subtropics 副热带 successive carriage 连续运送 suck in door 吸进门 suction effect 吸力效应 suction flap 吸力襟翼 suction gyro 吸式陀螺 suction head 吸引落差 suction inlet 吸气口 suction lift 吸引升力 suction lift 吸升力 suction peak 吸力峰值 suction specific speed 抽吸比转速 suction specific speed 吸引比速率 suction wing 吸式机翼 sudden contact 陡缩 sudden enlargement 陡扩 sugar beet digger 甜菜挖掘机 sugar beet harvester 甜菜收穫机 sugar cane harvester 甘蔗採收机 sugar cane leaf scraper 甘蔗剥叶机 sulfate 硫酸盐 sulfidation corrosion 盐性腐蚀 sulky plow 乘坐式犁 sulphide 硫化物 sultriness 闷热度 summer solstice 夏至 summer solstice 夏至

sump pump 油槽泵 sun compass 太阳罗盘（用於极地） sun cross 白虹贯日 sun glasses 太阳眼镜 sun line 太阳线 sun orientation 以太阳定向 sun orientation 太阳定向 sun pillar 日柱，光柱 sun seeker 太阳追踪器 sun sensor 太阳感测仪 sun set 日没 sunrise 日出 sunrise to sunset 日出至日没 sunset to sunrise 日没至日出 sunshine 日照 sunshine autograph 日照计 sunshine recorder 日照记录器 sunspot 太阳黑子，日斑 sun-synchronous orbit 太阳同步轨道 sun-synchronous satellite 太阳同步卫星 super high frequency 超高频 super low recoil rifle 超低后座力线膛砲 super satellite speed 超卫星速率，超第一宇宙速率 super search mode 超广搜索模式 super speed 超高速 superadiabatic lapse rate 超绝热直减率 superaerodynamics 稀薄空气动力学 superalloy 超合金 superboom 超音爆 supercharger blast gate 增压器废气门 supercirculation 环流增高作用 supercompression 超压缩 superconductive gyro 超导陀螺仪 superconductivity 超导性 supercritical airflow 超临界气流 supercritical airfoil 超临界翼形 supercritical flow 超临界流 supercritical pressure 超临界压力 supercritical range 超临界范围 supercritical speed 超临界速率 supercritical velocity 超临界速度 supercritical wing 超临界机翼 supercritical wing 超临界机翼 supercruise 超音速巡航

supercruiser 超音速巡航机 supergeostrophic wind 超地转风 supergradient wind 超梯度风 superheated vapor 过热蒸气 superheterodyne 超外差接收机 superior planets 外围行星 superlaminar speed 超层流速率 supernumerary rainbows 复虹 superplastic forming and diffusion bond 超塑性成形及扩散结合 superplasticity 超塑性 superposition principle 叠加原理 superpressure 过压 superrefraction 超折射 supersaturation 过饱和 supersaturation ratio 过饱和比 supersonic 超音速 supersonic (air) inlet 超音速进气道 supersonic aerodynamics 超音速空气动力学 supersonic aircraft 超音速飞机 supersonic airfoil 超音速翼形 supersonic airplane 超音速飞机 supersonic bubble 超音速泡 supersonic civil air transport 超音速民航 supersonic climb speed 超音速爬升速率 supersonic combat 超音速作战 supersonic combustion 超音速燃烧 supersonic combustion ramjet 超音速燃烧冲压发动机 supersonic compressor 超音速压缩器 supersonic cruise inlet 超音速巡航进气道 supersonic cruise level 超音速巡航高度 supersonic diffuser 超音速扩散器 supersonic diffusion efficiency 超音速扩散效率 supersonic flow 超音速流动 supersonic inlet 超音速进气道 supersonic inlet buzz 超音速进气道颤振 supersonic jet 超音速喷流 supersonic lifting-line theory 超音速升力线理论 supersonic supersonic supersonic supersonic supersonic supersonic lifting-surface theory 超音速升力面理论 nozzle 超音速喷嘴 nozzle 超音速喷嘴 propeller 超音速螺旋桨 propeller 超音速螺旋桨 transport 超音速运输机

