Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

I/O(Input/Output,输入/输出)

IA(Intel Architecture,英特尔架构)

iab: internet activities board,因特网工作委员会

IAB: Internet Activities Board,因特网工作委员会

IBM: International Business Machine,国际商业机器

ICD(Installable Client Driver,可安装客户端驱动程序)

ICH(Input/Output Controller Hub,输入/输出控制中心)

icmb: inter-chassis management bus, 内部管理总线

icmp(internet control message protocol,因特网信息控制协议)

ICMP(Internet Control Message Protocol,因特网信息控制协议)

ICSA: International Computer Security Association(国际计算机安全协会),它的前身

ICU(Instruction Control Unit,指令控制单元)

ID:identify,鉴别号码

IDCT(Inverse Discrete Cosine Transform,非连续反余弦变换,GeForce的DVD硬件强化技

IDE(Integrated Drive Electronics,电子集成驱动器)

IDF(Intel Developer Forum,英特尔开发者论坛)

IDG(International Data Group,国际数据集团)

IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers,电子电路工程师协会)

ietf(internet engineering task framework,因特网工程任务组)

IETF(Internet Engineering Task Framework,因特网工程任务组)

ietf: internet engineering task force,因特网工程作业推动

IETF: Internet Engineering Task Force,因特网工程作业推动

IEU(Integer Execution Units,整数执行单元)

IFWP: International Forum White Paper,国际白皮书论坛

IID(Interaural Intensity Difference,两侧声音强度差别)

IIR(infinite impulse response,无限推进响应)

ike: internet key exchange,因特网密钥交换协议

IKE: Internet Key Exchange,因特网密钥交换协议

imap4: internet message access protocol version 4,第四版因特网信息存取协议

IMAP4: Internet Message Access Protocol Version 4,第四版因特网信息存取协议

IMM: Intel Mobile Module, 英特尔移动模块

Immediate Mode,直接模式

IMS: International Meta SystemMLE:Microsoft Learning and Entertainment,微软教学与娱乐公司

INF File(Information File,信息文件)

INI File(Initialization File,初始化文件)

Instruction Coloring(指令分类)

Instructions Cache,指令缓存

Interactive 3D Audio(交互式3D音效)

Interactive Around-Sound(交互式环绕声)

internet(因特网)

Internet(因特网)

ip(internet protocol,网际协议)

IP(Internet Protocol,网际协议)

IPC(Instructions Per Clock Cycle,指令/时钟周期)

IPP(Internet Printing Protocol,因特网打印协议)

IPPR: Image Processing and Pattern Recognition(图像处理和模式识别)

IR(infrared ray,红外线)

IrDA(infrared ray,红外线通信接口可进行局域网存取和文件共享)

ISA(instruction set architecture,工业设置架构)

ISA(instruction set architecture,指令集架构)

ISA: Industry Standard Architecture,工业标准架构

isdn(integrated service digital network,综合服务数字网络)

ISDN(Integrated Service Digital Network,综合服务数字网络)

ISO/MPEG: International Standard Organization's Moving Picture Expert Group(国际

isoc: internet society,因特网协会

ISOC: Internet Society,因特网协会

isp(internet service provider,因特网服务提供商)

ISP(Internet Service Provider,因特网服务提供商)

ISSCC(International Solid-State Circuits Conference,国际晶体管电路讨论会)

ITAA: Information Technology Association of American,美国信息技术协会

ITD(Interaural Time Difference,两侧声音时间延迟差别)

JVM: Java Virtual Machine, Java虚拟机

KBC(KeyBroad Control,键盘控制器)

KNI(Katmai New Instructions,Katmai新指令集,即SSE)

l2tp(layer 2 tunneling protocol,二级通道协议)

L2TP(Layer 2 Tunneling Protocol,二级通道协议)

lan(local area network,局域网)

LAN(Local Area Network,局域网)

large textures(大型纹理)

Latency(潜伏期)

LBA(Logical Block Addressing,逻辑块寻址)

LCD(liquid crystal display,液晶显示屏)

LCOS: Liquid Crystal On Silicon(硅上液晶)

ldap: lightweight directory access protocol,轻权目录访问协议

LDAP: Lightweight Directory Access Protocol,轻权目录访问协议

LDT(Lightning Data Transport,闪电数据传输总线)

