地理专业词汇术语翻译大全
a horizon 腐殖堆积层
aa lava 块熔岩
abandoned field 撩荒地
abandoned lands 撩荒地
abandoned mine 废弃矿山
abandoned shoreline 旧岸线
aberration 像差
abiogenesis 自然发生
abiotic factor 非生物因素
ablation 水蚀
ablation moraine 消融冰碛
abnormality 反常
aboriginal 土着的
abrasion 海蚀
abrasion platform 浪蚀台地
abrasion shore 浪蚀海岸
abrasion surface 浪蚀面
abrasion terrace 海蚀阶地
abrasive 研磨剂
abrupt slope 陡坡
abrupt textural change 质地突变
abscissa 横坐标
absolute age 绝对年龄
absolute age determination 绝对年代测定
absolute age of groundwater 地下水绝对年龄
absolute altitude 绝对高度
absolute amplitude 绝对振幅
absolute chronology 绝对年代
absolute convergence 绝对收敛
absolute dating 绝对年代测定
absolute error 绝对误差
absolute extremes 绝对极值
absolute geochronology 绝对地质年代学
absolute geopotential 绝对重力势
absolute gravity 绝对重力
absolute humidity 绝对湿度
absolute instability 绝对不稳定性
absolute maximum 绝对极大
absolute measure 绝对尺度
absolute minimum 绝对极小
absolute orientation 绝对定向
absolute parallax 绝对视差
absolute precision 绝对精度
absolute representation 绝对值表示法
absolute temperature 绝对温度
absolute value 绝对值
absolute zero 绝对零度
absorbed radiant flux 吸收辐射
absorbed radiation 吸收辐射
absorbent 吸收剂
absorbing capacity 吸收能力
absorbing complex 吸收性复合体
absorptance 吸收系数
absorption 吸收
absorption band 吸收带
absorption coefficient 吸收系数
absorption curve 吸收曲线
absorption factor 吸收因素
absorption filter 吸收滤光片
absorption of energy 能量吸收
absorption of light 光吸收
absorption spectrum 吸收光谱
absorption surface 吸收面
absorptive capacity 吸收本领
absorptivity 吸收能力
absorptivity emissivity ratio 吸收发射比
abstract symbol 抽象符号
abundance of isotopes 同位素的丰度
abundance of the elements 元素丰度
abundance ratio of isotopes 同位素的相对丰度
abundant rainfall 过量降雨
abyss 深渊
abyssal 深海的
abyssal basins 深海盆地
abyssal benthos 深海底栖生物
abyssal deposits 深海沉积物
abyssal facies 深海相
abyssal hill 深海丘陵
abyssal plain 深海平原
abyssal region 深海区
abyssal sediment 深海沉积物
abyssal zone 深海带
acariasis 螨病
acarinosis 螨病
acaustobiolite 非可燃性生物岩
accelerated erosion 加速侵蚀
accelerated weathering 加速风化
acceleration 加速度
acceptance 接收
acceptor 收体
acceptor atom 受体原子
acceptor bond 接体合
accessory element 伴随元素
accessory mineral 副次要
accessory species 次要种
accidental ejecta 外源喷出物
accidental error 偶然误差
accidental species 偶见种
acclimatization 气候驯化
acclivity 上行坡
accompaniment element 伴生元素
accordance of summit levels 峰顶面等高性
accordant junction 协和汇流平齐汇流交合汇流
accordant junction of streams 协合流
accretion gley 淤积潜育层
accumulated temperature 积温
accumulation 堆积
accumulation curve 累积曲线
accumulation horizon 聚积层
accumulation mountains 堆积山地
accumulation of assimilation products 同化物累积
accumulation of humus 腐殖质蓄积
accumulation of organic matter 有机质堆积
accumulative coast 堆积海岸
accumulative relief 堆积地形
accuracy 准确度
accuracy of measurement 测定准确度
acetic acid 醋酸
acetic acid bacteria 醋酸菌
acetic fermentation 醋酸发酵
achromatic objective 消色差物镜
achromatopsia 色盲
acid alkaline barriers 酸碱障
acid base balance 酸碱平衡
acid base equilibrium 酸碱平衡
acid brown forest soils 酸性棕色森林土
acid earth 酸性白土
acid fast bacteria 抗酸菌
acid fastness 抗酸性
acid fermentation 酸性发酵
acid geochemical barrier 酸性地球化学障
acid group 酸根
acid humus 酸性腐殖质
acid igneous rock 酸性火成岩
acid medium 酸性介质
acid peat soil 酸性泥炭土
acid rain 酸雨
acid residue 酸性残余物
acid rock 酸性岩
acid rocks 酸性岩
acid soil 酸性土
acid solution 酸性溶液
acid spring 酸性泉
acid tolerant species 耐酸品种
acid value 酸值
acidic lava 酸性熔岩
acidification 酸化
acidite 酸性岩
acidity 酸度
acidity of soil 土壤酸度
acidoid 酸性胶体
acidophile organisms 嗜酸有机体
acidophilous plant 喜酸植物
acidophyte 喜酸植物
acidosis 酸中毒
acidotrophic lake 酸性营养湖
acidulation 酸化
acotyledon 无子叶植物
acquired character 获得特性
acric ferralsols 强淋溶铁铝土
acrisols 强淋溶土
aa lava 块熔岩
abandoned field 撩荒地
abandoned lands 撩荒地
abandoned mine 废弃矿山
abandoned shoreline 旧岸线
aberration 像差
abiogenesis 自然发生
abiotic factor 非生物因素
ablation 水蚀
ablation moraine 消融冰碛
abnormality 反常
aboriginal 土着的
abrasion 海蚀
