Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

蒜茸芦蒿梗Fried Lu Hao Vegetable Stalks with Garlic

三叶香鱼丸汤Fish Ball Soup with San Ye Xiang Vegetable

肉沫杭椒Fried Green Pepper with Meat Sauce

红烧肉烧豆角Braised Pork and Green Bean with Soya Sauce

大雁炖茶树菇Stewed Wild Geese with Tea Plant Mushroom

干烹大雁Deep-fried Wild Geese

糖醋萝卜苗Turnip Sprouts Salad with Sweet and Sour Sauce

清拌鱼腥草 Herba Houttuyniae Salad

清拌苏子叶Su Cotyledon Salad

清拌鸡毛菜Chinese Little Greens Salad

香椿苗拌豆腐Chinese Toon and Tofu Salad

清拌松柳苗Pine Willow Sprout Salad

清拌穿心莲Creat Salad

小白菜豆腐汤Tofu Soup with Bok Choy

冰澡拌凤尾菜Algae and Vegetable Salad

羊肉炒茴香根Fried Fennel Root with Lamb

碧绿浓汤鹿筋Superior Soup with Deer Tendon and Vegetables

菊花桂鱼Deep-fried Mandarin Fish with Sweet and Sour Sauce

虾仁炒菜心Fried Bok Choy with Shrimp

清炒松柳苗Stir-fried Pine Willow Sprout

烤鹅蛋Roasted Goose Eggs

蒜茸粉丝扇贝Steamed Scallop and Glass Noodles with Garlic

杏鲍菇炒牛柳Stir-fried Beef Fillet with Mushroom

蚝皇香菇鹿肉Braised Mushroom & Deer in Oyster Sauce

五谷丰登Stewed Pork Sparerib with Vegetable

锦绣香蕉球Deep-fried Banana Ball

鲜菌牛肉水饺Mushroom and Beef Chinese Dumpling

羊肉胡萝卜蒸饺Steamed Lamb and Carrot Chinese Dumpling

草原烧羊排Braised Lamb Chop "Cao Yuan" Style

獾子肉炒茴香Fried Fennel with Brock Meat

干煸狍子肉Dry-fried Roe Deer Meat

野猪肉老黄瓜汤Aged Cucumber Soup with Wild Boar Meat

富贵小炒肉Fried Pork with Green Pepper

肉皮炒黄豆芽Fried SoyaBean Sprout with Pork Skin

紫菜冬瓜鱼丸汤Fish Ball Soup with Laver and Winter Melon

熏酱猪巧舌Smoked and Marinated Pig’s Palate

辣味马面鱼Spicy Leather Jacket

凤眼老肝Boiled Pork Liver with Soya Sauce

五彩猪肚Pork Tripe Salad with Assorted Vegetables

松花鸡腿Smoked Chicken Leg with Preserved Egg

家乡猪爽肚Simmered Tripe with Chinese Herb & Spices

麻辣牛腱Ox Tendon Salad with Spicy Sauce

蒜泥黄瓜墩Cucumber with Garlic Salad

手撕猪心Shredded Pork Heart Salad

虾仁芥兰Bok-choy and Shrimp Salad

香辣路边鸽Hot and Spicy Pigeon Salad

五彩鱿鱼丝Shredded Squid Salad with Assorted Vegetables

香干拌西芹Tofu & Celery Salad

虎皮豆腐丝Shredded Tofu Salad with Shredded Leek

广式炭烧肉Grilled Pork Meat  Guang Zhou" Style

果味银杏炒虾仁Fried Shrimp with Gingko and Fruit

田园三剑客Fried Eggplant with Bitter Melon and Chilli

美味凤祥炒脆豆Fried Gizzards with Vegetables

健康小炒Fried Cucumber with Chinese Yam and Papaya

鹅肝韭菜花炒鱼干Fried Dried Fish with Goose Liver and Leek Flower

开胃金针菇Steamed Mushroom with Chopped Chilli and Glass Noodles

豉油肠头Fried Pig's Intestines with Black Bean Sauce

泰椒肥牛Fried Beef Slices with Thai Chilli

三叶香豆腐汤Tofu Soup with "San Ye Xiang" Vegetable

