英汉国际物流词汇及用语（第3部分）

　　mezzanines floor 积层架

　　mezzanine rack 积层式货架

　　method of shipment 运送方式

　　method of payment 支付方式;支付方法;付款方式

　　method of computation 计算方法

　　method 方法;办法

　　methanol 甲醇

　　meter 表;计;仪;米;公尺

　　meteorological information 气象信息

　　metallurgy(ferrous and non-ferrous) 治金工业(黑色和有色)

　　metallic container 金属集装箱

　　metal wire netting 金属丝网

　　metal silicon 金属硅

　　metal pallet 金属托盘

　　metal fabricating industry 金属加工工业

　　metal and minerals 五金矿产

　　metal 金属

　　metabisulphite sodium 焦亚硫酸钠

　　message exchange 信息交换;信息传递

　　mesh size 筛网目数;筛号

　　merit 优点;价值;指标

　　mercury 水银

　　merchant's brokers both ends 装卸两港货方经纪人

　　merchantable quality 适合商销品质;可销售品质

　　merchant shipping 海运;航运

　　merchant service 海运业务

　　merchant marine 商船队

　　merchant haulage (集装箱)货方接运

　　merchant fleet 商船队

　　merchant 商人;批发商;贸易商;零售商

　　merchandise trade 商品贸易

　　merchandise sales 销货

　　merchandise inventory 商品盘存;商品存货

　　merchandise in transit 转口商品

　　merchandise discount 商品折扣

　　merchandise declaration 货物申报书

　　merchandise 商品;货物

　　menthol crystal 薄荷脑

　　memorandum bill of lading 提单副本;备查提单

　　melting point 熔点

　　megger (电)兆欧表;高阻表;摇表

　　megawatt 兆瓦(特)

　　medium repair 中修

　　Mediterranean-United East Conference 地中海-美国墨西哥湾航运公会

　　Mediterranean-Middle East Conference 地中海-中东航运公会

　　Mediterranean,Europe,West Africa Conference 地中第、欧洲、西非航运公会

　　Mediterranean Zone 地中海地区

　　Mediterranean Area 地中海地区

　　medicines&drugs 药品

　　medical apparatus,n.o.e. 医疗器械

　　mediation 调解

　　mechanized terminal 机械化货运站

　　mechanized stowage 机械化积载

　　mechanized freight handling facilities 货物机械化装卸设备

　　mechanization of loading and unloading operation 装卸作业机械化

　　mechanically refrigerated container 机械式冷藏集装箱

　　mechanical wood pulp 机械木浆

　　mechancial seal 机械密封件

　　mechanical press 机械压力机

　　freight at destination 到达运费

　　freight and miscellaneous charge 运杂费

　　freight and charges 运费及其他费用

　　freight all kinds rate 同一费率

　　freight all kinds 综合运费率;均一运费

　　freight agreement 运输合同

　　freight agent 运输代理人;货运代理人

　　freight 货运;运费

　　freezing temperature 冻结温度

　　freezing point 冰点;凝固点

　　freezership 冷藏船

　　freezer 冷藏箱;冷藏库;冰箱

　　freeze 冻结;凝固;冷藏

　　freeway 高速公路

　　free-standing rack structure 独立式货架

　　free-entry pallet 自由叉孔托盘

　　freedom 自由

　　free zone 港口自由区(卸装货物免收关税)

