物理专业词汇术语翻译
1/8 fluctuation 1/8 起伏
1/f noise 1/f 噪声
1/n expansion 1/n 展开
3k cosmic blackbody radiation 3k 宇宙黑体辐射
4 counter 4 计数器
a battery a电池组
a posteriori probability 后验概率
a priori probability 先验概率
a15 structure a15 结构
abbe coefficient 阿贝数
abbe invariant 阿贝不变量
abbe number 阿贝数
abbe prism 阿贝棱镜
abbe refractometer 阿贝折射计
abbe sine condition 阿贝正弦条件
abel theorem 阿贝尔定理
abelian group 可换群
abelian integral 阿贝尔积分
aberage life 平均寿命
aberration 象差
aberration constant 光行差常数
aberration of light 光行差
aberrational ellipse 光行差椭圆
ablation 烧蚀
abm state abm 态
abnormal 反常的
abnormal cathode fall 反常阴极势降
abnormal crystallization 异常晶化
abnormal dispersion 异常色散
abnormal glow 反常辉光放电
abnormal grain growth 反常晶粒生长
abnormal liquid 反常液体
abnormal reflection 异常反射
abnormal series 反常系
abrasion 磨损
abrasion test 磨损试验
abrasives 研磨材料
abrikosov's structure of flux lines 阿布里科蓑磁通线结构
absence of gravity 失重
absolute 绝对的
absolute acceleration 绝对加速度
absolute angular momentum 绝对角动量
absolute atomic weight 原子的绝对重量
absolute black body 绝对黑体
absolute configuration 绝对组态
absolute counting 绝对计数
absolute electrometer 绝对静电计
absolute electrostatic system 绝对静电制
absolute error 绝对误差
absolute geopotential 绝对位势
absolute humidity 绝对湿度
absolute index of refraction 绝对折射率
absolute instability 绝对不稳定性
absolute magnitude 绝对星等
absolute measurement 绝对测量
absolute motion 绝对运动
absolute ohm 绝对欧姆
absolute orbit 绝对轨道
absolute permeability 绝对磁导率
absolute permittivity 绝对电容率
absolute pressure 绝对压力
absolute rest 绝对静止
absolute rest frame 绝对静止系
absolute rotation 绝对转动
absolute scale 绝对度标
absolute space 绝对空间
absolute stability 绝对稳定
absolute system of units 绝对单位制
absolute temperature 绝对温度
absolute temperature scale 绝对温标
absolute thermometer 绝对温度表
absolute time 绝对时空间
absolute topography 绝对形势
absolute unit 绝对单位
absolute vacuum gage 绝对真空计
absolute velocity 绝对速度
absolute viscosity 绝对粘度
absolute vorticity 绝对涡度
absolute weight 绝对重量
absolute zero 绝对零度
absolute zero point 绝对零度
absorb 吸收
absorbed dose 吸收剂量
absorbent 吸收剂
absorber 吸收体
absorbing medium 吸收媒质
absorptiometer 吸收计
absorption 吸收
absorption band 吸收带
absorption coefficient 吸收系数
absorption cross section 吸收截面
absorption curve 吸收曲线
absorption edge 吸收端
absorption equilibrium 吸收平衡
absorption factor 吸收因子
absorption filter 吸收滤光器
absorption hygrometer 吸收湿度表
absorption index 吸收指数
absorption jump 吸收跃迁
absorption limit 吸收端
absorption line 吸收线
absorption method 吸收法
absorption model 吸收模型
absorption of sound 声的吸收
absorption spectrometer 吸收光谱仪
absorption spectroscopy 吸收光谱学
absorption spectrum 吸收光谱
absorption test 吸收试验
absorptive 吸收的
absorptive power 吸收本领
absorptivity 吸收本领
abstract algebra 抽象代数
abstract group 抽象群
abstract space 抽象空间
abstraction 抽象
abundance of elements 元素的丰度
ac bias 交莲压
ac circuit 交羚路
ac galvanometer 交羚疗
ac voltage 交羚压
accelerated motion 加速运动
accelerating chamber 加速室
accelerating electrode 加速电极
accelerating field 加速场
accelerating gap 加速隙缝
accelerating period 加速周期
accelerating slit 加速隙缝
accelerating tube 加速管