supersonic tunnel 超音速风洞 supersonic tunnel 超音速风洞 supersonic tunnel speed 超音速风洞气流速率 supersonic turbine 超音速涡轮机 supersonic velocity 超音速 superstall 超失速 superstandard propagation 超準传播 superstratosphere 超平流层 superthermal ion detector 过热离子侦测器 superventricular tachycardia 心室上心博过速 supervisory pressure 监督压力 supplemental carrier 附属式航空载具 supplementary acceleration 补充加速度 supplementary aerodrome 备用机场 supplementary flight plan message 补充飞航计画书 supply balloon 补给气球 supply balloon 补给气球 support equipment 支援装备 support strut 支柱，撑杆 supportability 支援性 supporting aircraft 后备飞机 supporting surface 升力面 suppressant 抑止剂 suppressed antenna 埋覆式天线 suppressive attack 压制性攻击 suppressor 防漏装置 surface 面，表面，翼面 surface acoustic wave 表面声波 surface actuator 翼面致动器 surface boundary layer 表面界层 surface chart 地面（天气）图 surface condenser 面式凝结器 surface cooler 表面冷却器 surface corrosion 表面腐蚀 surface drag 表面阻力 surface drag 表面阻力 surface energy 表面能 surface fire 表面起火 surface fitting 曲面配合 surface force 表面力 surface force 表面力 surface friction 表面摩擦 surface gauge 平面规 surface inversion 地面逆温

surface movement control 地面活动管制 surface movement radar 地面活动雷达 surface of discontinuity 不连续面 surface of equal potential 等位面 surface pressure 地面气压，表面压力 surface roughness 表面粗糙度 surface smoothness 表面平滑度 surface strength 表面强度 surface tension 表面张力 surface treatment 表面处理 surface turbulence 表面扰动 surface turbulence 表面扰动 surface visibility 地面能见度 surface wave 表面波 surface wave 表面波 surface weather observation 地面天气观测 surface wind 地面风 surface wind speed 地面风速 surface-launched interceptor missile 面射拦截飞弹 surface-piercing foil 穿面式水翼 surface-to-air ballistic-missile interception system 地对空弹道飞弹拦截系统 surface-to-air guided weapon 面对空导向武器 surface-to-air gunsight 地对空瞄準器 surface-to-air missile 面对空飞弹 surface-to-surface 面对面飞弹（俄） surface-to-surface missile 面对面飞弹 surface-to-underwater missile 面对潜飞弹 surface-to-underwater missile 面对潜飞弹 surfusion 过冷却 surge diverter 冲击转向器 surgeons general 卫生署长 surgical research unit 外科研究室 surrounding 环境 surveillance 监视，搜索 surveillance approach 监视进场 surveillance inspection 一般检测 surveillance radar 监视雷达 surveillance radar approach 监视雷达进场，搜索雷达进场 surveillance satellite 监视卫星 surveyor 太空探测器，验船师 survivability of impact 撞击存活率 survivable accident 非致命失事 survival factors 存活因素 survival kit 求生包

survival radio equipment 求生无线电装备 suspension cable 弔缆，弔索 suspension line 悬索 suspension ring 吊环 suspension ring 吊圈 sustained flight 持续飞行 sustained G 持续 G 值 sustainer 续航器 sustainer engine 续航发动机 swallowing shock 桥形激波 swashplate 旋转盘，滑盘（直升机） sweat cooling 渗液冷却 sweep angle 掠角 sweep jamming 扫瞄干扰 sweep oscillator 扫瞄振盪器 sweep rake 集草耙 sweepback 后掠 sweepback angle 后掠角 sweepback wing 后掠翼 sweepforward 前掠 sweep-tip blade 翼尖后掠旋翼 sweet potato digger 甘薯挖掘机 sweet potato harvester 甘薯收穫机 swept back 后掠 swept back wing 后掠翼 swept forward 前掠 swept forward wing 前掠翼 swept wing 掠翼 sweptback inlet 后掠进气口 swing wing 变后掠机翼 swing wing aircraft 可变后掠翼飞机 swinging compass 校準罗盘 swing-wing aircraft 可变翼飞机 swirl error 转向误差 switchable transponder 可交换转频器 switching lobe 交换波瓣 switching lobe 交换波瓣 swivel plow 双向犁 swivel tail wheel 旋动式尾轮 swivel tail wheel 旋动尾轮 swivelling engine 可旋发动机 swivelling nozzle 可旋喷嘴 symbolic generator 符号產生器 symbolic pictorial indicator 象徵图相指示器