　　free trade zone 自由贸易区;保税区

　　free trade wharf 自由贸易港码头

　　free trade policy 自由贸易政策

　　free trade area 自由贸易区;保税区

　　free to frontier 免付边境站费用

　　free to the door 到门交货

　　free to domicile 到户交货

　　free time 免费时间;免费供用期;免费使用期

　　free stowed/trimmed 船方不负担堆装/平舱费用

　　free stowed/trimmed 船方不负担堆装/平舱费用

　　free storage period 免费保管期

　　free port 自由港;免税港

　　free perimeters 免税区;自由边境区

　　free overside 目的港船边交货价

　　free out 船方不负担卸货费

　　free on wagon(rail) 铁路货车上交货价格

　　free on truck 卡车上交货价格

　　free on train 火车上交货价格

　　free on ship(or steamer) 船(或轮船)上交货价格

　　free on rail(s) 火车上交货价格

　　free on quay 码头交货价格

　　free on plane 飞机上交货价格

　　free on coach 货车上交货价格

　　free on car 卡车上交货价格

　　free on board,owners trim 货主平舱的离岸价格

　　free on board vessel trimming 船舶平舱的离岸价格

　　free on board quay 启运港码头交货价格

　　free on board plane 飞机舱内交货价

　　free on board liner terms 按班轮条件船上交货价

　　free on board in harbor 港内船上交货价格

　　free on board destination 目的地交货

　　free on board and trimmde 平舱费在内的离岸价格

　　free on board and stowed and trimmed 理舱及平舱费在内的离岸价格

　　free on board and stowed 理舱费在内的离岸价格

　　mean time between failure 平均故障间隔时间

　　mean time before failure 故障前平均工作时间

　　mean temperature 平均温度

　　mean sealevel 平均海平面;平均海面

　　mean life 平均使用期限

　　mean down time 平均停机时间;平均空闲时间

　　mean absolute deviation 平均绝对偏差

　　mean 中间;平均(数);平均的;中等的;

　　May 五月

　　max-min system 最大最小存货量控制系统

　　maximum working pressure 最大工作压力

　　maximum stock 最大存货量

　　maximum speed limit 最高速限

　　maximum quantity of stores 存料最高量

　　maximum profit pricing 最大利润定价表

　　maximum order quantity 最高订购量

　　maximum loading gauge 装载界限

　　maximum gross weight 最大总重量

　　maximum cargo weight 最大载货重量

　　maximum and minimum rates 最高和最低的运价率

　　maximum 最大的;最大值;最大数;最大限度

　　Mauritanian Ore Charter Party 毛里塔尼亚矿砂租船合同

　　matrix organization 矩阵式组织

　　mate's receipt 收货单;大副收据

　　materials warehouse 物料仓库

　　materials purchased report 材料购入报告

　　materials on site 现场待用材料

　　materials on hand 库存材料

　　materials off site 未到现场材料

　　materials management 物料管理

　　materials in storage 库存材料

　　materials in process 在制材料

　　materials handling equipment 物资装卸设备

　　Receiving yard 到达场所

　　Receiving unit 收货单位

　　Receiving space 收货区

　　Receiving report 收货报告单

　　Receiving note 收货单

　　Receiving inspection 进货检验

　　Receiving administration 到达局

　　Received for shipment b/l 备运提单

　　materials handling 物料搬运

　　Receive booking 承运

　　Receiped stamp 收讫戳记

　　Receipt of the goods 收到货物

　　materials flow management 物料流动管理

　　Recerpt of freight and miscellaneous charges 运杂费收据

　　Receipt of cargo 货物收据

　　Rebind 重新捆扎

　　materials delivered note 材料出库单

　　Rebate on freight 运费回扣

　　物流专业英语17

　　2007-04-02 12:44

　　Rebate 回扣

　　Reassembling of train 列车的改编

　　Reassemble 重新装配

　　Reasonable transportation 合理运输

　　Reasonable prices 合理价格

　　Reasonable dispatch 合理速遣

　　Reasonable deviation 合理绕航

　　material(s) 材料;原料;物资

　　Reasonable cost down 合理降价

　　Rear 后端

　　Real-time tracking 实时货物追踪

　　Real-integration 及时整合

　　Real value 实际价值

　　Real dollars 不变美元价值

　　material supplies 材料供应

　　Ready cash 现金

　　Reading notice 备装通知

　　Readily salable 易销商品

　　Reach truck 前移式叉车

　　Rayon 人造纤维

　　material shortage 原料短缺

　　Raw silk 生丝

　　Raw material site 原料基地

　　material resource allocation 物资资源配置

　　Raw material 原料

　　Raw furskins 生毛皮

　　Raw cotton 棉花

　　Rattan 藤

　　material requirements planning organization 物料需求计划体系

　　Rattan ware 腾制品

　　material requirements planning 物料需求计划

　　Rationged sorting scales 定量分选秤

　　Rationed packing scales 定量包装秤

　　Ratio 比率

　　Rated load 额定负载

　　Rated horse power 额定马力

　　Rated capacity 额定能力

　　Rate of quotations 现行运价表

　　Rate of premium 保险费率

　　Rate of freight 运费率

　　Rate of exchange 汇率

　　Rate making distance 运价里程

　　Rate level 运价水平

　　Rate class 运价等级

　　Rate calculation 运价计算

　　Rate agreement 运费协定

　　material recycling 原料回收

　　material pile 料堆

　　material inventory 原料存货

　　material in transit 在途材料

　　material handling management 物料搬运管理

　　material handling 物料搬运

　　material for packing 包装材料

　　material flow platform 物流配送平台

　　material flow 物料流程

　　material delivery service 物料配送服务

　　material at site 现场存料

　　mate (海)驾驶员;大副

　　master-pallet 大托盘;大托架

　　master warehouse 主仓

　　master stacker 主堆垛机

　　master list 总清单

　　master controller 主控制器;中心控制器

　　master carton(s) 主箱;成组化包装

　　master bill of lading 集合提单;主提单

　　master bill 主提单

　　master air way bill 主运单(航空运输)