LED(light emitting diode,光学二级管)

LF(Linear Filtering,线性过滤,即双线性过滤)

lighting(光源)

lightmap(光线映射)

lmds: local multipoint distributed system,局域多点分布式系统

LMDS: Local Multipoint Distributed System,局域多点分布式系统

Local Interconnect(局域互连)

Local Peripheral Bus(局域边缘总线)

lom(lan-on-montherboard)

LOM(LAN-on-Montherboard)

L-SAGIC(Low Power-Small Aperture G1 wiht Impregnated Cathode,低电压光圈阴极管)

LVD(Low Voltage Differential)

LVD(Low Voltage Differential,低分差动)

LVDS: Low Voltage Differential Signal(低电压差动信号)

MAC(Mobile Advisory Council)

MALS(Multi Astigmatism Lens System,多重散光聚焦系统)

MBR(Master Boot Record,主引导记录)

MCSP: Microsoft Certified Solution Providers,微软认证解决方案供应商

MDA(Monochrome Adapter,单色设备)

MDC(Mobile Daughter Card,移动式子卡)

MESI(Modified, Exclusive, Shared, Invalid:修改、排除、共享、废弃)

MFC: Microsoft Foundation Classes(微软基础类库)

MFLOPS(Million Floationg Point/Second,每秒百万个浮点操作)

MHz(Million Hertz,兆赫兹)

MIDI: Musical Instrument Digital Interface(乐器数字接口)

mime: multipurpose internet mail extension,多用途因特网邮件扩展协议

MIME: Multipurpose Internet Mail Extension,多用途因特网邮件扩展协议

MIOC: Memory and I/O Bridge Controller,内存和I/O桥控制器

mipmapping(MIP映射)

MJPEG(Motion Joint Photographic Experts Group,移动式连续图像专家组)

MMA: MIDI Manufacturer Association(MIDI制造商联盟)

MMDS: Multichannel Multipoint Distribution Service,多波段多点分发服务

MMU(Multimedia Unit,多媒体单元)

MMX(MultiMedia Extensions,多媒体扩展指令集)

mnp: microcom networking protocal

MNP: Microcom Networking ProtocalMODEM(Modulator Demodulator,调制解调器)

modem(modulator demodulator,调制解调器)

Modulate(调制混合)

motion blur(模糊移动)

Motion Compensation,动态补偿

MP(Multi-Processing,多重处理器架构)

mpp(massive parallel processing,巨量平行处理架构)

MPPS:Million Pixels Per Second,百万个像素/秒

MPS(MultiProcessor Specification,多重处理器规范)

MRH-R(Memory Repeater Hub,内存数据处理中心)

MRH-S(SDRAM Repeater Hub,SDRAM数据处理中心)

MS(Microsoft,微软)

MS: Magnetic Sensors(磁场感应器)

msn: microsoft network,微软网络

MSN: Microsoft Network,微软网络

MSRs(Model-Specific Registers,特别模块寄存器)

MTBF(Mean Time Before Failure,平均故障时间)

MTH(Memory Transfer Hub,内存转换中心)

Multi Threaded Bus Master,多重主控

Multi-Resolution Mesh,多重分辨率组合

Multitexture(多重纹理)

mux: data path multiplexor,多重路径数据访问

NAI: Network Associates Incorporation,前身为McAfee。

NAOC(no-account OverClock,无效超频)

nat(network address translation,网络地址转换)

NAT(Network Address Translation,网络地址转换)

NBC: North Bridge Chip(北桥芯片)

NBITD(National Board for Industrual and Technical Development,瑞典国立工业和技

nc(network computer,网络计算机)

NC(Network Computer,网络计算机)

NCTA: National Cable Television Association,美国电缆电视协会

NDA: non-DWORD-aligned ,非DWORD排列

NDIS: Network Driver Interface Specification,网络驱动程序接口规范

nds: novell directory service,novell目录服务

NDS: Novell Directory Service,Novell目录服务

nerest Mipmap(邻近MIP映射,又叫点采样技术)

NGIO(Next Generation Input/Output,新一代输入/输出标准)

NI:Non-Intel,非英特尔

NIA: Networking Interoperatility Alliance(网络互操作联盟)

nntp: network news transfer protocol,网络新闻传输协议

NNTP: Network News Transfer Protocol,网络新闻传输协议

NS(National Semiconductor,国家半导体)