symbology 象徵学 symmetric axis 对称轴 symmetric laminate 对称层板 symmetric motion 对称运动 symmetric motion 对称运动 symmetric stability 对称稳定性 symmetrical airfoil 对称翼形 symmetrical configuration 对称构形，对称外形 symmetrical flight 对称飞行 symmetrical flow 对称流 symmetrical flutter 对称颤振 symmetrical section 对称截面 synchro 同步器，同位器 synchro resolver 同步解读器 synchro transmitter 同步传送器 synchro-mesh transmission 同步嚙合传动 synchronization 同步，协调，同调 synchronous corridor 同步轨道带 synchronous orbit 同步轨道 synchronous satellite 同步卫星 synchronous satellite 同步卫星 synchropter 同步交叉式双旋翼直升机 synchroscope 同步指示器 syncope 晕厥 syndrome 症候群 synergic ascent 最佳上升 synergic ascent curve 最佳上升曲线 synodic coordinate system 旋转座标系 synodic period 会合週期 synodical month 朔望月 synoptic code 天气电码 synoptic situation 综观天气大势 synoptic weather chart 综观天气图 synoptic weather observation 综观天气观测 synthetic aperture radar 合成孔径雷达 synthetic fiber 合成纤维 synthetic fuel 合成燃料 synthetic leather 合成皮 synthetic resin 合成树脂 synthetic training 综合训练 system accuracy criteria 系统精度準则 system altitude 系统高度 system analysis 系统分析 system control 系统管制

system control modules 系统控制器 system diagram 系统图 system dynamics 系统动力学 system engineering 系统工程 system flow chart 系统流程图 system identification 系统识别 system integration 系统整合 system of coordinates 坐标系 system performance 系统性能 system reliability 系统可靠性 system safety 系统安全 system simulation 系统模拟 systematic drift rate 规律性漂移率 systematic error 系统误差 systematic error 系统误差 systolic murmur 收缩期心杂音 tab area 调整片面积 tab chord 调整片弦 table of organization and equipment 组织装备表 table type forage blower 檯式青饲料吹送机 tabulated altitude 表列高度 TACAN distance indicator 太康距离指示器 tacan station number 太康台编号 tachometer unit 转速表组 tachometer unit 转速表组 tachycardia 心博过速 tack-free 无粘性 tactical air force 战术空军 tactical air navigation 太康，战术导航 tactical air navigation system 战术导航判读系统 tactical air operation 战术空军作战 tactical aircraft training system 战术飞机训练系统 tactical basic weight 战术基本重量 tactical bomb 战术轰炸 tactical bombing 战术轰炸 tactical chart 战术航图 tactical digital information link 战术数位讯息链路 tactical homing and warning system 战术归航与预警系统 tactical information processing and interpretation system 战术情报处理判读系统 tactical jamming system 战术干扰系统 tactical map 战术地图 tactical missile 战术飞弹 tactical missile 战术飞弹 tactical navigation system 战术导航系统

tactical nuclear missile 战术核子飞弹 tactical penetration-aid rocket 战术渗透火箭（电子反制） tactical radar 战术雷达 tactical radar and navigation 战术雷达与导航 tactical radius 战术半径 tactical reconnaissance 战术侦查 tactical surprise 战术奇袭 tactical target 战术目标 tactical trainer center 战术训练中心 tactics 战术学 tactics range 战术靶场 taiga climate 寒林气候 tail area 尾部面积 tail boom 尾桁架 tail buffeting 机尾抖震 tail buffeting 机尾抖震 tail chute 尾伞 tail cone 尾锥体 tail configuration 尾翼构型 tail control 尾翼控制 tail design 尾翼设计 tail dive 尾坠 tail drag 尾锚 tail droop 尾部下弯 tail effect 尾端效果 tail efficiency 尾翼效率 tail end 尾端 tail fin 尾翅 tail first landing 尾部著陆，单点著陆 tail float 尾部浮筒 tail flutter 尾翼颤震 tail force coefficient 尾力係数 tail group 尾翼组 tail gun 机尾枪，机尾砲 tail tail tail tail tail tail tail tail tail gunner 尾部射击员，尾枪手 heavy 尾重 light 机尾灯，尾灯 load 尾面负载 load 尾面负载 moment 尾面力矩 moment 尾面力矩 navigation light 尾部航行灯 on wind 顺风