冬瓜烧虾米Braised Winter Melon with Dry Shrimps

香叶猪肝Dry-fried Pork Liver with Bay Leaves & Chilli

韭菜盒子Pancake Stuffing Leeks & Eggs

孜然凤凰脆Pan-fried Chicken Gristle with Cumin

薇菜煎蛋Pan-fried Osmund with Egg

回锅肉炒蒜苔Sautéed Double-cooked Pork with Garlic Stem

酱爆天顶花Quick-fried Pig Palate with Paste

麻辣豆腐Braised Tofu with Chilli

歌乐山辣子鸡Deep-fried Chicken with Chilli

肉丝芥菜Fried Shredded Pork with Mustard

南乳吊烧鸡Roasted Chicken with Fermented Bean Curd Sauce

牛肉饼炒什蔬Fried Beef Cutlet with Vegetables

山东酥肉什菌汤Pork Soup with Mixed Mushrooms

古法菜心Fried Vegetable with Salty Pork

草原羊杂汤Lamb Entrails Soup "Cao Yuan" Style

酱椒蒸鸡Steamed Chicken with Chilli Sauce

自制皮冻Home Made Jelly

香拌肘花Pig Knuckle Salad with Peppers

浓汤三丝翅Superior Soup Double Boiled with Shark's Fin

鱼仔养生菜Fish Roe and Curly chicory Salad

淮山飞龙汤Fei Long Bird Soup with Yam

酸辣魔芋丝Hot and Sour Konjak

七彩手撕鸡Roast Chicken with Assorted Vegetable Salad

蜀香口水鸡Poached Chicken Si Chuan Style

豉油汁拌莲藕Lotus Salad with Soya Sauce

香辣猪舌Pig Tongue with Hot and Spicy Dressing

麻辣牛肉Hot and Spicy Beef Salad

烤椒皮蛋Green Chilli with Preserved Egg Salad

蜇皮拌苦苣Jelly Fish and Lettuce Salad

老醋花生米Peanut Salad with Vinegar

肉沫粉丝白菜丝Glass Noodles and Shredded Chinese Cabbage with Meat Sauce

葱油荷兰豆Snow Peas Salad with Spring Onion Oil

红油鸡胗Chicken Gizzard with Chilli Oil and Spring Onion

香麻猪心Pork Heart in Sesame Sauce

红油肚丝Pork Tripe with Hot and Grarlic Dressing Salad

青笋虾仁Shrimp and Bamboo Shoot Salad

盐焗鸡Baked Chicken in Salt

五香干豆腐Spiced Dry Tofu

菜香牛肉丝Beef with Coriander and Spring Onion Salad

老醋凤爪Mixed Chicken Feet with Vinegar

盐水鸭胸Salty Duck Breast Salad

杞子拌翠瓜Zuchini and Chinese WolfBerries Salad

西芹炝虾球Celery and Shrimp Salad

青椒耳丝Shredded Pig’s Ear with Green Pepper

盐水西兰花Salty Broccoli Salad

养生万年青Spinch Salad

手撕猪心Shredded Pork Heart Salad

五香牛肉Marinated Beef with Five Spice

泰汁无骨凤爪Boneless Chicken Feet with Thai Chilli Sauce

老干妈兔丁Cooked Rabbit with "Grandma" Sauce Salad

西芹拌火腿Celery and Ham Salad

皮蛋拌菠菜Mixed Spinach with Preserved Egg

麻辣猪肝Pig’s Liver with Spicy and Hot Sauce

酸辣瓜条Hot and Sour Cucumber

真不同小肚Smoked Pig’s Bladder Real Different Style

芥辣鸭掌Duck Web with Wasbi

红油猪耳Pig Ear with Chilli Oil Dressing

葱丝金钱肚Pork Tripe with Spring Onion Salad

鲜虾脆笋Shrimp and Bamboo Shoots Salad

夫妻肺片Sliced Beef and Ox Tongue in Chilli Sauce

果仁菠菜Mixed Spinach with Nuts

川芹牛百叶Omasum Salad with Chilli Sauce

葱香干丝Spring Onion and Dry Tofu Salad

凉拌苦瓜Cold Bitter Melon

香辣扒皮鱼Leather Jacket with Chilli Sauce

