石油词汇英语翻译B(6)
Banta method 班塔法
bantam mixer 非倾倒式拌和机
bantam 短小精悍;小型设备;携带式无线电信标
Bantamia 班旦珊瑚属
banto faro 半沼泽
BAP 伯克利数组外理机
bar actuated pressure vent 杆式驱动液压排出孔
bar beach 滨外滩
bar bender 钢筋挠曲器
bar bending 弯钢筋
bar chart 柱形统计图
bar check 杆尺校正
bar chromatogram 直方色谱图
bar code 条形码
bar cutting machine 棒料切割机
bar diagram 图表
bar drop sub 投杆接头
bar dropper 投棒器
bar for line 保温钉
bar graph 柱形统计图
bar gravel 河流砾石浅滩
bar iron 铁条
bar lake 堰堵塞湖
bar magnet 条形磁铁
bar magnetic compass 磁杆罗盘
bar plain 沙坝平原
bar platform 沙坝台地
bar point 点沙坝
bar port 候潮港
bar pressure 大气压力
bar printer 杆式打印机
bar reinforcement 棒钢筋
bar shears 棒料剪切机
bar stock 棒料
bar tail 沙坝尾
bar theory 沙坝说
bar 气压计
bar 气压计的
bar 条
bar 桶
bar 重晶石
bar 重晶石的
bar-finger sand 指状沙坝
bar-finger sandstone body 指状砂岩体
bar-finger 指状沙坝
bar-head 沙坝头
bar-like lunate 新月形沙坝
bar-stock needle valve 杆控针形阀
barachois 泻湖
baramite 菱镁蛇纹岩
barb bolt 地脚螺栓
barb 倒刺
barbados earth 巴巴多斯土
Barbarodina 奇异牙形石属
Barbate 顶须孢类
barbed drainage pattern 倒钩水系
barbed tributary 倒钩支流
barbed wire 带刺铁丝
barber 大风雪
barberite 铜镍锡硅合金
barbotage 鼓泡
barcan 新月形沙丘
barchan cluster 新月沙丘群
barchan dune 新月沙丘
barchan swarm 新月沙丘群
barchane 新月形沙丘
Barclays Bank International 巴克莱国际银行
Barclays Bank 巴克莱银行
Barcol hardness 巴氏硬度
Barcol impressor 巴科尔硬度仪
Bardine process 钻杆消除疲劳应力的方法
bare area 裸露面积
bare cable 裸电缆
bare contract 不附担保合同
bare electrode 裸焊条
bare engine 没有任何辅助设备的发动机
bare hole 无套管的井;裸眼
bare land 原野
bare pipe-line 裸管路
bare possibility 缺乏可能性
bare string 光管柱
bare tank 裸罐
bare weight 空重
bare well 裸井
bare wire arc welding 光丝弧焊
bare 赤裸裸的
bare-barrel drum 光滚筒
bareboat charter 租船
bared pipe 裸管
barefoot charter 海上钻井设备出租
barefoot completion 裸眼完井
barefoot interval 裸眼井段
barefoot well 裸眼井
barefoot 裸眼
barffing 过热蒸汽法氧化
bargain price 处理价格
bargain 讨价还价
bargainee 买主
bargaining power 议价能力
bargaining tariff 互惠协定关税
bargaining 讨价还价
bargainor 卖主
barge crane 浮式起重机
barge drilling 驳船钻井
barge price 驳船价
barge rig 驳船式钻井装置
barge unit 钻井驳船;船载装置
barge workover rig 驳船修井设备
barge 平底船
barge-mounted 船装的
barging 驳船运输
baria 重晶石
barie 巴列
barilla 苏打灰
baring 剥离;盖层
barion 激子
barite cement 重晶石水泥
barite dollar 饼状重晶石结核
barite mud 重晶石泥浆
barite plug 重晶石塞
barite slurry 重晶石浆
barite 重晶石
barite-weighted mud 重晶石加重泥浆
baritic rock 重晶石岩
baritic 重晶石的
barium based grease 钡基润滑脂
barium bichromate 重铬酸钡
barium carbonate 碳酸钡
barium chloride 氯化钡
barium dichromate 重铬酸钡
barium diisopropyl salicylate 二异丙基水杨酸钡
barium dinonyl napthalene sulphonate 二壬基萘磺酸钡盐
barium dioxide 过氧化钡
barium glass 钡玻璃
barium hydrate 氢氧化钡
barium iodide 碘化钡
barium ion 钡离子
barium monoxide 氧化钡
barium nitrate 硝酸钡
barium nitrite 亚硝酸钡
barium oxide 氧化钡
barium sulfate scale 硫酸钡垢
barium sulphate 硫酸钡
barium sulphide 硫化钡
barium titanate 钛酸钡
barium 钡
bark press 压皮机
bark 茎皮
barkan 新月形沙丘
barker 气鸣器
barkevikite 铁角闪石
barkhan chain 新月形沙丘链
Barkhausen noise 巴克豪森噪声
barley 大麦
barm 酵母;发酵泡沫
barman 用撬杠撬管子的工人
barmodotron 毫米波振荡管
barn 谷仓;车库;靶
barnaby 井下闪烁计数器
barnacle 藤壶