tail outrigger 尾桁 tail parachute 尾伞 tail rotor 尾旋翼 tail rotor speed 尾桨转速 tail screw 尾螺旋桨 tail setting angle 尾装角 tail skid 尾橇 tail skid post 尾橇柱 tail skid shock absorber 尾橇减震器 tail skid shoe 尾橇鞋 tail slide 尾滑 tail spin 尾螺旋 tail spin curve 尾旋曲线 tail strobe light 尾部照明灯 tail surface 尾面 tail trolley 尾橇车 tail turret 尾炮塔 tail unit 尾翼组 tail unit 尾翼组 tail volume method 机尾容积法 tail volume ratio 尾翼体积比 tail warning radar 机尾预警雷达 tail wedge angle 尾楔角 tail wheel 尾轮 tail wheel landing gear 起落架尾轮 tail wheel position indicator 尾轮位置指示器 tail wind 顺风，尾风 tail wind 顺风 tail wind takeoff 顺风起飞 taileron 尾部升降副翼 tailfin leading 水平尾翼前缘 tailings auger 残穗回送螺旋 tailings elevator 残穗升运机 tailless (elevon) control 无尾翼（操纵舵）控制 tailless aircraft 无尾翼航空器 tailless airplane 无尾翼飞机 tailless glider 无尾翼滑翔机 take it around 加油门重飞 take off and land area 起降区 take off gross weight 起飞总重量 takedown 用无线电引导飞机降落 takeoff 起飞 takeoff acceleration 起飞加速度 takeoff airspeed 起飞空速

takeoff assist 起飞辅助 takeoff boost 起飞加力 takeoff climb speed 起飞爬高速率 takeoff distance 起飞距离 takeoff ground speed 起飞滑跑速率 takeoff jams 起飞拥挤，起飞堵塞 takeoff mass 起飞质量 takeoff over an obstruction 越障起飞 takeoff performance 起飞性能 takeoff phase 起飞阶段 takeoff power 起飞动力 takeoff roll 起飞滚行 takeoff rotor speed 旋翼起飞转速 takeoff run 起飞滚行距离 takeoff safety speed 安全起飞速率 takeoff speed 起飞速率 take-off speed 起飞速率 takeoff threshold 起飞跑道头 takeoff thrust 起飞推力 takeoff time 起飞时间 takeoff weight 起飞重量 takeoff weight 起飞重量 tally ho 目视发现目标 tandem airplane 前后座飞机 tandem cylinder 串列缸 tandem harrow 串列式耙 tandem missile 串接式飞弹 tandem rotor helicopter 前后式双旋翼直升机 tandem seat 前后座 tandem seat 前后座位 tandem staging 串联级 tandem tractor 串列轮曳引机 tandem wing 串联式机翼 tandem wing aircraft 双主翼飞机 tandem-rotor helicopter 纵列双旋翼直升机 tangent arcs 外切弧 tangent cone method 切锥法 tangent modulus 切线模数 tangent ogive 切面尖拱 tangential acceleration 切线加速度 tangential ellipse 正切椭圆轨道 tangential landing 切地式著落 tank buster 反战车飞机 tank farm 储油场

tank unit 油箱计量组 tanker aircraft 加油机 tank-selector valve 油箱选择阀 tap bolt 自攻螺栓 tape control 带式自动控制 tape laying 窄带叠层 tape recorder 磁带记录器 taper aperture 减度口径 taper ratio 推拔比，翼缩比，渐缩比 taper roller bearing 锥形滚子轴承 tapered airfoil 渐缩翼形 tapered beam 渐缩樑 tapered chord 渐缩弦 tapered leading edge 渐缩前缘 tapered trailing edge 渐缩后缘 tapered trailing edge 渐缩后缘 tapered wing 渐缩翼 tapered wing 渐缩翼 tapping hole 流出孔，出铁口 tare 皮重 tare effect 支承效应 tare weight 皮重 target acquisition 目标获得 target airplane 靶机，目标机 target analysis 目标分析 target approach chart 目标进入航图 target approach point 目标进入点 target area 目标区 target azimuth 目标方位 target board 目标指示板 target chart 目标航图 target complex 集成目标 target concentration 目标集中 target crossing speed 目标接近速率 target data 目标数据 target designation 目标标定 target designator controller 目标选定控制器 target destruction 目标摧毁 target detection device 目标侦测装置 target director post 目标指导哨 target discrimination 目标鑑别 target display unit 目标显示单元 target diving speed 目标俯冲速率 target drone 目标靶机

