汽车专业词汇翻译

　　Body 车身

　　Chassis 底盘

　　Enclosure 外壳，盒子，套

　　Hood 发动机罩，车篷，车顶

　　Sway 摇摆，摇动

　　Frame 车架

　　Steering 转向，操纵

　　Brake 制动

　　Weld 焊接，焊缝，铆接

　　Rivet 铆钉，用铆钉铆接

　　Bolt 螺栓，螺钉，用螺栓连接

　　Washer 垫圈

　　Vibration 振动，颤动

　　Stabilizer 稳定器，稳定杆

　　Ride 乘坐舒适性

　　Handling 操作稳定性

　　Linkages 转向传动机构

　　Distributor 分电器

　　Alternator 交流发电机

　　Regulator 调节器

　　Carburetor 化油器，气化器

　　Radiator 散热器，水箱

　　Defroster 除冰装置，防结冰装置

　　Sludge 金属碎屑

　　Transmission 变速器

　　Differential 差速器

　　Power train 传动系

　　Unitized body 承载式车身，无大梁车身

　　Suspension system 悬架系统

　　Steering system 转向系

　　Braking system 制动系

　　Shock absorbers 减振器

　　Control arms 控制臂

　　Steering wheel 转向盘

　　Steering column 转向管柱

　　Steering gears 转向器

　　Tie rod 横拉杆

　　Idler arm 随动臂

　　Brake shoe 制动蹄片

　　Disc brake 盘式制动器

　　Drum brake 鼓式制动器

　　Ignition system 点火系统

　　Exhaust system 排气系统

　　Lubrication system 润滑系统

　　Oil filters 机油滤清器

　　Drive shaft 传动轴

　　Universal joints 万向节

　　Unit 2 Automotive Engine

　　Longitudinal 纵向的，经度的

　　Transverse 横向的，横断的

　　Reciprocate 往复，来回

　　Spin 旋转

　　Piston 活塞

　　Ignite 点火，点燃

　　Rub 摩擦

　　Quart 夸脱(容量单位)

　　1 quart 夸脱=2 pints品脱=1.136 liters

　　Reservoir 油箱

　　Mechanical 机械的

　　Enclosed 被附上的

　　Gallon 加仑

　　1 gallon加仑=4 quarts 夸脱

　　Stroke 冲程，行程

　　Camshaft 凸轮轴

　　Combustion 燃烧，着火

　　Disengaged 脱开的，脱离啮合的

　　Flywheel 飞轮，惯性轮，储能轮

　　Internal-combustion engine 内燃机

　　Diesel-fuel 柴油机燃料，柴油

　　LPG=Liquefied Petroleum Gas 液化石油气

　　CNG=Compressed natural gas 压缩天然气

　　Spark ignition 火花点火

　　Compression ignition 压缩点火

　　Spark plug 火花塞

　　Gas-turbine engine 燃气涡轮发动机

　　Steam engine 蒸汽机

　　Lubricating system 润滑系统

　　Oil pan 油底壳

　　Oil pump 机油泵

　　Exhaust system 排气系统

　　Emission-control system 排放控制系统

　　Energy conversion 能量转换

　　Air/fuel ratio 空燃比

　　Connecting rod 连杆

　　TDC=Top dead center 上止点

　　BDC=Bottom dead center 上止点

　　Intake stroke 进气冲程

　　Compression stroke 压缩冲程

　　Power stroke 做功冲程

　　Exhaust stroke 排气冲程

　　Compression ratio 压缩比