barney 推进式船;推送机车;平衡锤
barnyard 谷仓旁空地
baro- 重量;气压
baroceptor 气压传感器
barodynamics 重结构力学
barogram 气压记录图
barograph 气压仪
Baroid wall-building test instrument 泥浆造壁能力试验仪
baroid 取心时加入泥浆之重晶石与水凝胶
barology 重力论
barometer altitude 气压高度
barometer 气压计
barometric altimeter 气压高度计
barometric coefficient 气压系数
barometric compensator 气压补偿器
barometric condenser 大气冷凝器
barometric height 气压计高度
barometric leg 大气腿
barometric leveling 气压测高
barometric pressure effect 气压影响
barometric pressure 大气压
barometric rate 气压升降率
barometric suction 气压吸水
barometrograph 气压自动记录仪
barometry 气压测定法
baromil 压毫巴
barophilic microorganisms 嗜压微生物
barophoresis 压泳
baroque dolomite 变态白云岩
baroreceptor 气压感受器
baroscope 气压测验器;验压器;大气浮力计
baroseismic storm 重地震扰动
baroselenite 重晶石
barosphere 气压层
barostat 恒压器
baroswitch 气压转换开关
barotaxis 趋压性
barothermograph 气压温度计
barothermohygrograph 自记气压温度湿度计
barotolerant microbes 耐压微生物
barotropic state 正压状态
barotropy 正压
barrage 阻塞
barranca 峡谷
barranco 峡谷
barratron 非稳定波型磁控管
barred basin 阻塞盆地
barrel chain 桶链
barrel compressor 桶形离心压缩机
barrel distortion 桶形失真
barrel equivalent 桶当量
barrel filler 自动灌桶器
barrel filling 装桶
barrel handling 装卸油桶
barrel heads 油桶的两端盖
barrel hoop 桶箍
barrel house 销售桶装油品库房
barrel length 弹筒长度
barrel lifter 堆桶机
barrel liner 衬套
bantam mixer 非倾倒式拌和机
bantam 短小精悍;小型设备;携带式无线电信标
Bantamia 班旦珊瑚属
banto faro 半沼泽
BAP 伯克利数组外理机
bar actuated pressure vent 杆式驱动液压排出孔
bar beach 滨外滩
bar bender 钢筋挠曲器
bar bending 弯钢筋
bar chart 柱形统计图
bar check 杆尺校正
bar chromatogram 直方色谱图
bar code 条形码
bar cutting machine 棒料切割机
bar diagram 图表
bar drop sub 投杆接头
bar dropper 投棒器
bar for line 保温钉
bar graph 柱形统计图
bar gravel 河流砾石浅滩
bar iron 铁条
bar lake 堰堵塞湖
bar magnet 条形磁铁
bar magnetic compass 磁杆罗盘
bar plain 沙坝平原
bar platform 沙坝台地
bar point 点沙坝
bar port 候潮港
bar pressure 大气压力
bar printer 杆式打印机
bar reinforcement 棒钢筋
bar shears 棒料剪切机
bar stock 棒料
bar tail 沙坝尾
bar theory 沙坝说
bar 气压计
bar 气压计的
bar 条
bar 桶
bar 重晶石
bar 重晶石的
bar-finger sand 指状沙坝
bar-finger sandstone body 指状砂岩体
bar-finger 指状沙坝
bar-head 沙坝头
bar-like lunate 新月形沙坝
bar-stock needle valve 杆控针形阀
barachois 泻湖
baramite 菱镁蛇纹岩
barb bolt 地脚螺栓
barb 倒刺
barbados earth 巴巴多斯土
Barbarodina 奇异牙形石属
Barbate 顶须孢类
barbed drainage pattern 倒钩水系
barbed tributary 倒钩支流
barbed wire 带刺铁丝
barber 大风雪
barberite 铜镍锡硅合金
barbotage 鼓泡
barcan 新月形沙丘
barchan cluster 新月沙丘群
barchan dune 新月沙丘
barchan swarm 新月沙丘群
barchane 新月形沙丘
Barclays Bank International 巴克莱国际银行
Barclays Bank 巴克莱银行
Barcol hardness 巴氏硬度
Barcol impressor 巴科尔硬度仪
Bardine process 钻杆消除疲劳应力的方法
bare area 裸露面积
bare cable 裸电缆
bare contract 不附担保合同
bare electrode 裸焊条
bare engine 没有任何辅助设备的发动机
bare hole 无套管的井;裸眼
bare land 原野
bare pipe-line 裸管路
bare possibility 缺乏可能性
bare string 光管柱
bare tank 裸罐
bare weight 空重
bare well 裸井
bare wire arc welding 光丝弧焊
bare 赤裸裸的
bare-barrel drum 光滚筒
bareboat charter 租船
bared pipe 裸管
barefoot charter 海上钻井设备出租
barefoot completion 裸眼完井
barefoot interval 裸眼井段
barefoot well 裸眼井
barefoot 裸眼