target elevation 目标标高 target fade 目标信号减弱 target fixation 盯住目标 target history 目标航跡 target identification and acquisition system 目标识别及获得系统 target identification set laser 雷射目标辨别认仪 target image generator 目标影像產生器 target indicator 目标指示器 target intelligence 目标情报 target of opportunity 机会目标 target pattern 目标航线，靶机航线 target priority 目标优先次序 target profile area 目标断面面积 target recognition 目标认定 target recognition chart 目标认定图 target recuperability 目标復元性 target return 目标回波 target reverser 推力转向器 target run 目标通过 target scintillation 目标闪烁现象 target search and acquisition system 目标寻获系统 target selection 目标选择 target shooting 目标射击 target span 目标翼展 target speed 目标速率 target support 目标支援 target system 目标系统 target tape 目标资料带 target threshold speed 跑道头上空规定速率 target timing 目标定时 target tracking radar 目标追踪雷达 target tray of tape 目标盘式带 target tug 靶机拖曳机 target vulnerability 目标脆弱性，目标要害 target warker 目标标示烟火 target-acquisition weapon delivering system 目标获得武器投射系统 target-following radar 目标追踪雷达 targeting pod 外掛靶包 tariff 运价，费率 task 任务，工作 task change proposal 工作变更建议书 task-maintenance 维修工作 Taurus 金牛座 taxi light 滑行道灯，滑行灯

taxi phase 滑行阶段 taxi way shoulder 滑行道肩 taxing 滑行 taxing drag 滑行阻力 taxing guidance system 滑行引导系统 taxing instruction 滑行指示 taxing speed 滑行速率 taxiway 滑行道 Taylor diagram 泰勒图（压力） tea roller 揉茶机 tea stalk separator 茶梗分离机 teamwork 协同动作，协合 tear down deficiency report 拆卸缺失报告 teat cup washer 乳杯洗涤器 technical direction 技术指导 technical error 技术错误 technical knowhow 专技知识 technical landing 技术降落 technical manual 技术手册 technical order 技术命令，技令 technical reason 技术理由 technical terms 术语 technical training 技术训练 tee-drive unit 三路传动器 tee-drive unit 三路传动器 tektites 来自外太空之玻状物 telebrief 直接通话电讯 telecommunications 电信 teleflex 软套（钢丝）管 telegraph 电报，电报机 telemeteorograph 遥控纪录气象仪 telemeter channel 遥测仪波道 telemetering 电传计量，遥测 telemetering FM/FM 调频/调频遥测法 telemetering pick-up 遥测拾波器 telemetering pulse duration modulation 脉波波期调变遥测 telemetering pulse width modulation 脉波宽度调变遥测 telemetry 遥测术 telephone information briefing service 电话资讯简报服务 telephone wire 电话线 telephony 电话学 telescope 望远镜 telescopic photographic recorder 望远照像记录器

telescopic strut 套筒式支柱 telescopic unit 望远镜组 telescopic unit 望远镜组 telescopic wing 变展翼 telescramble 电讯干扰 telethermoscope 遥测示温器 teletypewriter 电传打字机 teletypewriter exchange 电传打字机交换 television and infrared observing satellite 电视红外线观测卫星，泰罗斯卫星 television guidance 电视导引 television picture generation 电视画面產生器 television radar air navigation 电视雷达导航 television satellite 电视卫星 television satellite 电视卫星 television-guided missile 电视导向飞弹 temperate climate 温带气候 temperate zone 温带 temperature altitude 温度高度 temperature amplifier 温度放大器 temperature anomaly 温度距平 temperature coefficient 温度係数 temperature combustion 燃烧温度 temperature contour 等温线 temperature efficiency 温度效率 temperature field 温度场 temperature gradient 温度梯度 temperature limits of flammability 可燃性温限 temperature probe 温度探测器 temperature recovery factor 温度恢復係数 temperature scale 温标 temperature sensing element 感温元件 temperature sensitivity coefficient 温度灵敏度係数 temperature-entropy diagram 温熵图 tempered glass 强化玻璃 template 样板，型板，模板 temporary restricted area 暂时限航区 temporary storage 暂时储存 temporary threshold shift 暂时性听力失聪 tensile proportional limit 张力比例极限 tensile strength 抗拉强度 tension clip 张力夹 tension fail 拉伸失效 tension field 张力场 tephigram 温熵图