NT(New Technology,新技术)

OAAF:Open Arcade Architecture Forum,开放式Arcade体系论坛

OEM(Original Equipment Manufacturer,原始设备制造商)

ofdm(orthogonal frequency division multiplexing,直角频率部分多路复用)

OFDM(orthogonal frequency division multiplexing,直角频率部分多路复用)

OIF: Optical Internetworking Forum,光纤互连网络论坛

OJI: Open Java VM Interface,开放JAVA虚拟机接口

OLGA(Organic Land Grid Array,基板栅格阵列)

OoO(Out of Order,乱序执行)

Overdraw(透支,全景渲染造成的浪费)

p3p(privacy preference project,个人私隐安全平台)

P3P(Privacy Preference Project,个人私隐安全平台)

P64H(64-bit PCI Controller Hub,64位PCI控制中心)

Parallel Processing Perspective Engine(平行透视处理器)

partial texture downloads(并行纹理传输)

PC(Perspective Correction,透视纠正)

PCAV(Part Constant Angular Velocity,部分恒定角速度)

PCB(printed circuit board,印刷电路板)

PCBA(Printed Circuit Board Assembly,印刷电路板装配)

PCI SIG(Peripheral Component Interconnect Special Interest Group,互连外围设备专

PCI: Peripheral Component Interconnect,互连外围设备

PCM: Pulse Code Modulation,脉冲编码调制

pds: public directory support,公众目录支持

PDS: Public Directory Support,公众目录支持

PGA: Pin-Grid Array(引脚网格阵列),耗电大

PGC(Parallel Graphics Configuration,并行图像设置)

pgp: pretty good privacy,优良保密协议

PGP: Pretty Good Privacy,优良保密协议

PIB(Processor In a Box,盒装处理器)

pics: platform for internet content selection,因特网内容选择平台

PICS: Platform for Internet Content Selection,因特网内容选择平台

PIIX: PCI ISA/IDE Accelerator(加速器)

PIO(Programmed Input Output,可编程输入输出模式)

PIROM:Processor Information ROM,处理器信息ROMPLEDM:

 Phase-state Low Electron(hole)-number Drive MemoryQBM(Quad Band Memory,四倍边带内存)

pixel(Picture element,图像元素,又称P像素,屏幕上的像素点)

PMI: Pacific Magtron InternationalSCE(sony computer entertainment,索尼计算机娱乐部)

pof: polymer optical fiber,聚合体光纤

POF: Polymer Optical Fiber,聚合体光纤

point light(一般点光源)

point sampling(点采样技术,又叫邻近MIP映射)

pop3: post office protocol version 3,第三版电子邮局协议

POP3: Post Office Protocol Version 3,第三版电子邮局协议

Porous Tungsten(活性钨)

POST(Power On Self Test,加电自测试)

Post-RISCPR(Performance Rate,性能比率)

PPGA(Plastic Pin Grid Array,塑胶针状矩阵封装)

ppm(paper per minute,页/分)

pptp: point to point tunneling protocol,点对点通道协议

PPTP: Point to Point Tunneling Protocol,点对点通道协议

PQFP(Plastic Quad Flat Package,塑料方块平面封装)

Precise Pixel Interpolation,精确像素插值

PRML(Partial Response Maximum Likelihood,最大可能部分反应,用于提高磁盘读写传输

Procedural textures(可编程纹理)

PSE36: Page Size Extension 36-bit,36位页面尺寸扩展模式

PSN(Processor Serial numbers,处理器序列号)

PSTN(Public Switched Telephone Network,公用交换式电话网)

PXB: PCI Expander Bridge,PCI增强桥

QEM(Qsound Environmental Modeling,Qsound环境建模扬声器组)

Qos: Quality of Service,服务质量

QPA: Quad Port Acceleration(四接口加速)

RAC(Rambus Asic Cell,Rambus集成电路单元)

radsl: rate adaptive dsl,速率自适应数字订阅线路

RADSL: Rate Adaptive DSL,速率自适应数字订阅线路

RAMDAC(Random Access Memory Digital to Analog Converter,随机存储器数/模转换器)

rarp(reverse address resolution protocol,反向地址解析协议)