barffing 过热蒸汽法氧化
bargain price 处理价格
bargain 讨价还价
bargainee 买主
bargaining power 议价能力
bargaining tariff 互惠协定关税
bargaining 讨价还价
bargainor 卖主
barge crane 浮式起重机
barge drilling 驳船钻井
barge price 驳船价
barge rig 驳船式钻井装置
barge unit 钻井驳船;船载装置
barge workover rig 驳船修井设备
barge 平底船
barge-mounted 船装的
barging 驳船运输
baria 重晶石
barie 巴列
barilla 苏打灰
baring 剥离;盖层
barion 激子
barite cement 重晶石水泥
barite dollar 饼状重晶石结核
barite mud 重晶石泥浆
barite plug 重晶石塞
barite slurry 重晶石浆
barite 重晶石
barite-weighted mud 重晶石加重泥浆
baritic rock 重晶石岩
baritic 重晶石的
barium based grease 钡基润滑脂
barium bichromate 重铬酸钡
barium carbonate 碳酸钡
barium chloride 氯化钡
barium dichromate 重铬酸钡
barium diisopropyl salicylate 二异丙基水杨酸钡
barium dinonyl napthalene sulphonate 二壬基萘磺酸钡盐
barium dioxide 过氧化钡
barium glass 钡玻璃
barium hydrate 氢氧化钡
barium iodide 碘化钡
barium ion 钡离子
barium monoxide 氧化钡
barium nitrate 硝酸钡
barium nitrite 亚硝酸钡
barium oxide 氧化钡
barium sulfate scale 硫酸钡垢
barium sulphate 硫酸钡
barium sulphide 硫化钡
barium titanate 钛酸钡
barium 钡
bark press 压皮机
bark 茎皮
barkan 新月形沙丘
barker 气鸣器
barkevikite 铁角闪石
barkhan chain 新月形沙丘链
Barkhausen noise 巴克豪森噪声
barley 大麦
barm 酵母;发酵泡沫
barman 用撬杠撬管子的工人
barmodotron 毫米波振荡管
barn 谷仓;车库;靶
barnaby 井下闪烁计数器
barnacle 藤壶
barney 推进式船;推送机车;平衡锤
barnyard 谷仓旁空地
baro- 重量;气压
baroceptor 气压传感器
barodynamics 重结构力学
barogram 气压记录图
barograph 气压仪
Baroid wall-building test instrument 泥浆造壁能力试验仪
baroid 取心时加入泥浆之重晶石与水凝胶
barology 重力论
barometer altitude 气压高度
barometer 气压计
barometric altimeter 气压高度计
barometric coefficient 气压系数
barometric compensator 气压补偿器
barometric condenser 大气冷凝器
barometric height 气压计高度
barometric leg 大气腿
barometric leveling 气压测高
barometric pressure effect 气压影响
barometric pressure 大气压
barometric rate 气压升降率
barometric suction 气压吸水
barometrograph 气压自动记录仪
barometry 气压测定法
baromil 压毫巴
barophilic microorganisms 嗜压微生物
barophoresis 压泳
baroque dolomite 变态白云岩
baroreceptor 气压感受器
baroscope 气压测验器;验压器;大气浮力计
baroseismic storm 重地震扰动
baroselenite 重晶石
barosphere 气压层
barostat 恒压器
baroswitch 气压转换开关
barotaxis 趋压性
barothermograph 气压温度计
barothermohygrograph 自记气压温度湿度计
barotolerant microbes 耐压微生物
barotropic state 正压状态
barotropy 正压
barrage 阻塞
barranca 峡谷
barranco 峡谷
barratron 非稳定波型磁控管
barred basin 阻塞盆地
barrel chain 桶链
barrel compressor 桶形离心压缩机
barrel distortion 桶形失真
barrel equivalent 桶当量
barrel filler 自动灌桶器
barrel filling 装桶
barrel handling 装卸油桶
barrel heads 油桶的两端盖
barrel hoop 桶箍
barrel house 销售桶装油品库房
barrel length 弹筒长度
barrel lifter 堆桶机
barrel liner 衬套
相关阅读 Relate
翻译术语相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。
③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面:
首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。
另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 航空术语词表 (中英对照) 04-10
- 什么是医疗翻译? 12-11
- 银行专用词汇翻译 04-04
- 广告专业术语翻译中英文对照 10-13
- 医院科室英语翻译大全_医院 12-05
- 产品销售区域独家代理协议( 09-12
- 合同终止协议翻译(中英文) 09-12
- 化妆品说明书翻译中英文对照 12-05
- 游泳专业术语中英文对照 游 12-22
- 泰语翻译_泰语翻译中泰对照 11-16