terminal airspace 航站空域 terminal and en-route navigation facilities 场站及航路导航设施 terminal area 终端区，航站区 terminal area chart 航站区域地图 terminal area forecast 场站区天气预报 terminal area radar 终端区雷达 terminal area surveillance radar 终端区域监视雷达 terminal ballistics 终端弹道学 terminal ballistics 终端弹道学 terminal building 航站大厦 terminal configured vehicle 终端造形载具 terminal control area 终端管制区域 terminal forecast 场站天气预报 terminal guidance 终端导引 terminal manoeuvring area 终端航站活动空域 terminal meridian 最终子午线 terminal nose dive 全速垂直俯冲 terminal phase 终端阶段 terminal procedures 场站程序 terminal radar service area 终端雷达服务区 terminal velocity 端点速度，最终速度 terminal VHF omnidirectional radio range 极高频终端全（多）向导航台 terminal VOR 终端多向导航台 terminal-homing accuracy demonstrator 归航精度指示仪 terms and conditions 合约条款 terrain 地形，地貌，地障 terrain avoidance 地障迴避 terrain clearance altitude 离地高度 terrain comparison 地形比对 terrain masking 地形视碍 terrain model 地形模型 terrain-following 地形追随 terrain-following radar 地形追踪雷达 terrestrial globe 地球仪 terrestrial magnetic force 地磁力 terrestrial meridian 地球子午线 terrestrial pole 地极 terrestrial radiation 地面辐射 terrestrial reference guidance 地面基準导引 terrestrial refraction 地面折射 terrestrial refraction 地物折射 terrestrial scintillation 地面闪烁 terrestrial space 近地空间 terrestrial swing 空对地罗盘校正

terrestrial triangle 地球三角形 terrestrial whirl wind 陆旋风 territorial water 领海 tertiary airflow 环流气流 tertiary circulation 再次环流 tertiary hole 通气孔 tesla 特斯拉，磁通密度单位（1000 高斯） test analysis and fixed 试验分析及解决问题 test and evaluation master plan 试验评估主计画 test boom 机首探针 test certificate 试验证书 test chamber 试验舱 test chart 试验图 test data 试验数据 test equipment 试验装备 test failure and resolution report 测试失效及解决报告 test fire 试火 test firing 点火试放 test flight 试飞 test hop 试飞 test information sheet 测试资料表 test load 试验负载，试验载重 test load 试验负载 test model 试验模型 test pilot 试飞员 test point 试验点 test pressure 试验压力 test procedure 试验程序 test program set 测试程式组 test replaceable unit 测试更换单元 test report 试验报告 test requirement data 测试需求资料 test station 测试站 test tube 试管 test valve 试验阀 test voltage 试验电压 test, measurement, and diagnostic equipment 试验量测及诊断装备 testbed 测试台 testing constant 试验常数 testing device 试验装置 testing fueltank 试验燃油箱 testing machine 试验机，材料试验机 testing result 试验结果 testing room 试验室

tetanus immunization 破伤风预防注射 tetrachloride 四氯化物 tetraethyl pyrophosphate 四乙焦磷酸盐 tetrode 四极管 text 本文 Thallium scintigraphy 鉈闪烁检查，核子医学检查 the parking orbit 驻留轨道，会合轨道 theodolite 经纬仪 theoretical aerodynamics 理论空气动力学 theoretical air 理论空气量 theoretical best gliding angle 理论最佳下滑角 theoretical ceiling 理论升限 theoretical discharge 理论流量 theoretical efficiency 理论效率 theoretical engine cycle 理论发动机循环 theoretical maximum horsepower 理论最大马力 theoretical size 理论尺寸，理论大小 theoretical thrust 理论推力 theoretical thrust coefficient 理论推力係数 theory of elasticity 弹性理论 therapeutic oxygen 治疗用氧气 therapy 治疗 thermal anti-icing 加温防冰 thermal barrier 热障 thermal battery 热电池 thermal belt 温度带 thermal boundary layer 热边界层 thermal capacity 热容量 thermal climate 温度气候 thermal conductivity 导热性，导热度 thermal couple 热电耦 thermal efficiency 热效率 thermal efficiency 热效率 thermal energy 热能 thermal equator 热赤道 thermal equilibrium 热平衡 thermal expansion 热膨胀 thermal expansion 热膨胀 thermal gradiometer 温差侦测计 thermal high 热高压 thermal image 热像 thermal insulation 热绝缘 thermal jet 热喷射流

