专利翻译-日照专利翻译公司-专业专利翻译服务

日照译声翻译公司，咨询热线:0633-2979617，专利翻译，立足日照,提供专业英,日,韩,德,法,俄,西，意等20个语种的笔译，口译,同传，配音等服务.我们以客户需求为中心,本着“客户至上,服务至优”的理念,竭诚为每位客户提供最合适的翻译解决方案!

日照专利翻译、日照专业专利翻译、专利翻译公司、专业专利翻译公司、专利翻译网站、专利翻译服务、专利翻译报价、专利翻译价格、专利翻译公司报价、专利中文翻译、专利英文翻译、专利日文翻译、专利中英日翻译、专利中英翻译、专利中日翻译、专利英文翻译中文、专利英文翻译日文、专利日文翻译中文、专利日文翻译英文、专利文件翻译、专利外文翻译、专利口译、专利口译公司、专利口译价格、专利传译服务、专利传译报价、专利同声传译、专利同声翻译设备租赁

patent translation, professional patent translation, professional patent translation company, patent translation agency, patent translation website, patent translation services, patent translation quotation, patent translation prices, Chinese patent translation, English patent translation, Japanese patent translation, English Chinese patent translation, English Japanese translation, Japanese Chinese patent translation, patent document translations, patent foreign language translation, patent interpretation, patent interpreting company, patent interpreting price, patent interpretation services, patent interpretation quotation, patent simultaneous interpretation, patent simultaneous interpreting equipment rental

专利(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes，意为公开的信件或公共文献，是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明，后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。专利是世界上最大的技术信息源，据实证统计分析，专利包含了世界科技信息的90%-95%。

专利翻译是译声日照翻译公司的专长之一，专利文献是一种比较特殊的文献，不但含有行业技术类的专业术语，涉及到严格的法律翻译语言，还有专利行业所特有的惯例性的说法，这些因素决定了，专利翻译行业是一般的译员无法或很难正确翻译专利文献的。

从字面上讲，“专利”即是指专有的利益和权利。专利的分析概述：如此巨大的信息资源远未被人们充分地加以利用。事实上，对企业组织而言，专利是企业的竞争者之间惟一不得不向公众透露而在其他地方都不会透露的某些关键信息的地方。因此，企业竞争情报的分析者，通过细致、严密、综合、相关的分析，可以从专利文献中得到大量有用信息，而使公众的专利资料为本企业所用，从而实现其特有的经济价值。

在我国，专利的含义有两种：

1、口语中的使用，仅仅指的是独占。例如“这不是你的专利”；

2、知识产权中的三重意思，比较容易混淆。

第一：专利权的简称，指专利权人对发明创造享有的专利权，即国家依法在一定时期内授予发明创造者或者其权利继受者独占使用其发明创造的权利，这里强调的是权利。专利权是一种专有权，这种权利具有独占的排他性。非专利权人要想使用他人的专利技术，必须依法征得专利权人的授权或许可。

第二：指受到专利法保护的发明创造，即专利技术，是受国家认可并在公开的基础上进行法律保护的专有技术。“专利”在这里具体指的是技术方法——受国家法律保护的技术或者方案。（所谓专有技术，是享有专有权的技术，这是更大的概念，包括专利技术和技术秘密。某些不属于专利和技术秘密的专业技术，只有在某些技术服务合同中才有意义。）专利是受法律规范保护的发明创造，它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请，经依法审查合格后向专利申请人授予的该国内规定的时间内对该项发明创造享有的专有权，并需要定时缴纳年费来维持这种国家的保护状态。

第三：指专利局颁发的确认申请人对其发明创造享有的专利权的专利证书或指记载发明创造内容的专利文献，指的是具体的物质文件。

专利申请三个原则：

形式法定原则：申请专利的各种手续，都应当以书面形式或者国家知识产权局专利局规定的其他形式办理。

单一性原则：是指一件专利申请只能限于一项发明创造。

先申请原则：两个或者两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授给最先申请的人。