　　master 船长;舰长

　　mass transportation 大量运输;公共运输

　　mass selling 集体销售;大量销售

　　mass production 大量生产;大规模生产

　　mass marketing 大规模销售

　　mass customize 大量定制

　　marshalling yard 铁路货运编组站;集装箱前方堆场;调配场;货栈

　　Ratcher hoist 棘轮起重葫芦

　　Rate light metal 稀有贵金属

　　marshalling plan 编组计划;调配计划;堆场计划

　　Rate metal 稀有金属

　　Rapid transit railway 高速铁路

　　Range line 边界;国境线

　　marshalling area 集装箱运输调配场区;调度场区;整理场区

　　Range 航程;距离

　　markup 加价

　　marks of parcels 包装标记

　　marking 作标记;刷唛费

　　marking or tagging 按运输要求给产品加标志或标签

　　marking of cars 车辆标记

　　marking code system for freight container 货运集装箱标记代号体系

　　market-positioned warehouse 靠近市场的仓库

　　Random sample 随机取样

　　Raking machine 耙料机

　　Raincoat 雨衣

　　marketing techniques 销售技术

　　Rain with snow 雨雪;夹雨雪

　　Rain and freshwater damage 雨淋淡水损失

　　Railways of the Mongolian Peop’s Republic 蒙古人民共和国铁路

　　Railway working 铁路运营

　　marketing research 销售调查;市场调查

　　Railway wharf 铁路码头

　　Railway vehicle 铁路车辆

　　Railway used 经由的铁路

　　Railway trackage operated 铁路运营线路全长

　　Railway tariff 铁路运费率

　　Railway tank wagon 铁路油罐车

　　Railway station 火车站

　　Railway route kilometrage 铁路线公里数

　　marketing mix 营销组合

　　Railway rolling stocks 铁路车辆

　　Railway receipt 铁路收据

　　marketing management 营销管理;销售管理

　　Railway rate 铁路运价

　　Railway operating expense 铁路运营费用

　　Railway network 铁路网

　　Railway in service 铁路运营

　　marketing logistics 营销物流

　　Railway freight 铁路运费

　　Railway crane 铁路起重机

　　Railway container yard 铁路集装箱场

　　marketing information 市场报导;销售情报

　　Railway container turnover time 铁路集装箱周转时间

　　Railway container transport 铁路集装箱运输

　　marketing concept 市场营销观念

　　Railway container transfer station 铁路集装箱站

　　Railway container handling charge 铁路集装箱装卸费

　　Railway container freight station 铁路集装箱办理站

　　marketing 营销;销售;市场开发

　　marketable goods 易销货物

　　Railway container flat car 铁路集装箱专用平车

　　Railway container delivery receipt 铁路集装箱出站单

　　Railway container crane 铁路集装箱起重机

　　Railway container 铁路集装箱

　　Railway consignment note 铁路托运单

　　Railway code 铁路条例

　　Railway center 铁路中心

　　Railway bill of lading 铁路提单

　　marketable 销路好的;适合市场销售的;市场买卖的

　　Railway adminitraion 铁路管理

　　Railway 铁路

　　Rail-water terminal 水铁联运码头

　　Rail-water rate 铁路水路联运运价

　　Railroad 铁路

　　Rail-mounted crane with tower pattern frame 高塔柱轨道式集装箱起重机

　　Railcar 轨道车

　　market value 市面价格;市场价格

　　market supply and demand 市场供求

　　market size 市场规模

　　market share 市场占有率;市场份额

　　market sentiment 市场情绪;市场气氛

　　market research 市场调查

　　market report 市场报告;市况报告

　　market quotation 市场行情

　　market principle 市场原则

　　market price 市场价格

　　market presence 市场形象

　　market potential 市场潜力

　　market positioning 市场定位

　　market penetration 市场渗透

　　market orientation 市场导向

　　market order 市场订单

　　market forecasting 市场预测

　　market economy 市场经济

　　market development 市场发展

　　market demand curve 市场需求曲线

　　market channel 销售途径;推销渠道

　　market analysis 市场分析

　　market abroad 海外市场

　　market ability 可销性;适销性

　　market 市场

　　marked capacity of car 车辆标记载重

　　mark(s) 标志;标记;型号

　　mark of container 集装箱标记

　　maritime traffic 海上交通;海上运输

　　maritime litigation 海事诉讼

　　maritime lien 船舶优先权;海上留置权