thermal jet engine 热喷射发动机 thermal low 热低压 thermal photograph 热能照像 thermal pile 热电堆 thermal radiation 热辐射 thermal relief valve 温差安全活门 thermal sleeve 保温套 thermal strain 热应变 thermal stress 热应力 thermal stress 热应力 thermal switch 热电门 thermal turbulence 热扰动 thermal turbulence 热扰动 thermal vacuum chamber 热真空舱 thermal viscosity 热黏性 thermal wind 热风，温度风 thermion 热离子 thermionic converter 热离子换能器 thermionic emission 热离子放射 thermit bomb 烧夷弹 thermochemical equilibrium 热化学平衡 thermocline 海底温度梯度 thermodynamic cycle 热力循环 thermodynamic diagram 热力图 thermodynamic efficiency 热力效率 thermodynamic equilibrium 热力平衡 thermodynamic equilibrium 热力平衡 thermodynamic temperature scale 热力温标 thermodynamics 热力学 thermometer 温度计 thermometry 测温法 thermonuclear engine 热核发动机 thermonuclear weapon 热核武器 thermoplastic material 热塑性材料 thermoplastic resin 热塑性树脂 thermoplastics 热塑性塑胶 thermoset material 热固性材料 thermoset plastics 热固性塑胶 thermoset resin 热固性树脂 thermosphere 电离层，热气层 thermotropic model 正热模式 thiazide 利尿剂 thick airfoil 厚翼形 thick cylinder 厚壁圆筒

thick film assembly 厚膜组合 thick fluidity 难流动性 thick fluidity 难流动性 thick fog 浓雾 thickened fuel 稠化燃料 thickness chart 厚度图 thickness chord ratio 厚弦比 thickness distance 厚距 thickness distribution 厚度分布 thickness effect 厚度效应 thickness line 厚度线 thickness ratio 厚度比 thin airfoil 薄翼形 thin boundary layer theory 薄边界层理论 thin cylinder 薄壁圆筒 thin film 薄膜 thin film circuit 薄膜电路 thin film lubrication 薄膜润滑 thin film transistor 薄膜电晶体 thin fluidity 易流动性 thin fluidity 易流动性 thin route 轻量航线 thin-aerofoil stall 薄翼失速 thin-case bomb 轻壳炸弹 thiokol 聚硫橡胶 third Freedom 第三航权，卸载权 third pilot 第三飞行员，飞行工程师 third-level carrier 第三级运载 Thompson effect 汤姆生效应 Thompson rivet 汤姆生铆钉 Thompson rivet 汤姆生铆钉 thou 千分之一吋 thought control 意志控制 thread ga(u)ge 螺纹规 thread rolling machine 螺纹滚床 threat evaluation 威胁评估 threat simulation 威胁模拟 three degree-of-freedom 三自由度 three dimemensional boundary layer 三维边界层 three dimemensional coordinates 立体座标 three dimemensional flow 三维流 three dimemensional motion 三维运动 three dimensional motion 三维运动 three greens 起落架放下锁妥

three impulse orbital transfer 三冲轨道转移 three position key 三位转换器 three position relay 三位继电器 three wheel landing 三轮落地 three-axis autopilot 三轴自动驾驶 three-axis gyro 三轴陀螺仪 three-axis stabilization 三轴稳定 three-body problem 三体问题 three-control aeroplane 三轴分离式控制飞机 three-phase 三相 three-phase △-connection? 三相三角形接法 three-phase △-load 三相三角形负载 three-phase ac 三相交流 three-phase current 三相电流 three-phase four-wire system 三相四线制 three-phase full wave rectifier 三相全波整流器 three-phase generator 三相发电机 three-phase synchronous motor 三相同步马达 three-phase system 三相制 three-phase three-wire system 三相三线制 three-point landing 三点著陆 three-point mooring 三点繫留 three-point suspension 三点悬吊，三点悬承 three-point switch 三点开关 three-pole circuit breaker 三极断电器 three-pole switch 三极开关 three-wheel tractor 三轮式曳引机 three-winding transformer 三绕组变压器 three-wire system 三线制 threshold contrast 低限光对比 threshold control speed 最小操纵速率 threshold crossing height 跑道头通过高度 threshold detect 临限侦测 threshold frequency 低限频率 threshold lights 跑道头灯 threshold of hearing 最低可听值 threshold of sound intensity 限界声强 threshold speed 跑道头速率 threshold wavelength 限界波长 thrombi 血栓 throttlable thrust 可调推力 throttle actuator 油门传动机构 throttle back 关小油门 throttle burst 急推油门