RARP(Reverse Address Resolution Protocol,反向地址解析协议)

RAS(Row Address Strobe,行地址控制器)

Raw PCM: Raw Pulse Code Modulated(元脉码调制)

RAW(Read after Write,写后读)

RCG: RAS/CAS Generator,RAS/CAS发生器

RDF: Resource Description Framework,资源描述框架

rdf: resource deXion framework,资源描述框架

RDRAM(Rambus Direct RAM,直接型RambusRAM)

Reflection mapping(反射贴图)

Reflections)

Register Contention(抢占寄存器)

Register Pressure(寄存器不足)

Register Renaming(寄存器重命名)

Remark(芯片频率重标识)

render(着色或渲染)

Resource contention(资源冲突)

Retirement(指令引退)

RIAA(Recording Industry Association of America,美国唱片工业协会)

RIMM(RAMBUS In-line Memory Modules,RAMBUS内嵌式内存模块)

RIO: Redistributed Internet Object(因特网分配组织)

RISC(Reduced Instruction Set Computing,精简指令集计算机)

RMA: RealMedia Architecture(实媒体架构)

RNG(Random number Generator,随机数字发生器)

RPM(Rotation Per Minute,转/分)

RRVP: Resource ReserVation Protocol(资源保留协议)

rsa(rivest shamir adlemen,一种因特网加密和认证体系)

RSA(Rivest Shamir Adlemen,一种因特网加密和认证体系)

RSD: Removable Storage Device(移动式存储设备)

RSDS: Reduced Swing Differential Signal(小幅度摆动差动信号)

RTC: Real Time Clock(实时时钟)

RTOS(Real Time Operating Systems,实时操作系统)

rts(request to send,需求发送)

RTS(Request To Send,需求发送)

RTSP: Real Time Streaming Protocol(实时流协议)

S.M.A.R.T.(Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology,自动监测、分析和

s/mime: secure mime,安全多用途因特网邮件扩展协议

S/MIME: Secure MIME,安全多用途因特网邮件扩展协议

S/PDIF(Sony/Phillips Digital Interface,索尼/飞利普数字接口)

S3(Sight、Sound、Speed,视频、音频、速度)

S3TC(S3 Texture Compress,S3纹理压缩,仅支持S3显卡)

S3TL(S3 Transformation & Lighting,S3多边形转换和光源处理)

SACD(Super Audio CD,超级音乐CD)

SAP(Sideband Address Port,边带寻址端口)

SBA(Side Band Addressing,边带寻址)

SBC: South Bridge Chip(南桥芯片)

SBFS: Simple Boot Flag Specification,简单引导标记规范

SC(Screen Coatings,屏幕涂层)

SCMA:SCSI Configured Auto Magically,SCSI自动配置

Screen Buffer(屏幕缓冲)

SCSI(Small Computer System Interface,小型计算机系统接口)

SDK(Software Development Kit,软件开发工具包)

SDR SDRAM(Single Date Rate,单数据率SDRAM)

SDTV(Standard Definition Television,标准清晰度电视)

Seagate硬盘技术

SeaShield(防静电防撞击外壳)

SEC: Single Edge Connector,单边连接器

SEM(spherical environment mapping,球形环境映射)

SET: Secure Electronic Transaction(安全电子交易)

SGI:Silicon GraphicsSiS: Silicon Integrated Systems,硅片综合系统公司

SGML: Standard Generalized Markup Language,标准通用标记语言

SGRAM(synchronous graphics RAM,同步图形随机储存器)

Shading,描影

Shadow Mask(阴罩式)

Shallow-trench isolation(浅槽隔离)

SIA(The Semiconductor Industries Association,半导体工业协会)

SIMD(Single Instruction Multiple Data,单指令多数据流)

Single Ended(单终结)

Single Pass Multi-Texturing,单通道多纹理

SiO2F(Fluorided Silicon Oxide,二氧氟化硅)

sis: switched internetworking services(交换式网络互联服务)

SIS: Switched Internetworking Services(交换式网络互联服务)

SIV: System Information Viewer(系统信息观察)

skip: simple key exchange internet protocol,因特网简单密钥交换协议

SKIP: Simple Key Exchange Internet Protocol,因特网简单密钥交换协议

SLI(Scanline Interleave,扫描线间插,3Dfx的双Voodoo 2配合技术)