香辣牛板筋Beef Back Strap with Chilli

小葱拌豆腐Spring Onion and Tofu Salad

酸萝卜炒百叶Fried Manyplies with Pickled Radis

健康螺旋藻Spirulina Salad

老醋海带根Mixed Seaweed with Vinegar

西芹拌香干Tofu and Celery Salad

冰藻拌苦苣Lettuce and Algae Salad

冰藻拌凤尾菜Algae and Vegetable Salad

凉拌火鸭丝Roasted Shredded Duck Salad

西芹花生米Celery and Peanut Salad

什锦拌菜Mixed Vegetables Salad

金针磨炝黄瓜Mushroom and Cucumber Salad

爽口水萝卜Fried Duck with Chilli

真心相伴Pig’s Heart Salad

素鸡豆腐Marinated Dry Tofu

凉瓜拌果仁Bitter Melon and Nuts Saladl

香酥牛肉Shredded Potato and Beef Salad with Chilli Sauce

五香肉焖子Spiced Steamed Minced Pork

捞汁鲮鱼皮Dace Skin with Sweet and Sour Sauce

烧卤拼盘Assorted Cold Meat in Soya Sauce

海鲜汆锅底Quick-boiled Soup with Seafood

干锅内蒙全羊Braised Mongol Lamb with Chilli

白灼尤菜苗Poached Wild Vegetable with Soya Sauce

鱼翅炒渍菜Fried Chinese Sauerkraut with Shark Fin

极品酱爆鲍鱼片Quick-fried Sliced Abalone with Soya Sauce

卤味海参Bittern Sea Cucumber

普酥豆腐Pan-fried Tofu Stuffed Vegetables and Seafoods

养生黑白菜Fried Black Fungus with Lily

金安养生汤Black Bone Chicken Soup with Turtle and Chinese Wolfberry

三色大拉皮Three Colour Jelly Roll with Mixed Vegetable

自制猪脚冻Pig Feet Jelly "Home Made" Style

双椒中华鲟Steamed Sturgeon with Chopped Chilli and Pepper Sauce

砂锅什菌墨鱼丸Braised Mix Mushrooms with Cuttlefish Balls

花样年华Steamed Chinese Cabbage Folded Shrimp

饼拼盘Mixed Pancakes Plant

捞拌金针蛰皮Mushroom and Jelly Fishwith Sweet and Sour Sauce

私房豆腐Braised Tofu with Pork

茶香鲈鱼Smoked Perch with Tea

三鲜水饺Chinese Dumpling with Shrimp and Vegetable

捞汁素鲍Plain Jelly with Sweet and Sour Sauce

金安片皮鸭"Jin-An" Roasted Duck

XO酱焗鲍片Baked Sliced Abalone with XO Paste

关东佛跳墙Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth

红烧双喜翅(位)Stewed Shark's Fin with Soya Sauce

卤水肠肚拼Assorted Sausage and Tripe in Soya Sauce

韩式菜包肉Pan-fried Meat with Vegetable Korean Style

麻辣小甲鱼(位)Braised Baby Turtle with Chilli

秘制鲍鱼仔Stewed Baby Abalone in Soya Sauce

养生鲜茶苗Stir-fried Vegetable with Shrimp Ball

干锅松茸小笨鸡Braised Chicken with Matsutake

功夫蒜苔Fried Garlic Stem with Chinese Smoked Sausage

京都肉饼Pork Pancake

三鲜珍珠汤Dough Drop and Seafood Soup

捞拌百灵菇 Mailing Mushroom Salad with Sweet and Sour Sauce

椰香吊烧鸡Roasted Chicken with Coconut

盐水桂花鱼Steamed Mandarin Fish with Salt

泰椒水晶虾Fried Shrimp with Thai Chilli

龙虾仔煮白菜Boiled Baby Lobster with Chinese Cabbage

相关阅读 Relate

  • 中国菜的英文翻译及菜单翻译的相关技巧
  • 菜单翻译成英文 中餐菜单翻译菜谱 禽蛋类Poultry and Eggs(II)
  • 中餐菜单翻译菜谱 禽蛋类(Poultry and Eggs)
  • 翻译术语相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线