throttle chop 猛关油门 throttle curve 节流曲线 throttle down 关小油门 throttle jockey 油门骑师 throttle override 节气阀超控 throttle quadrant 油门弧座 throttle stop 节气阀触止 throttling calorimeter 节流式蒸汽乾度计 throttling governer 节流调速器 throttling process 节流过程 through bolt 贯穿螺栓 through deck 全通式甲板 throught flight 直达飞行 thrust 推力 thrust angle 推力角 thrust augmentation 推力增益，推力增强 thrust augmented wing 推力增益翼 thrust augmenter 推力增益器 thrust axis 推力轴线 thrust balance 推力平衡 thrust bearing 止推轴承 thrust bearing 止推轴承，推力轴承 thrust bearing 推力轴承 thrust chamber 推力室 thrust chamber efficiency 推力室效率 thrust coefficient 推力係数 thrust construction 推力结构 thrust control 推力控制 thrust cutoff 推力关断 thrust decay 推力衰减 thrust deduction 推力减除 thrust drag 推阻力 thrust equalizer 推力平衡器 thrust equation 推力方程式 thrust equivalent horsepower 推进等值马力 thrust face 推力面 thrust factor 推力因数 thrust force 推力 thrust force 推力 thrust horsepower 推进马力 thrust lever 推力操纵桿 thrust line 推力线 thrust line 推力线 thrust load 推力负载

thrust loading 推力负载 thrust lost 推力消失 thrust management computer 推力管理计算机 thrust management select panel 推力管理选择面板 thrust meter 推力计 thrust misalignment 推力偏差 thrust output 推力输出 thrust power 推进动力 thrust power loading 推进功率负载 thrust range 推力范围 thrust ratio 推进功率比 thrust required curve 需求推力曲线 thrust requirement 推力需求 thrust section 推进段 thrust stand 推力试验台 thrust structure 推力结构 thrust surface 推力面 thrust termination 推力终止 thrust termination equipment 推力终止装备 thrust test 推力试验 thrust vector control 推力向量控制 thrust vectoring 推力转向 thrust weight ratio 推重比 thrustor 推力器，推进器 thrust-to-weight ratio 推力重量比 thunder 雷 Thunder Birds 雷鸟特技小组 thunder shower 雷阵雨 thunder squall 雷颮 thunderstorm 雷雨 thunderstorm with duststorm or sandstorm 起尘暴或沙暴之雷雨 thunderstorm with hail 降电之强烈雷雨 thyratron 闸流管 thyroid 甲状腺 ticket 客票，机票 ticket stub 票根 tidal sky 雷徵天空 tide on 就位 tied gyro 连结陀螺仪 tiedown point 拴机点，拴货点 tie-in relay 导入继电器 tie-in system 导入系统 tight baler 紧式打包机 tight spiral 紧密盘旋

tight turn 急转弯 tightening torque 锁紧扭力 tightening torque 锁紧扭力 tillage blade 耕耘刀 tilt ducted propeller 变角导管螺旋桨 tilt landing gear 倾斜起落架 tilt rotor 倾斜式旋翼 tilt table 倾斜试验台 tilt wing 倾斜机翼 tilt wing 偏转翼 tilt-dozer 角铲推土机 tilt-prop 可倾斜螺旋浆 time 时间 time approach 定时进场 time change items 定时更换件 time diagram 时间图 time difference 时差 time dilation 时间扩张 time division data link 时间划分资料链 time division multiplexing 时分多工（制） time elapse indicator 歷时计 time frequency technology 时间频率技术 time hack 对时 time of arrival 抵达时间 time of day 当日时间 time of flight 飞行时间 time of perihelion passage 过近日点期 time of useful consciousness 有效意识时间 time on target 预定攻击（空

航空术语词表 (中英对照)

Our Services

文档翻译
Document Translation

本地化翻译
Localized Translation

口译服务
Interpretation Service

母语审校
Native-speaker Proofreaders

航空术语词表 (中英对照)

相关阅读 Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent

Our Services

文档翻译 Document Translation

本地化翻译 Localized Translation

口译服务 Interpretation Service

母语审校 Native-speaker Proofreaders

航空术语词表 (中英对照)

相关阅读 Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent

文档翻译
Document Translation

本地化翻译
Localized Translation

口译服务
Interpretation Service

母语审校
Native-speaker Proofreaders