SMA: Share Memory Architecture,共享内存结构

Smart Filter(智能过滤)

SMB: System Management Bus(全系统管理总线)

SMI(System Management Interrupt,系统管理中断)

SMIL: Synchronous Multimedia Integrate Language(同步多媒体集成语言)

SMM(System Management Mode,系统管理模式)

SMP(Symmetric Multi-Processing,对称式多重处理架构)

smtp(simple mail transfer protocol,简单邮件传输协议)

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol,简单邮件传输协议)

snmp(simple network management protocol,简单网络管理协议)

SNMP(Simple Network Management Protocol,简单网络管理协议)

SNR(Signal to Noise Ratio,信噪比)

SO-DIMM(Small Outline Dual In-line Memory Modules,小型双重内嵌式内存模块)

soft reflections(柔和反射)

soft shadows(柔和阴影)

SOI: Silicon-on-insulator,绝缘体硅片

SONC(System on a chip,系统集成芯片)

SPA: Software Publishers Association,软件出版商协会

SPD(Serial Presence Detect,串行存在检查)

SPD(Serial Presence Detect,内存内部序号检测装置)

SPEC(System Performance Evaluation Corporation,系统性能评估测试)

spot light(小型点光源)

SPP(Standard Parallel Port,标准并行口)

SPS(Shock Protection System,抗震保护系统)

SQRT(Square Root Calculations,平方根计算)

SRA(Symmetric Rendering Architecture,对称渲染架构)

SRAM(Static Random Access Memory,静态随机存储器)

SRS: Sound Retrieval System(声音修复系统)

SSB: Super South Bridge,超级南桥芯片

SSE(Streaming SIMD Extensions,单一指令多数据流扩展)

SSTL-2(Stub Series Terminated Logic-2)

STA(SCSI Trade Association,SCSI同业公会)

STD(Suspend To Disk,磁盘唤醒)

Stencil Buffers(模板缓冲)

STR(Suspend To RAM,内存唤醒)

Stream Processor(流线处理)

sua(single user account,单用户帐号)

SUA(Single User Account,单用户帐号)

Super Intelligent Sound ASIC(超级智能音频集成电路)

Superscalar(超标量体系结构)

SuperScaler Rendering,超标量渲染

Surround Sound(环绕立体声)

SVR: Switching Voltage Regulator(交换式电压调节)

S端子(Seperate)

T&L(Transform and Lighting,多边形转换与光源处理)

TAPI: Telephony Application Programming Interface,电话应用程序接口

TBFB(Tile Based Frame Buffer,碎片纹理帧缓存)

T-Buffer(T缓冲,3dfx Voodoo4的特效,包括全景反锯齿Full-scene Anti-Aliasing、动态

TCA(Twin Cache Architecture,双缓存结构)

tcp(transmission control protocol,传输控制协议)

TCP(Transmission Control Protocol,传输控制协议)

TCP: Tape Carrier Package(薄膜封装),发热小

TDP: Triton Data Path(数据路径)

TDT(Timeing Detection Table,数据测定表)

TET(Text Enhanced Technology,文本增强技术)

texel(T像素,纹理上的像素点)

Texture Fidelity(纹理真实性)

Texture Modes,材质模式

texture swapping(纹理交换)

TFT(thin film transistor,薄膜晶体管)

THD+N(Total Harmonic Distortion plus Noise,总谐波失真加噪音)

Throughput(吞吐量)

TICRG: Tungsten Impregnated Cathode Ray Gun(钨传输阴级射线枪)

TLB(Translate Look side Buffers,翻译旁视缓冲器)

TMIPM: Trilinear MIP Mapping(三次线性MIP材质贴图)

Transformation(三角形转换)

Transparency(透明状效果)

Trilinear Filtering(三线性过滤)

TSAPI: Telephony Services Application Programming Interface,电话服务应用程序接口

TSC: Triton System Controller(系统控制器)

TSOPs(thin small outline packages,超小型封装)

TSOWU(The Swedish office worker's union,瑞典办公人员联合会,以制订TCO标准著称)

TWAIN(Toolkit Without An Interesting Name)协议

uart(universal asynchronous receiver/transmitter,通用异步接收/发送装置)

UART(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter,通用异步接收/发送装置)

UAWG: Universal ADSL Working Group(通用ADSL工作组)

UCAID:University Corporation for Advanced Internet DevelopmentUL: Underwriters Laboratories Inc.