accelerating voltage 加速电压
acceleration 加速度
acceleration cavity 加速共振腔
acceleration gap 加速隙
acceleration of gravity 重力加速度
accelerator 加速器
accelerometer 加速计
acceptance 肯定
acceptor 受主
acceptor center 受中心
acceptor impurity 受钟质
acceptor level 受周级
access 选取
access speed 选取速度
access time 选取时间
accessibility 可达性
accessible point 可达点
accessories 附件
accidental coincidence 偶然符合
accidental degeneracy 偶然退化
accidental error 偶然误差
accidental reflection 偶然反射
acclimation 气候驯化
acclimatization 气候驯化
acclimazation 气候驯化
accommodation 第
accommodation coefficient 适应系数
accommodation of the eye 眼的第
accord 和音
accreting black hole model 吸积黑洞模型
accretion 吸积
accretion disk 吸积盘
accumulated dose 累积剂量
accumulated error 累积误差
accumulated temperature 积温
accumulation 蓄集
accumulation layer 累积层
accumulation point 聚点
accumulation ring 累积环
accumulator 二次电池
accuracy 准确度
accuracy grade 准确度
accuracy of measurement 测量精确度
accuracy of readings 读数准确度
accuracy rating 准确度
acetone 丙酮
achondrite 无球粒陨石
achromat 消色差透镜
achromatic 消色的
achromatic color 无彩色
achromatic condition 消色差
achromatic lens 消色差透镜
achromatic prism 消色差棱镜
achromatic quarter wave prism 四分之一波长消色棱镜
achromatic sensation 无色感觉
achromatic stimulus 无色剌激
achromatism 消色差
acid 酸
acnod 孤点
acoumeter 测听计
acount 计算
1/f noise 1/f 噪声
1/n expansion 1/n 展开
3k cosmic blackbody radiation 3k 宇宙黑体辐射
4 counter 4 计数器
a battery a电池组
a posteriori probability 后验概率
a priori probability 先验概率
a15 structure a15 结构
abbe coefficient 阿贝数
abbe invariant 阿贝不变量
abbe number 阿贝数
abbe prism 阿贝棱镜
abbe refractometer 阿贝折射计
abbe sine condition 阿贝正弦条件
abel theorem 阿贝尔定理
abelian group 可换群
abelian integral 阿贝尔积分
aberage life 平均寿命
aberration 象差
aberration constant 光行差常数
aberration of light 光行差
aberrational ellipse 光行差椭圆
ablation 烧蚀
abm state abm 态
abnormal 反常的
abnormal cathode fall 反常阴极势降
abnormal crystallization 异常晶化
abnormal dispersion 异常色散
abnormal glow 反常辉光放电
abnormal grain growth 反常晶粒生长
abnormal liquid 反常液体
abnormal reflection 异常反射
abnormal series 反常系
abrasion 磨损
abrasion test 磨损试验
abrasives 研磨材料
abrikosov's structure of flux lines 阿布里科蓑磁通线结构
absence of gravity 失重
absolute 绝对的
absolute acceleration 绝对加速度
absolute angular momentum 绝对角动量
absolute atomic weight 原子的绝对重量
absolute black body 绝对黑体
absolute configuration 绝对组态
absolute counting 绝对计数
absolute electrometer 绝对静电计
absolute electrostatic system 绝对静电制
absolute error 绝对误差
absolute geopotential 绝对位势
absolute humidity 绝对湿度
absolute index of refraction 绝对折射率
absolute instability 绝对不稳定性
absolute magnitude 绝对星等
absolute measurement 绝对测量
absolute motion 绝对运动
absolute ohm 绝对欧姆
absolute orbit 绝对轨道
absolute permeability 绝对磁导率
absolute permittivity 绝对电容率
absolute pressure 绝对压力
absolute rest 绝对静止
absolute rest frame 绝对静止系
absolute rotation 绝对转动
absolute scale 绝对度标
absolute space 绝对空间
absolute stability 绝对稳定
absolute system of units 绝对单位制
absolute temperature 绝对温度
absolute temperature scale 绝对温标
absolute thermometer 绝对温度表
absolute time 绝对时空间
