机电翻译-日照机电翻译公司-专业机电翻译服务

机电是结合应用机械技术和电子技术于一体。机电是一门综合计算机与信息技术、自动控制技术、传感检测技术、伺服传动技术和机械技术等交叉的系统技术，目前正向光机电一体化技术方向发展，应用范围愈来愈广。机电翻译主要涉及相关技术资料、合作协议以及商业文件的翻译工作，因此要求译者对这些相关领域有一定的了解，能够用专业、准确、规范的语言翻译出来。

机电翻译项目一直是一个严格的语言和专业技术双重校对的过程，这是为了达到语言艺术和专业技术的完美结合，打造机电翻译精品。日照译声翻译公司是日照地区一家专业的机电翻译公司，我们的机电翻译小组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验，即使是大型的项目也可以保证翻译的准确性和一致性。机电翻译与文学翻译不同，它要求的是语言严谨，专业的术语，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。机电翻译组的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。

机械电子是一门利用微电子理论来控制机械装置的学科，也是一门交叉学科，它的技术基础是来自机械制造和微电子控制，并配合电脑软件，因此是整合了机械、电子电路、电机和电脑相关领域的一种多门的技术，现今已经从机械工程的附属学科，独立成为了前沿科学，也代表了一个国家科学技术的发展水平。机电产业作为一个以高新技术为主体而发展起来的产业，它不是一个单独的产业领域，而是众多相关行业领域交叉综合形成的。其技术广泛分布运用于各大：既包括新兴产业，如微电子、信息、新材料、新能源和环保等；也包括传统产业，如制造业、电力、轻化工、工业自动化和汽车等。内容涉及范围广，产品种类繁多，可以按不同方面分为不同种类，常见的划分方法有：

按产品用途划分，主要分为以下几大类：

• 加工制造类
• 测试和控制类
• 交通工程类
• 产业机械类
• 办公通讯设备类
• 消费性电子产品类

按功能划分，一般分为以下几类：

• 数控机械类
• 电子设备类
• 机电结合类
• 电液伺服类
• 信息控制类

1. Y-alloy ==> Y合金(高强度耐热铸造铝合金)
2. y antenna ==> 对称馈电偶极子天线
3. Y-axis ==> Y轴,纵轴
4. Y-axis amplifier ==> Y轴线信号放大器
5. Y-bend ==> Y形管
6. Y box ==> Y形电阻箱,星形电阻启动器箱
7. Y circulator ==> Y循环器
8. Y-class insulation ==> Y级绝缘材料
9. Y-connected ==> 星形连接的,Y形接法
10. Y-connection ==> 星形接法,Y接法
11. Y-connection phase winding ==> Y接法相绕组
12. Y-coordinate ==> 纵坐标
13. Y-cut ==> Y切割
14. Y-delta connection ==> 星形三角形连接法
15. Y-delta starter ==> 星形-三角起动器
16. Y direction ==> Y轴方向
17. Y-jet atomizer ==> Y形雾化器
18. Y-jet type oil burner ==> Y形油喷燃器
19. Y-joint ==> 叉型接头
20. Y-junction ==> Y结线,星形联接
21. Y-matching ==> Y形匹配
22. Y network ==> Y形网络,星形网络
23. Y-pipe ==> 叉型管
24. Y punch ==> 12行穿孔,Y穿孔
25. Y-stay ==> Y形拉线
26. Y-tube ==> Y形(叉形)管
27. Y type core ==> Y形铁芯
28. Y voltage ==> (星形联接的)相电压
29. Y-Y connection ==> 双星形接法
30. Yagi antenna ==> 八木天线,波道式天线
31. Yangtze river ==> 长江
32. yard ==> 码(长度单位),工厂,堆置场
33. yard drain ==> 场地排水
34. yardage ==> 码数
35. yardang ==> 风蚀土脊
36. yardstick ==> 尺度,标准
37. Yarrow type boiler ==> 亚罗型锅炉,三汽包A型锅炉
38. yaw ==> 偏转
39. yaw angle ==> 偏转角,(气流的)斜切角,偏斜角
40. yawer ==> 偏航控制器,偏航操纵机构
41. yawhead ==> 偏转传感器
42. yawn ==> 间隙,空隙
43. year-end adjustment ==> 年终调整
44. year-round heating load ==> 常年性热负荷
45. year temperature difference ==> 年温差
46. yearly curve of daily peak load ==> 日峰值负载年曲线
47. yearly load curve ==> 年负载曲线,年负荷曲线
48. yearly load duration curve ==> 年负载持续曲线
49. yearly load factor ==> 年负载率,年负荷率
50. yearly maximum load ==> 年最高负荷,年最高负载
51. yearly progress report ==> 进展情况年度报告
52. yearly renewable term ==> 每年续保条件
53. yearly report ==> 年报表
54. yearly runoff ==> 年径流
55. yellow fog ==> 黄色雾翳(yì)
56. yellow heat ==> 黄热(铁温1000度左右)
57. yellow ingot metal ==> 工业黄铜
58. yellow mica tape ==> 黄云母带
59. yellow pine ==> 黄花松
60. yellow room ==> 黄色室
61. yellow room equipment ==> 黄色室设备
62. yellow room‘s step ==> 黄色室工序
63. yellow rust ==> 黄锈
64. yellow strain ==> 黄色污染,黄斑
65. yellow varnished cambric tape ==> 黄蜡带,黄漆带
66. yes-no decision ==> 是-非决策
67. yield ==> 输出,产量,成品率
68. yield capacity ==> 生产力
69. yield cross section ==> (裂变产物)产额截面
70. yield curve ==> 效率曲线,(裂变)产额曲线