abrasion platform 浪蚀台地
abrasion shore 浪蚀海岸
abrasion surface 浪蚀面
abrasion terrace 海蚀阶地
abrasive 研磨剂
abrupt slope 陡坡
abrupt textural change 质地突变
abscissa 横坐标
absolute age 绝对年龄
absolute age determination 绝对年代测定
absolute age of groundwater 地下水绝对年龄
absolute altitude 绝对高度
absolute amplitude 绝对振幅
absolute chronology 绝对年代
absolute convergence 绝对收敛
absolute dating 绝对年代测定
absolute error 绝对误差
absolute extremes 绝对极值
absolute geochronology 绝对地质年代学
absolute geopotential 绝对重力势
absolute gravity 绝对重力
absolute humidity 绝对湿度
absolute instability 绝对不稳定性
absolute maximum 绝对极大
absolute measure 绝对尺度
absolute minimum 绝对极小
absolute orientation 绝对定向
absolute parallax 绝对视差
absolute precision 绝对精度
absolute representation 绝对值表示法
absolute temperature 绝对温度
absolute value 绝对值
absolute zero 绝对零度
absorbed radiant flux 吸收辐射
absorbed radiation 吸收辐射
absorbent 吸收剂
absorbing capacity 吸收能力
absorbing complex 吸收性复合体
absorptance 吸收系数
absorption 吸收
absorption band 吸收带
absorption coefficient 吸收系数
absorption curve 吸收曲线
absorption factor 吸收因素
absorption filter 吸收滤光片
absorption of energy 能量吸收
absorption of light 光吸收
absorption spectrum 吸收光谱
absorption surface 吸收面
absorptive capacity 吸收本领
absorptivity 吸收能力
absorptivity emissivity ratio 吸收发射比
abstract symbol 抽象符号
abundance of isotopes 同位素的丰度
abundance of the elements 元素丰度
abundance ratio of isotopes 同位素的相对丰度
abundant rainfall 过量降雨
abyss 深渊
abyssal 深海的
abyssal basins 深海盆地
abyssal benthos 深海底栖生物
abyssal deposits 深海沉积物
abyssal facies 深海相
abyssal hill 深海丘陵
abyssal plain 深海平原
abyssal region 深海区
abyssal sediment 深海沉积物
abyssal zone 深海带
acariasis 螨病
acarinosis 螨病
acaustobiolite 非可燃性生物岩
accelerated erosion 加速侵蚀
accelerated weathering 加速风化
acceleration 加速度
acceptance 接收
acceptor 收体
acceptor atom 受体原子
acceptor bond 接体合
accessory element 伴随元素
accessory mineral 副次要
accessory species 次要种
accidental ejecta 外源喷出物
accidental error 偶然误差
accidental species 偶见种
acclimatization 气候驯化
acclivity 上行坡
accompaniment element 伴生元素
accordance of summit levels 峰顶面等高性
accordant junction 协和汇流平齐汇流交合汇流
accordant junction of streams 协合流
accretion gley 淤积潜育层
accumulated temperature 积温
accumulation 堆积
accumulation curve 累积曲线
accumulation horizon 聚积层
accumulation mountains 堆积山地
accumulation of assimilation products 同化物累积
accumulation of humus 腐殖质蓄积
accumulation of organic matter 有机质堆积
accumulative coast 堆积海岸
accumulative relief 堆积地形
accuracy 准确度
accuracy of measurement 测定准确度
acetic acid 醋酸
acetic acid bacteria 醋酸菌
acetic fermentation 醋酸发酵
achromatic objective 消色差物镜
achromatopsia 色盲
acid alkaline barriers 酸碱障
acid base balance 酸碱平衡
acid base equilibrium 酸碱平衡
acid brown forest soils 酸性棕色森林土
acid earth 酸性白土
acid fast bacteria 抗酸菌
acid fastness 抗酸性
acid fermentation 酸性发酵
acid geochemical barrier 酸性地球化学障
acid group 酸根
acid humus 酸性腐殖质
acid igneous rock 酸性火成岩
acid medium 酸性介质
acid peat soil 酸性泥炭土
acid rain 酸雨
acid residue 酸性残余物
acid rock 酸性岩
acid rocks 酸性岩
acid soil 酸性土
acid solution 酸性溶液
acid spring 酸性泉
acid tolerant species 耐酸品种
acid value 酸值
acidic lava 酸性熔岩
acidification 酸化
acidite 酸性岩
acidity 酸度
acidity of soil 土壤酸度
acidoid 酸性胶体
acidophile organisms 嗜酸有机体
acidophilous plant 喜酸植物
acidophyte 喜酸植物
acidosis 酸中毒
acidotrophic lake 酸性营养湖
acidulation 酸化
acotyledon 无子叶植物
acquired character 获得特性
acric ferralsols 强淋溶铁铝土
acrisols 强淋溶土
acrorthox 强酸性正常氧化土
如需查看更多请下载地理(包括地理专业词汇)
相关阅读 Relate
翻译术语相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。
③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面:
首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。
另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 航空术语词表 (中英对照) 04-10
- 什么是医疗翻译? 12-11
- 银行专用词汇翻译 04-04
- 广告专业术语翻译中英文对照 10-13
- 医院科室英语翻译大全_医院 12-05
- 产品销售区域独家代理协议( 09-12
- 合同终止协议翻译(中英文) 09-12
- 化妆品说明书翻译中英文对照 12-05
- 游泳专业术语中英文对照 游 12-22
- 泰语翻译_泰语翻译中泰对照 11-16