　　Maritime Law;Law of Admiralty 海商法

　　maritime dispute 海事争议

　　maritime court 海事法院

　　maritime container terminal 集装箱码头

　　Maritime Commission (美)海事委员会

　　maritime claims 海事请求

　　Maritime Arbitration Proceedings 海事仲裁程序

　　Maritime Arbitration Institution 海事仲裁机构

　　Maritime Arbitration Commission 海事仲裁委员会

　　maritime arbitration 海事仲裁

　　maritime 海上的;海事的;航海的;海运的

　　marine transport 海上运输

　　marine transfer terminal 换装码头;中转码头

　　marine policy 水险保险单

　　marine lube 船用润滑油

　　marine insurance policy 海上运输保险保单;水险保单

　　Marine Insurance Law 海上运输保险法

　　marine insurance contract 海上保险合同

　　marine insurance 海洋运输保险;海上保险;水险

　　marine fuel oil 船用燃(料)油

　　marine diesel oil 船用柴油

　　marine department 船舶局;海运部门;海务部门

　　marine crane 船用起重机;海上(用)起重机

　　marine container chassis 海运集装箱底盘车

　　marine container 海运集装箱

　　marine cabinet washer 船用洗舱机

　　marine 海洋的;海上的;航海的

　　marginal trading 边际贸易

　　marginal supplier 边际供应者

　　marginal revenue 边际收入

　　marginal price 边际价格;限界价格

　　marginal need 边际需要

　　marginal cost 边际成本

　　margin on sales 销售边际;销售限度

　　margin buyer 边际购买者

　　March 三月

　　marble 大理石

　　manufacturing works 制造工厂

　　manufacturing resource planning 制造资源计划

　　manufacturing requirements planning 制造需求计划

　　manufacturing order 制造订货;制造工艺

　　manufacturing industry 加工工业，制造业

　　manufacturing expenses 制造费

　　manufacturing assembly pilot 制造装配线启动项目

　　manufacturing management 生产管理

　　manufacturing 制造的;生产的

　　manufacturer's export agent 厂家出口代理人

　　manufacturer's agent 厂商代理人

　　manufacturer's invoice 厂商发票

　　manufacturer's certificate 制造厂商证明书

　　manufacturer's brand 制造商品牌

　　manufacturer 厂商;制造商

　　manufacture goods 工业制成品

　　manufacture 制造;制造业;厂商

　　manufactory 工厂;制造厂

　　current rate 现行费率;现行运价;电流强度

　　current price 现价;市价;时价

　　current cost 货币条款

　　current 电流;通用的;现行的

　　currency unit 货币单位

　　currency of price 计价货币

　　currency of account 记帐货币

　　currency adjustment factor 货币贬值附加费

　　currency 流通;币值

　　cubic(al) capacity 车厢容量

　　cubic meter 立方米

　　cubic feet/foot 立方英尺

　　cubic capacity tonnage 货物容积吨位;载货容积吨位

　　cubic capacity 装卸容积;载货容积;车厢容量

　　cubic 立方体的

　　cube utilization 容积利用率

　　cube rate 容积费率

　　cube 容积;立方体

　　cryptolope 密码信封技术

　　crude oats 粗麦片

　　crude tall oil 粗高油

　　cruciform peimeter-base pallet 十字形周底托盘

　　cross-sell 交叉销售

　　cross-country car 越野车

　　cross liability 交叉责任

　　cross docking 直接换装;越库

　　critical value 临界值

　　critical pressure 临界压力

　　critical point 临界点;驻点

　　critical path method 要径法

　　critical load 临界载荷

　　critical factor 关键因素;临界因素

　　critical 临界的;关键的;严格的

　　crewing agreement 船员劳动合同

　　crew 船员

　　creeper crane 履带起重机

　　creeper 带形输送器;小车

　　credit sales 赊销

　　credit card order 信用卡订购

　　credit card 信用卡

　　credit beneficiary 信用证受益人

　　credit agreement 信贷协定;(海运费)付款协议

　　cream 奶油

　　crawler travel mechanism 履带运行机构

　　crawler loader 履带式装载机

　　crawler crane 履带起重机

　　crawler 履带;履带车

　　crating charge 装箱费

　　crate unloader 板条箱卸载机

　　crate 篓;蓝;板条箱

　　crane mounted on railway wheels 铁路起重机

　　crane lorries 起重车

　　crane 起重机;吊车;用起重机搬运

　　crab 蟹

　　crab trolley type ship unloader 载重小车式卸船机

　　crab trolley type bridge crane 载重小车式装卸桥