(新产品承诺实验室)

UCC(Ultra Clear Coatings,超清晰涂层)

udp(user datagram protocol,用户数据报协议)

UDP(User Datagram Protocol,用户数据报协议)

uls: user location service,用户定位服务

ULS: User Location Service,用户定位服务

Ultra DMA(Ultra Direct Memory Access,超高速直接内存存取)

UMA(Unified Memory Architecture,统一内存架构)

UMC(United Microelectronics Corporation,台湾联华电子公司,半导体制造商)

UPT(USB、PANEL、LINK、TV-OUT四重接口)

USB(Universal Serial Bus,通用串行总线)

USBDCDPD(Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices,打印

USDM(Unified System Diagnostic Manager,统一系统监测管理器)

USWC(Uncacheabled Speculative Write Combination,无缓冲随机联合写操作)

USWV(Uncacheable, Speculative, Write-Combining非缓冲随机混合写入)

VAGP: Variable Aperature Grille Pitch(可变间距光栅)

VALU(Vector Arithmetic Logic Unit,向量算术逻辑单元)

VAR: Value Added Resellers(增值分销商)

VBI: Vertical Blanking Interval(垂直空白间隙)

VCD(Video CD,视频CD)

VCMA(Virtual Channel Memory architecture,虚拟通道内存结构)

VD(Variable Dot,变点式列印)

VDT(Video Display Terminals,视频显示终端)

VEFAT: Virtual File Allocation Table(虚拟文件分配表)

Vertex Lighting(顶点光源)

Vertical Interpolation(垂直调变)

VID(Voltage Identification Definition,电压识别认证)

VIP(Video Interface Port,视频接口)

ViRGE: Video and Rendering Graphics Engine(视频描写图形引擎)

Visualize Geometry Engine,可视化几何引擎

VLIW(Very Long Instruction Word,超长指令字)

vod: video on demand,视频点播

VOD: Video On Demand,视频点播

Voxel(Volume pixels,立体像素,Novalogic的技术)

vpn: virtual private network, 虚拟局域网

VPN: virtual private network, 虚拟局域网

VPU(Vector Permutate Unit,向量排列单元)

VPU(vector processing units,向量处理单元,即处理MMX、SSE等SIMD指令的地方)

VQTC(Vector-Quantization Texture Compression,向量纹理压缩)

VRM (Voltage Regulator Module,电压调整模块)

VRML:Virtual Reality Makeup Language,虚拟现实结构化语言

VRR: Vertical Refresh Rate(垂直扫描频率)

VSIS(Video Signal Standard,视频信号标准)

v-sync(同步刷新)

VXML(Voice eXtensible Markup Language,语音扩展标记语言)

W3C(World Wide Web Consortium,万维网协会)

WD(Western Digital,西部数据)

WDM(Windows Driver Model,视窗驱动程序模块)

WDM: WaveLength Division Multiplex,波分多路复用

WG(Wave Guide,波导合成)

WHQL(Microsoft Windows Hardware Quality Lab,微软公司视窗硬件质量实验室)

WHQL: Windows Hardware Quality Labs,Windows硬件质量实验室

WHS: Windows Scripting Host,视窗脚本程序

WinHEC: Windows Hardware Engineering Conference,视窗硬件工程会议

Winsock: Windows Socket,视窗套接口

WT(Wave Table,波表合成)

WWW(World Wide Web,万维网,是因特网的一部分)

www(world wide web,万维网,是因特网的一部分)

XML: Extensible Markup Language(可扩展标记语言)

XSL: Extensible Style Sheet Language(可扩展设计语言)

Z Buffer(Z缓存)

ZAM: Zero Administration for Windows,零管理视窗系统

ZD(Ziff-Davis出版公司)

ZIF: Zero Insertion Force, 零插力

以上内容就是给大家汇总的计算机常用术语缩写,赶紧收藏起来吧!

相关阅读 Relate

  • 计算机常用术语翻译(二)
  • 计算机常用术语翻译(一)
  • 俄语计算机及IT词汇翻译大全
  • 翻译术语相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线