absolute topography 绝对形势
absolute unit 绝对单位
absolute vacuum gage 绝对真空计
absolute velocity 绝对速度
absolute viscosity 绝对粘度
absolute vorticity 绝对涡度
absolute weight 绝对重量
absolute zero 绝对零度
absolute zero point 绝对零度
absorb 吸收
absorbed dose 吸收剂量
absorbent 吸收剂
absorber 吸收体
absorbing medium 吸收媒质
absorptiometer 吸收计
absorption 吸收
absorption band 吸收带
absorption coefficient 吸收系数
absorption cross section 吸收截面
absorption curve 吸收曲线
absorption edge 吸收端
absorption equilibrium 吸收平衡
absorption factor 吸收因子
absorption filter 吸收滤光器
absorption hygrometer 吸收湿度表
absorption index 吸收指数
absorption jump 吸收跃迁
absorption limit 吸收端
absorption line 吸收线
absorption method 吸收法
absorption model 吸收模型
absorption of sound 声的吸收
absorption spectrometer 吸收光谱仪
absorption spectroscopy 吸收光谱学
absorption spectrum 吸收光谱
absorption test 吸收试验
absorptive 吸收的
absorptive power 吸收本领
absorptivity 吸收本领
abstract algebra 抽象代数
abstract group 抽象群
abstract space 抽象空间
abstraction 抽象
abundance of elements 元素的丰度
ac bias 交莲压
ac circuit 交羚路
ac galvanometer 交羚疗
ac voltage 交羚压
accelerated motion 加速运动
accelerating chamber 加速室
accelerating electrode 加速电极
accelerating field 加速场
accelerating gap 加速隙缝
accelerating period 加速周期
accelerating slit 加速隙缝
accelerating tube 加速管
accelerating voltage 加速电压
acceleration 加速度
acceleration cavity 加速共振腔
acceleration gap 加速隙
acceleration of gravity 重力加速度
accelerator 加速器
accelerometer 加速计
acceptance 肯定
acceptor 受主
acceptor center 受中心
acceptor impurity 受钟质
acceptor level 受周级
access 选取
access speed 选取速度
access time 选取时间
accessibility 可达性
accessible point 可达点
accessories 附件
accidental coincidence 偶然符合
accidental degeneracy 偶然退化
accidental error 偶然误差
accidental reflection 偶然反射
acclimation 气候驯化
acclimatization 气候驯化
acclimazation 气候驯化
accommodation 第
accommodation coefficient 适应系数
accommodation of the eye 眼的第
accord 和音
accreting black hole model 吸积黑洞模型
accretion 吸积
accretion disk 吸积盘
accumulated dose 累积剂量
accumulated error 累积误差
accumulated temperature 积温
accumulation 蓄集
accumulation layer 累积层
accumulation point 聚点
accumulation ring 累积环
accumulator 二次电池
accuracy 准确度
accuracy grade 准确度
accuracy of measurement 测量精确度
accuracy of readings 读数准确度
accuracy rating 准确度
acetone 丙酮
achondrite 无球粒陨石
achromat 消色差透镜
achromatic 消色的
achromatic color 无彩色
achromatic condition 消色差
achromatic lens 消色差透镜
achromatic prism 消色差棱镜
achromatic quarter wave prism 四分之一波长消色棱镜
achromatic sensation 无色感觉
achromatic stimulus 无色剌激
achromatism 消色差
acid 酸
acnod 孤点
acoumeter 测听计
acount 计算
acoustic 声的
如需查看更多请点击下载物理(包括物理专业词汇)
相关阅读 Relate
翻译术语相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。
③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面:
首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。
另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 航空术语词表 (中英对照) 04-10
- 什么是医疗翻译? 12-11
- 银行专用词汇翻译 04-04
- 广告专业术语翻译中英文对照 10-13
- 医院科室英语翻译大全_医院 12-05
- 产品销售区域独家代理协议( 09-12
- 合同终止协议翻译(中英文) 09-12
- 化妆品说明书翻译中英文对照 12-05
- 游泳专业术语中英文对照 游 12-22
- 泰语翻译_泰语翻译中泰对照 11-16